U60 の祖母たちが雨と太陽をものともせず、孫たちと一緒に川を渡り学校に通いました

PHƯƠNG ANH |

カントー - ミーフックコミューンでは、多くの学生が紙袋を背負って学校に通っており、孫の将来を気遣うために来る日も来る日も太陽と雨に耐える U60 の祖母たちに付き添われています。

ミーフックコミューン (カントー市) では、多くの生徒の授業への道は平坦なコンクリート道路ではなく、運河を縫うカヌーや貝殻の上から始まります。長年子どもたちに寄り添い、子や孫の将来のために黙々と困難を乗り越えてきたおばあちゃんやお母さんたち。

Suot nhieu nam lien ba Nguyen Thi Phuong (xa My Phuoc, TP Can Tho) cung chau ngoai den truong bang vo lai, ban ngay o tam trong choi la truoc cong truong. Anh: Phuong Anh
長年にわたり、グエン・ティ・フオンさん(カントー市ミー・フックコミューン)と孫は竹の殻を履いて学校に通い、日中は校門前の茅葺き小屋に一時的に滞在していました。写真: フォン・アイン

フックアン A 集落に 4 年間住んでいるグエン ティ フオンさんは、娘と一緒に、順番に孫たちをミー フック A 小学校 - フック アン B 敷地に連れて行きました。家族はカジュプトの木の伐採者として働き、メラルーカの栽培者を雇いましたが、唯一の手段は収益性の高い貝殻でした。夫は毎日午前3時に仕事に行くと、孫たちを連れて校門前の仮設落ち葉小屋に行き、そこで朝を待つ。朝食と昼食は両方とも波止場で行われます。食べ物は家から持ってきましたが、ある日、彼女は料理をするためにガスコンロを持ってきました。長年にわたり、フォン夫人は一度も不平を言ったことはなく、ただ子供が将来問題が少なくなるようによく勉強することを望んでいます。

「母は腎不全で週に3回透析を受けています。母は毎日病院に行き、私は孫を連れて行きます。母は午後4時に仕事を終えますが、カジュプトの仕事がまだ終わっていないこともあり、夫が5時か6時に迎えに来てくれます。母が私のように苦しまないように世話をするように努めてください。私は言葉を半分に区切る方法さえ知りません」とフォンさんは語った。

Ba Thu va chau nghi trua trong choi tam dung ven song. Anh: Phuong Anh
トゥー夫人と孫たちは川沿いに建てられた仮小屋で昼食休憩を取った。写真: フォン・アイン

ズオン・ティ・トゥさん(63歳)の話も感動的だ。幼稚園から小学3年生までの6年間、彼女の人生は、言葉を信じていたせいで、学校の近くに停泊した小さな殻に包まれていた。

トゥー夫人は毎日午前 4 時から、子供の朝食の準備で忙しいです。チャーハンの場合もあれば、お粥の場合もあり、麺類の場合もあり、すべて殻に包んで食べます。彼女は、子供を朝食のために上陸させると10,000ドンかかるので、これがお金を節約する唯一の方法だと言いました。

3年前、学校や地域の同意を得て、トゥーさんらは川沿いに仮小屋を建てた。小屋は第二の家となり、日中の日差しや雨をしのぐだけでなく、二人の孫にとって飲食や昼寝の場所にもなりました。子どもを学校に連れていくのは大変ですが、それでも彼女は毅然として子どもを学校に通わせようとしています。 「私が子供の勉強に気を配らなければ、子供は愚かになってしまいます。彼女は愚かで惨めです」とトゥー夫人は悲しそうに語った。

Thuc an duoc ba Thu chuan bi tu nha mang den truong cho chau dung bua trua. Anh: Phuong Anh
トゥーさんは子どもの昼食のために家から食べ物を準備し、学校に持ってきました。写真: フォン・アイン

ファム・ティ・ズン夫人(63歳)も、6年間近く2人の孫を学校に連れて行っています。両親は遠方で働いており、二人の孫の世話と教育の負担は祖母に大きな負担をかけている。彼女は畑仕事に加えて、夜にカタツムリを捕まえて教育費を稼いでいます。彼女は早朝に孫を学校に送り、夕方には生計を立てるために働き続けます。 「風や雨が降っても、頑張らなければなりません。学校を休ませるわけにはいきません。友達に負けてしまうのではないかと心配です」とズンさんは語った。

Choi la ven song noi cac em an trua, nghi ngoi truoc khi hoc buoi chieu. Anh: Phuong Anh
川沿いの木の葉小屋で、子供たちは午後の学校に行く前に昼食をとったり休憩したりできます。写真: フォン・アイン

ミー・フックA小学校(カントー市ミー・フック・コミューン)校長のグエン・ヴァン・ハオ氏は、2025年から2026年度の全校生徒数は478名で、そのうち約60名が依然としてランドセルを使って授業に通っていると語った。フックアン B サイトだけでも 146 人の学生がいますが、その多くは困難な状況にあり、両親は遠くで働いており、祖父母に世話をしてもらっています。運河沿いに住む約20人の子どもたちは、午後は家族とともに仮設の茅葺き小屋に泊まって勉強しなければならなかった。距離が長く、川を越えているにもかかわらず、生徒たちは定期的に授業に来ており、多くの生徒が優秀で典型的な生徒の称号を獲得しています。

ミーフックコミューン(カントー市)人民委員会副委員長のトラン・ゴック・ザン・ナム氏は、一部の交通エリアは同時接続されておらず、一部の世帯は中心部から遠く離れて住んでいると述べた。子どもたちの通学は難しく、水路で移動しなければならない一方で、投資資金は保証されていません。長期的には、地元は既製の基礎を備えた道路を計画し、より便利な田舎の交通を確保するために段階的に投資するでしょう。

PHƯƠNG ANH