ホーチミン市の多くの人々は、テト(旧正月)に故郷に帰るにもかかわらず、依然として路上でバスに乗ります。

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - 新しいミエンドンバスターミナルの寂しい光景とは対照的に、ホーチミン市の何千人もの人々が国道1号線沿いに座ったり立ったりして、テト(旧正月)に故郷に帰る「違法タクシー」を拾っています。

2月8日午後(旧暦12月21日)、2026年の旧正月サービスピークが近づいている中、ミエンドン新バスターミナル(ホーチミン市ロンビン区)は閑散とし、客足が途絶えています。

Bến xe Miền Đông mới vắng khách dù cận Tết.  Ảnh: Minh Quân
テト(旧正月)が近づいているにもかかわらず、新しいミエンドンバスターミナルは閑散としています。写真:ミン・クアン

新しいミエンドンバスターミナルの内部では、待合室エリアは広くて風通しが良く、設備も整っているが、数十人の乗客しかいない。

時折、チケットの購入を尋ねる人がいますが、雰囲気はテト(旧正月)のピークシーズンに国内最大の規模のバスターミナルを想像することとは全く対照的です。

Thỉnh thoảng mới có khách hỏi mua vé. Ảnh: Minh Quân
時折、チケットの購入を尋ねる客がいます。写真:ミン・クアン

新しいミエンドンバスターミナルには4兆ドン以上が投資されており、第1段階だけで約7400億ドン、年間700万人以上の乗客に対応する規模です。

しかし、2020年に開通して以来、このバスターミナルは継続的に閑散としており、稼働率は10%未満です。

ミエンドン新バスターミナルの代表者によると、乗客数の減少の主な原因は、特にターミナルに通じる道路で、違法タクシーや違法バスターミナルが外部で活発に活動している状況であり、乗客は多くのリスクを秘めているにもかかわらず、「便利に」バスに乗ることを選択しています。

バスターミナルの内部は閑散としていますが、外はまったく異なる絵です。トゥードゥック市(以前)を通過する国道1号線沿いには、何千人もの人々が道路脇に座ったり立ったりして、埃っぽい状態でバスを待っています。

荷物が山積みになっており、多くの人が「バスターミナルに迂回する必要がなく、時間を節約できる」ため、道端でバスに乗ることを選んだと述べています。

Nhiều xe khách vào bãi xe Thành Công đón khách.  Ảnh: Minh Quân
多くのバスがタインコン駐車場に乗り入れて乗客を拾っています。写真:ミン・クアン

特筆すべきは、ビンフック高架橋(国道13号線と国道1号線の交差点、ヒエップビン区)の麓にあるタインコン駐車場エリアが、まるで小さなバスターミナルのように運営されていることです。

数十台のバスが乗客の乗降や商品の受け取りのために絶えず出入りしています。数百人の乗客がバスに乗るために押し合いへし合いしています。

Hành khách chờ lên xe ở bãi xe Thành Công chiều 8.2.  Ảnh: Minh Quân
午後8時にタインコン駐車場でバスに乗るのを待つ乗客 2. 写真:ミン・クアン

同様に、ホーチミン市が固定ルートの自動車が乗客の乗降を最大3分間許可しているリンスアン交差点近くの国道1号線区間も、「違法バスターミナル」に変質しています。

Hành khách đón xe ở Quốc lộ 1 trước Khu chế xuất Linh Trung.  Ảnh: Minh Quân
リンチュン輸出加工区前の国道1号線でバスに乗る乗客。写真:ミン・クアン

多くの契約バスが公然と停車し、方向指示器を点灯させ、ドアを開けて客引きをしています。多くのバスが30分から1時間も停車して、十分な乗客を集めています。

ある時期には、多くのバスが列をなして道路を占拠し、下には数百人が立ったり座ったりしてバスを待っており、この地域は自然発生的なバスターミナルと変わらず、交通安全と治安秩序を損なう危険性があります。

Người dân ngồi, đứng vạ vật bên Quốc lộ 1, đoạn trước Khu chế xuất Linh Trung chờ đón xe “dù”.  Ảnh: Minh Quân
人々は国道1号線沿い、リンチュン輸出加工区の前で「白タク」を待つために座ったり立ったりしています。写真:ミン・クアン

