ハイフォンの地方自治体は、台風4号による浸水を抑制するために、積極的に排水を行っています。

Mai Hương |

ハイフォン - 台風4号による大雨の状況に先立ち、ハイフォンの各地域は、排水、水路の浚、生産と住宅地の保護を急いでいます。

排水ポンプ場の最大限の稼働

台風4号の影響による大雨の展開に先立ち、ハイフォン市内のコミューンは排水システムの点検、ポンプ場の最大限の稼働、浸水を抑制し、生産と人々の生活を保護するための水路の開通に注力しました。

8月23日午後、ダイソンコミューン人民委員会のホアン・ティ・チャウ・ハ副委員長は、トゥオンハイ村とドンフォン村のドントリエウ地区、ラックズックポンプ場、ドネオポンプ場、およびドネオポンプ場の主要排水路の排水作業を直接検査しました。

ドーネオポンプ場では、9台のポンプのうち9台が稼働しています。ラックズックポンプ場は4台のポンプを稼働させ、排水に集中しています。コミューン指導者は、ポンプ場に対し、24時間体制で稼働を維持し、雨の状況と水位に基づいて適切な稼働を組織し、排水能力を最大限に発揮するよう要請しました。

担当部門は、機械設備を定期的に点検し、機関車の安全かつ安定した運転を確保するよう求められています。同時に、運河、排水溝、浸水の危険性のある地域を点検し、詰まり箇所を迅速に処理します。

Phó Chủ tịch UBND xã Đại Sơn kiểm tra công tác tiêu thoát nước, ứng phó bão số 4 tại địa bàn.
ダイソンコミューン人民委員会の副委員長が、地域での排水と台風4号への対応作業を検査しています。写真:ダイソンコミューン

トゥーキーコミューンでは、8月23日午後、ブー・スアン・ダット氏(党委員会書記、人民評議会議長)とコミューン人民委員会の指導者が、クーロック、ドドン、ドンチャンポンプ場の排水作業を視察しました。ポンプ場はフル稼働しており、排水路システムの水位を迅速に下げ、浸水を抑制するためにすべてのポンプを動員しています。

コミューンの民間防衛司令部は、部隊を動員して、堤防を通過する排水システム、排水路、および浸水の危険性のある地域を継続的に検査しました。堤防を通過する排水路の位置にあるゴミ、浮草、障害物は片付けられ、流れが開通しました。

Xã Tứ Kỳ duy trì lực lượng trực, theo dõi các khu vực có nguy cơ ngập úng do mưa lớn. Ảnh: xã Tứ Kỳ
トゥーキーコミューンは、大雨による浸水の危険性のある地域を監視するために、当直部隊を維持しています。写真:トゥーキーコミューン

浸水箇所を再調査し、流れを良くする

同じく8月23日、グエンザップコミューンの党委員会書記、人民評議会議長のチャン・ヴァン・ソン氏は、コミューン人民委員会の指導者および関連部隊とともに、アンクイ、アンフー、アントー村のいくつかの野菜生産地域を直接検査しました。

検査の結果、アンクイ村のコイドイ2通り地域、アンフー村のドンマ地区、トリエウゴアイ地区で局地的な浸水が発生しました。一部の生産地域は住宅地と混在しており、排水溝や排水路システムは定期的に浚されていません。

Lãnh đạo xã Nguyên Giáp kiểm tra các khu vực sản xuất, rà soát nguy cơ ngập úng do mưa lớn. Ảnh: Xã Nguyên Giáp
グエンザップコミューンの指導者たちは、生産地域を視察し、大雨による浸水の危険性を調査しています。写真:グエンザップコミューン

一部の水路のゴミ、浮き草、障害物が流れを制限しています。一部の灌施設、長期間浚されていない内陸水路も、局地的な浸水のリスクを高めています。

グエンザップコミューンの指導者は、村と関係部隊に対し、排水システム全体、特に生産地域、低地、浸水の危険性のある住宅地を迅速に再調査するよう要請しました。ゴミ、浮き草、障害物を収集し、水路を浚し、流れを良くし、大雨が発生した場合に最も迅速な排水を確保します。

