大晦日の夜、街が明かりで輝き、人々が忘年会の食卓を囲む中、ソンラ省イエンソン国境コミューンでは、巡回中の足跡が霧に濡れた地面に静かに刻まれています。
チェンオン国境警備隊の幹部と兵士は、戦闘準備態勢で新年を迎えます。
午後10時30分、霧が国境線沿いの小道を覆い尽くしています。無線の音がパチパチと聞こえ、懐中電灯の光が暗い山腹を通り抜けます。

ここでは、大晦日は歓声ではなく、巡回中の一歩一歩、注意深くチェックされた痕跡によって数えられます。
武装部隊の隊長であるムア・ア・フー少尉は、襟首を高く上げ、双眼鏡から目を離さずに言いました。「大晦日は他の日よりも敏感です。ほんの一瞬の不注意で、平和を維持しようとするすべての努力が影響を受ける可能性があります。」
ソンラ省国境警備隊チェンオン国境警備隊のマイ・テー・カン中佐(副政治委員)によると、部隊が管理する全線は274kmで、フアパン省とルアンパバーン省(ラオス)に隣接しています。

地形が険しく、多くの小道や抜け道があるため、テトの時期は常に法律違反の危険性が潜んでいます。
「省国境警備隊司令部は、部隊に具体的なテト(旧正月)当直計画を策定するよう指示しました。検問所、作業部隊は交代で巡回し、地域をしっかりと把握し、テト(旧正月)前、期間中、および期間後の治安と秩序を確保します。当直兵力は厳格に維持され、あらゆる事態に対処する準備ができています」とカン中佐は述べました。
大晦日の当直班には、チェンアン区出身のタイ族の若者であるクアン・クアン・タイ下士官がいます。彼が入隊して以来、家族と離れてテトを迎えるのは今年が初めてです。
午前0時、遠くから花火の音がかすかに聞こえてきたとき、タイは数秒間静まり返りました。
「今頃家では、きっと母が大晦日の供え物を並べているのでしょう。毎年、私は父の隣に立って線香をあげています」と若い新兵は言いました。
タイのテトは、通常、真っ赤な暖炉と煙を上げるバインチュン鍋に関連付けられています。今年は、暖炉はまだ暖かく、任務を遂行している息子だけが欠けています。

「大晦日の当直のスケジュールを受け取ったとき、私も心が痛みました。しかし、私がここに立って、村の人々が平和なテトを迎えられるようにしているのを考えると、悲しみよりも誇りに思います」とタイさんは語りました。
新年を迎える瞬間、彼は急いで家に電話をかけました。信号は高い山の中で途切れ途切れですが、母親の声ははっきりと聞こえます。「安心して任務を遂行してください。」
十分な兵力を維持するだけでなく、部隊は幹部と兵士の精神生活も気遣っています。
テト(旧正月)が近づくにつれて、駐屯地の庭はバインチュン(ベトナムのお正月のお餅)を包んだり、五果の盛り合わせを準備したり、部屋を飾り付けたりする光景で賑わっています。
「駐屯地でのテト(旧正月)も、兵士たちがバインチュン(ベトナムのお正月のお餅)を包んだり、五果の盛り合わせを用意したり、文化活動やスポーツ活動を行ったりします。家がどうであれ、ここでは兵士たちが温かい気持ちになれるように頑張っています」とカン中佐は語りました。
それに加えて、幹部と兵士は地方自治体と協力して、村の道や文化会館の清掃を手伝い、霧に覆われた山の中で軍と民の愛情に満ちた芸術やスポーツ交流会を開催しました。
「国境を守ることは銃だけではなく、国民との絆によってもあります。国民が信頼し、支持してくれるとき、それが最も確固たる国民の心の陣地です」とカン中佐は強調しました。
元旦の朝、太陽が遠くの山脈から昇ると、巡回隊は旅を続けます。

霧は徐々に晴れ、国境線は朝の太陽にはっきりと現れる。昨夜の足跡は、花火はないが意味深い大晦日の痕跡が湿った大地に長く刻まれている。
下士官クアン・クアン・タイは軍服を直し、満面の笑みを浮かべて言いました。「家を離れて最初の年は、とても寂しかったです。しかし、これが兵士の人生で最も思い出に残るテトになると信じています。」
北西部の国境地帯では、大晦日は山の風の音と巡回のリズムの中で静かに過ぎ去ります...