多くの桃園が枯死し、栽培者は悲しみに暮れています。

TRẦN TUẤN |

12月1日、労働新聞の記者が指摘したように、旧正月まではまだ数か月あるが、現在、トアン・ルーコミューン(ハティン)の人々が所有する一連の色褪せた桃の木が枯れ、枯れ続けている。枯れない植物は早く咲きます。

Tran Huuさん(70歳、Toan Luuコミューン3村在住)は、20年間桃を栽培しているが、今年は嵐のせいで多くの桃の木が枯れてしまい、最も困難な年だと語った。

「台風5号は多くの掘削根を傾け、その後、私の家族は掘削根を再建し、掘削根に土を追加しました。しかし、台風10号は再び倒壊しました。台風後、私は再び木を再建し、世話をしましたが、多くの木がまだ死んでいました」とホウ氏は語りました。

ホウ氏によると、夫婦の生活はこの色褪せた桃園に頼っていますが、今年は収入が非常に低く、世話の労力はほとんどゼロになる見込みです。

Vuon dao cua gia dinh ba Que bi chet kho. Anh: Tran Tuan.
Queさんの家族の桃畑は枯れてしまいました。写真:Tran Tuan。
Thiet hai lon cho nhieu ho trong dao. Anh: Tran Tuan.
多くの dao trong ho に大きな被害。写真:Tran Tuan

Huuさんの家の前で、Ngo Thi Queさん(69歳)の家族の桃畑はほぼ全滅しました。私たちが到着したとき、Queさんは家を空けていました。

クエ夫人は一人暮らしだったため、嵐が襲ったとき桃園は倒壊したことが知られているが、嵐が去った後、彼女は健康が弱かったため、桃園を再建して手入れすることができず、桃園は瀕死の状態に陥った。

労働新聞の記者が指摘したように、ここの多くの桃栽培世帯では嵐で桃の木が枯れ、大きな被害が発生し、収入のほとんどが失われました。

トアン・ルー・コミューン人民委員会副委員長のトラン・バ・ホアン氏は、コミューン全体で600世帯以上が約108ヘクタールの面積で桃の木を栽培していると述べた。

しかし、今年は、台風5号、台風10号、そして最近の豪雨による甚大な被害があり、数万本の観葉植物が倒れ、倒れ、根が緩んで枯死しました。

Xot xa nhung goc dao hu hong do bao. Anh: Tran Tuan.
台風による枯れ枝の悲惨な被害。写真:Tran Tuan。
Phong vien Bao Lao Dong ben nhung goc dao bi chet kho o xa Toan Luu. Anh: Quang Duong.
Lao Dong新聞の記者が、Toan Luuコミューンの枯れ果てた桃の根のそば。写真:Quang Duong。

桃栽培を行っている10の村のうち、キムソン村、スアンソン村、ドンビン村の3村が最も大きな被害を受けた。一部の家庭では約300~400本の桃の木が枯れ、1億5,000万ドン以上の損失が発生した。小さな世帯では、約20〜100本の根が枯れます。

Tran Ba Hoanh氏によると、 dao phai は多くの地元住民の経済発展の主力作物です。しかし、今年は台風と豪雨による被害が非常に大きいため、人々は例年のようにお正月を迎えることができません。

TRẦN TUẤN
関連ニュース

公園とフエ市の新しい道路の間、一連の枯れ木が枯死

|

中央公園やフエ市の多くの幹線道路で、一連の緑地が投資、新たに植えられており、道路脇で枯れ、枯れ果て、ぼやけています。

フエ市にある公園の多くの緑が枯死

|

HUE - 市内中心部の広場、公園、緑地地域には、一連の枯れ、乾燥、空虚、枯れ木が現れています。

公園とフエ市の新しい道路の間、一連の枯れ木が枯死

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

中央公園やフエ市の多くの幹線道路で、一連の緑地が投資、新たに植えられており、道路脇で枯れ、枯れ果て、ぼやけています。

フエ市にある公園の多くの緑が枯死

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

HUE - 市内中心部の広場、公園、緑地地域には、一連の枯れ、乾燥、空虚、枯れ木が現れています。