国道1号線沿いでバスを待っているグエン・ヴァン・タインさん(以前はビンディン省出身)は、「ミエンドン新バスターミナルまでは遠すぎるので、さらに1区間行く必要があります。私はここの「白タク」に慣れています。バス会社から電話があれば迎えに来てくれるので、遠回りする手間が省けます」と語りました。

同様に、国道1号線のラムホンバスターミナル前(ソンタン高架橋近く)では、数十人の乗客が道端に立ったり座ったりしてバスを待っています。

Xe khách tấp vào đón khách trên Quốc lộ 1 đoạn trước bến xe Lam Hồng.  Ảnh: Minh Quân
ラムホンバスターミナル前の国道1号線で客待ちをするバス。写真:ミン・クアン
Người dân chờ đón xe trên Quốc lộ 1 đoạn trước bến xe Lam Hồng.  Ảnh: Minh Quân
ラムホンバスターミナル前の国道1号線でバスを待つ人々。写真:ミン・クアン

平均して約10〜15分ごとに、ソンタン高架橋を通過したばかりのバスが方向指示器を点灯させ、乗客を乗せるために路肩に停車し、交通安全上のリスクを秘めています。

MINH QUÂN
関連ニュース

ホーチミン市のテト(旧正月)バス運賃が40~60%値上げ、5つのバスターミナルの管理者が発言

|

ホーチミン市 - 2026年旧正月期間中、バス運賃は距離に応じて40〜60%値上げが許可されており、規定に違反して値上げしたバス会社は処分されます。

国内最大のバスターミナルが5年間客足が途絶える3つの理由

|

ホーチミン市 - トラック、バスターミナルが猛威を振るい、交通接続が不均一で、固定ルートの乗降場所が不合理なため、新都心バスターミナルは依然として客足が途絶えています。

数百台のバスが出発し、炭鉱労働者を故郷にテト(旧正月)に帰省させる

|

クアンニン - 今朝早く2月13日、TKVの数百台の車両がクアンニンから一斉に出発し、労働者とその家族を故郷に送り、テト(旧正月)を祝いました。

グリーンランドとNATOを分裂させるコスト計算

|

元NATO事務次長は、グリーンランドへの米軍兵士の追加配備は非現実的であると述べました。

ハノイがカムティエン通りの交通整理を3ヶ月間試験運用

|

ハノイは、交通渋滞を緩和するために、ラッシュアワー時にタクシーと8人乗り未満の契約車両を禁止するなど、3ヶ月間、カムティエン通りの交通組織の調整を試験的に実施します。

ロシアは米国の関税を無視し、キューバを救うために石油を送り続けると宣言

|

ロシアは、キューバが燃料危機を乗り越えるための支援策を積極的に議論しており、米国の関税脅威を軽視している。

商工省、ガソリン価格の管理時期を2026年旧正月4日に延期

|

2026年2月19日のガソリン価格調整期間は、商工省によって2026年2月20日(旧正月4日)に繰り越されます。

北部の桃の花がホーチミン市に到着、農園主は急速な消費に喜ぶ

|

北部の庭園村からの桃の花がホーチミン市に到着したばかりで、購入者を引き付けています。多くの庭園オーナーは、数日後には商品の量が半分以上売れたと述べています。

ホーチミン市のテト(旧正月)バス運賃が40~60%値上げ、5つのバスターミナルの管理者が発言

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - 2026年旧正月期間中、バス運賃は距離に応じて40〜60%値上げが許可されており、規定に違反して値上げしたバス会社は処分されます。

国内最大のバスターミナルが5年間客足が途絶える3つの理由

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - トラック、バスターミナルが猛威を振るい、交通接続が不均一で、固定ルートの乗降場所が不合理なため、新都心バスターミナルは依然として客足が途絶えています。

Khi bến xe Miền Đông không thể thắng được "xe dù bến cóc"

Hoàng Văn Minh |

Đại diện bến xe Miền Đông thừa nhận, hoạt động của các “xe dù, bến cóc” là nguyên nhân chính làm giảm lượng khách, chỉ đạt 5% công suất.