アンフーコミューンでは、8月23日午後4時までに、キンタイ川右岸堤防区間を通過する34世帯の733基の養殖いかだがすべて、台風4号の影響から安全でした。そのうち、687基は魚を養殖しており、46基は養殖していません。

Các hộ nuôi cá lồng tại xã An Phú chủ động ứng phó, hạn chế thiệt hại do bão số 4. Ảnh: Xã An Phú
アンフーコミューンのいけす養殖業者は、台風4号による被害を抑制するために積極的に対応しています。写真:アンフーコミューン

地方自治体は、いけす養殖地域を継続的に監視し、安全を確保するための対策を積極的に講じ、起こりうる被害を抑制しています。農業生産に関しては、地域内の約140ヘクタールのうち約7ヘクタールの野菜畑が局地的に浸水しています。現時点では、地方自治体は野菜畑の被害を記録していません。

アンフーコミューンは、ゴックチーポンプ場とコンホットポンプ場に、内陸部の排水ポンプを展開し、雨の影響を受けた生産地域への排水を積極的に行うよう指示しました。

8月24日も引き続き大雨が降ると予想されるため、各地方自治体は厳格な当直体制を維持し、状況を定期的に更新し、堤防、排水路、ポンプ場、脆弱な地域を点検し、「4つの現場」の原則に従って対応計画を積極的に策定し、浸水による被害を最小限に抑える。

Mai Hương
関連ニュース

台風4号による大雨、ハイフォン市ナムアンフー区の地滑り危険地域から住民を避難

|

ハイフォン - 台風4号の進展と、ナムアンフーコミューンのフックタイン村の山岳地帯での地滑りの危険性に先立ち、2世帯の住民を安全な場所に避難させました。

台風4号がハイフォン市ニーチエウ区で大雨と地滑りを引き起こす

|

ハイフォン - 台風4号は長期にわたる大雨を引き起こし、ニチエウ区ホアンソンとニャムズオンの住民グループの丘陵地帯と道路の斜面で地滑りを引き起こしました。

台風4号の影響で、ニンビン省の多くの観光地が観光客の受け入れを一時停止

|

ニンビン - 台風4号の進展と雨、洪水の状況に先立ち、ニンビン省の多くの観光地は、観光客の受け入れを自主的に一時停止しました。

多くのアーティストが無料で音楽を流すことを許可しているが、それでも時間に関する規定を設けなければならない理由

|

アーティストや専門家によると、カフェ、レストラン、スーパーマーケットに無料の音楽を配布することは、永久的な使用権を与えることを意味するものではありません。

浸水地域タットケーで洪水が数千軒の家を包囲する様子を間近で見る

|

ランソン - 台風4号による大雨により、タットケーコミューンの多くの地域が水没し、国道4A号線の一部は2.5mの深さまで浸水しました。

ホーチミン市の7万人の観客が大雨の中、「祖国の心」コンサートで国歌を歌う

|

8月23日夜、ホーチミン市でコンサート「祖国の心2026」が開幕した際、大雨が降り注ぎました。約7万人の観客がレインコートを着て国旗掲揚式で「進軍歌」を歌いました。

台風4号による大雨、ハイフォン市ナムアンフー区の地滑り危険地域から住民を避難

Mai Hương |

ハイフォン - 台風4号の進展と、ナムアンフーコミューンのフックタイン村の山岳地帯での地滑りの危険性に先立ち、2世帯の住民を安全な場所に避難させました。

台風4号がハイフォン市ニーチエウ区で大雨と地滑りを引き起こす

Mai Hương |

ハイフォン - 台風4号は長期にわたる大雨を引き起こし、ニチエウ区ホアンソンとニャムズオンの住民グループの丘陵地帯と道路の斜面で地滑りを引き起こしました。

台風4号の影響で、ニンビン省の多くの観光地が観光客の受け入れを一時停止

DIỆU ANH |

ニンビン - 台風4号の進展と雨、洪水の状況に先立ち、ニンビン省の多くの観光地は、観光客の受け入れを自主的に一時停止しました。