ラオカイの多くの農業生産の中心地が嵐の後に壊滅した

Văn Đức |

ラオカイ - クイモンとトランイェンのコミューンにある数百ヘクタールの米、カンナ、桑が黄色に変わりつつあり、農民たちはまた手ぶらで作物を手にしている。

クイモンは、レッド川沿いに広がるY Can、クイモン、キエンタイン(旧イエンバイ省チャンイェン地区)の3つのコミューンが合併した新しいコミューンです。

レッド川の対岸に位置するチャン イェン コミューンは、コー フック、バオ ダップ コミューン、タン ドン コミューン、タイン ティン コミューン、ホア クオン コミューン、ミン クアン コミューン (旧イエンバイ省チャン イェン地区) の町から合併して設立され、北部最大の桑の首都と考えられています。

毎年、川は沖積層を堆積させ、米穀倉、桑畑、ガランガル、野菜を常に青々と茂らせ、数千世帯に繁栄をもたらしています。

Canh dong dau tam tai xa Tran Yen bi anh huong boi mua lu nam 2024. Anh: Van Duc
チャン イェンコミューンの桑畑は、2024 年の洪水の影響を受ける。写真: Van Duc
Canh dong dau tam tai xa Tran Yen sau con bao so 10.2025. Anh: Van Duc
嵐後のトランイェンコミューンの桑畑 No.10.2025。写真: ヴァン・ドゥック

しかしここ2年、穏やかな川が突然凶暴な怪物に変わり、甚大な被害をもたらす雨季は農家にとって恐怖の季節となった。

最近の嵐10号の後、クイモンコミューンのティンフン村の畑は銀灰色しかなく、空気は泥の匂いで濃かった。

グエン・ティ・メンさんは、稲がまだ青いときに洪水が起きたが、3 日間近く洪水に浸かなければならなかったと残念そうに語った。

Nhieu gia dinh mat trang dat san xuat do phu sa vui lap. Anh: Van Duc
多くの家族が泥のために生産的な土地をすべて失いました。写真: ヴァン・ドゥック

2024年の台風八木による歴史的な洪水の際、彼女の家は養魚池や田んぼ、数百羽の鶏がすべて流されてしまいました。

現在に至るまで経済的負担はまだ軽減されていないが、家族は自然災害による新たな影響に直面し続けている。嵐と洪水、まだ返済されていない借金、今では毎食食べることを心配しなければなりません。

ランディン村では、人々の顔は今も思いで重いです。洪水後に復旧したばかりの桑園は、現在、厚さ数十センチのシルト層の下に深く横たわっている。

Co nhung dien tich chi con la ruong bun va phu sa. Anh: Van Duc
泥や沖積畑だけの地域もあります。写真: ヴァン・ドゥック

長い間水に浸かっていたイチゴ園は今では葉が黄色くなり、根が腐った木も多く、水の循環を良くして浸水や腐敗を防ぐために根を掘り起こさなければなりません。

グエン・ティ・ランさん(チャン・イェンコミューン、ランディン村在住)は、昨年、彼女の家には6エーカーの桑の木があり、ほぼ完全に浸水し、すべてを失ったと語った。今年は3エーカー以上が浸水した。

クイモンコミューン党委員会書記のトラン・ゴック・トゥー氏は、嵐10号の後、浸水して破損した米の面積は325ヘクタール以上に達したと述べた。トウモロコシとガランガル約85ヘクタール。 135ヘクタールの桑園...

De khoi phuc lai nhung dien tich san xuat nong nghiep tai cac khu vuc nay gap rat nhieu kho khan. Anh: Van Duc.
これらの地域における農業生産地の再生には多くの困難が伴います。写真: ヴァン・ドゥック。

米やトウモロコシが洪水に見舞われ、収穫時期が近づいているため、コミューンは農民を動員して急いで収穫を促した。桑畑地域については、緊急に流れを解消し、排水溝を掘るよう指導する。

水が引いたら、植物が再び光合成できるように葉や茎についた泥や土をきれいな水で洗い流し、同時に潰れた枝葉を剪定する必要があります。地面が圧縮されている場合は、根の周りをそっと掘って根に通気性を作り、殺菌剤を散布する必要があります。

同様に、高地にあるガランガル植物の場合、解決策は、根を覆っている若い泥の層を掘り起こし、石灰の粉を均等に振りかけてミョウバンを取り除き、バクテリアを殺すことです。塊茎がまだ腐っていない植物でも、手入れをしてカリウムの豊富な肥料を与えれば、回復する可能性はまだあります。

「同時に、このコミューンは生産に科学技術を応用するという長期的で持続可能な解決策を模索している。地域は農業生産を再定義する必要がある。新しい植物や品種を研究に導入する際には、気候変動への適応を考慮する必要がある」とトゥー氏は述べた。

ラオカイ省全体の統計によると、暴風雨10号の後、農業分野では省全体で2,500ヘクタール以上の米が生産されている。 900ヘクタール以上のトウモロコシと野菜。 660ヘクタール以上の一年生作物と27ヘクタール以上の林木が被害を受けた。さらに、9,700羽以上の家禽が死亡し、100ヘクタール以上の養殖場が被害を受けた。

ラオカイ省農業環境局の副局長であるグエン・タイ・ビン氏は、農民の被害と喪失に対応して、同局は生産と生活の回復を導き支援するための多くの解決策を導入してきたと述べた。

Văn Đức
関連ニュース

ラオカイ高地の住民が洪水後の橋の修理に力を合わせる

|

ラオカイ - 台風10号は、ハンフックコミューンの一部の道路、特にCo Nua橋で交通インフラに損害を与えました。

ラオカイは依然として泥だらけで、洪水後の生活の心配

|

ラオカイ - 台風10号の影響後、多くの通りは依然として泥だらけで、家屋は破壊され、田んぼは埋もれています。

コミューン警察、保護者、生徒からの何千もの同様のステータスが喜んで受け取られました

|

タインホア - 最近、同省のコミューンの警察は、学齢期の学生の法律違反を防止するために多くの優れた効果的な方法を導入しました。

クアンガイは18,297人以上を安全な場所に緊急避難させた

|

クアンガイ - 今年最強の嵐である嵐第 13 号が上陸する前に、この省は数千世帯を安全な場所に緊急避難させました。

ラオカイの中学2年生の男子生徒が友人に刺されて湖に投げ込まれた:家族は厳罰を求めた

|

ラオカイ - 男子生徒の家族は、当局が抜本的な措置を講じ、校内暴力に厳しく対処することを望んでいる。

ロシアはウクライナの重要な物流のボトルネックを1週間以内に制圧すると発表した

|

ロシア側は、クピャンスク地域の制圧における進展が迅速かつ計画通りに進んでいることを確認した。

ラオカイ高地の住民が洪水後の橋の修理に力を合わせる

Long Nguyễn |

ラオカイ - 台風10号は、ハンフックコミューンの一部の道路、特にCo Nua橋で交通インフラに損害を与えました。

ラオカイは依然として泥だらけで、洪水後の生活の心配

Văn Đức |

ラオカイ - 台風10号の影響後、多くの通りは依然として泥だらけで、家屋は破壊され、田んぼは埋もれています。