台風4号による大雨でハイフォン市の多くの道路が浸水

Mai Hương |

ハイフォン - 台風4号による大雨により、ハイフォンの多くの道路が浸水し、24日朝になっても一部地域で水が引いていません。

台風4号の影響で、長引く大雨により、レタインギー区、タインドン区...(ハイフォン市)の多くの道路が浸水し、住民の移動が困難になっています。8月24日朝になっても、一部地域では水がまだ引いていません。

記録によると、ドゥックミン通り、ニューディンヒエン通り、グエンティズエ通り、ガンソン通り、グエンルオンバン通りなどで浸水が発生しています。浸水により、人々の移動が困難になり、多くの車両が故障しています。一部の世帯は、水が家の中に溢れ、多くの飲食店がまだ開店できていないと述べています。

Đường Phạm Ngũ Lão, phường Lê Thanh Nghị ngập nước từ trong đêm, đến sáng 24.8 vẫn chưa rút. Ảnh: Nhuận Đỗ
ファム・グー・ラオ通り、レ・タイン・ nghi区は夜間から浸水しており、24日朝になってもまだ水が引いていません。写真:ニュアン・ドー

特筆すべきは、レ・タイン・ nghi区のファム・グー・ラオ通りで、住民によると、水は夜中の1時頃から浸水し始め、今朝になってもまだ引いていません。浸水が長引くため、住民の移動が困難になっています。

ゴー・クエン通りでは、水が深く浸水し、バイクに乗る人は押して歩かなければなりませんでした。水は自動車のタイヤのほとんどまで浸水し、車両はゆっくりと移動し、多くの困難に直面しました。

Mưa lớn kéo dài khiến nước tràn vào một số nhà dân tại các khu vực bị ngập. Ảnh: Thanh Giao
長引く大雨により、一部の民家に水が流れ込みました。写真:タイン・ザオ

グエン・ルオン・バン通りでは、浸水状況も交通に影響を与えています。一部の車両は浸水地域を通過できず、車両が故障する状況につながっています。水は道路沿いのいくつかの民家に流れ込みました。

レタインギー区によると、浸水状況に先立ち、夜間にドゥックミン地区の住民グループの部隊が迅速に現場に駆けつけ、住民が荷物や財産を高い場所に運び、移動するのを支援し、被害を軽減しました。

Nước ngập trên đường Ngô Quyền khiến nhiều người đi xe máy phải dắt bộ qua khu vực ngập.
ゴー・クエン通りの浸水により、多くのバイク運転手が浸水地域を押して歩かなければなりませんでした。写真:ナム・ルン

大雨が長引き、水位が上昇し、移動が困難な状況下でも、地方部隊は依然として地域に密着し、浸水地域で住民を支援しています。住民と地元の部隊は、水位上昇の状況に積極的に対応するために、夜間に財産を移動するのに追われています。

8月24日朝までに、一部の道路や低地地域では、水がまだ完全に引いていません。住民は移動に引き続き苦労していますが、地方部隊は状況を監視し、必要に応じて住民を支援しています。

台風4号の影響で天候が依然として複雑な状況にあるため、地方部隊は引き続き地域に密着し、対応計画を積極的に策定し、浸水地域の住民をタイムリーに支援し、人命と財産の安全確保に貢献しています。

Mai Hương
関連ニュース

今日の天気 8月24日:北部地方は台風4号により引き続き大雨

|

今日の天気 8月24日、北東部、フートー省南部、タインホア省では引き続き中雨、大雨、雷雨があり、局地的に非常に激しい雨が降る場所があります。

ハイフォンの地方自治体は、台風4号による浸水を抑制するために、積極的に排水を行っています。

|

ハイフォン - 台風4号による大雨の状況に先立ち、ハイフォンの各地域は、排水、水路の浚、生産と住宅地の保護を急いでいます。

ハイフォンの一部の学校が台風4号のため新学期のスケジュールを調整

|

ハイフォン - 台風4号の影響で、市内の一部の学校は2026-2027学年度の始業式のスケジュールを調整または一時延期しました。

ハノイの多くの学校が天候の影響で授業計画を変更

|

ハノイ - 長期にわたる大雨、浸水、交通渋滞の危険性の予測に先立ち、多くの学校が自主的に授業計画を調整しました。

トゥエンクアン専門高校の生徒がハノイ工科大学、師範大学、医科大学に合格

|

トゥエンクアン専門高校の生徒は、学業成績、賞、IELTS証明書、および思考力と能力を評価する試験の点数のおかげで、トップ大学に合格しました。

今日の天気 8月24日:北部地方は台風4号により引き続き大雨

LINH ANH |

今日の天気 8月24日、北東部、フートー省南部、タインホア省では引き続き中雨、大雨、雷雨があり、局地的に非常に激しい雨が降る場所があります。

ハイフォンの地方自治体は、台風4号による浸水を抑制するために、積極的に排水を行っています。

Mai Hương |

ハイフォン - 台風4号による大雨の状況に先立ち、ハイフォンの各地域は、排水、水路の浚、生産と住宅地の保護を急いでいます。

ハイフォンの一部の学校が台風4号のため新学期のスケジュールを調整

Mai Hương |

ハイフォン - 台風4号の影響で、市内の一部の学校は2026-2027学年度の始業式のスケジュールを調整または一時延期しました。