地滑り地域の住民のサンチャ山頂の新しい家

Duy Dũng |

ラオカイ - テト(旧正月)が近づく頃、サンチャ山の頂上で、高地の人々が急いで新しい家を完成させると、ハンマーの音が絶え間なく響き渡ります。

整地されたばかりの赤い土壌の上に、サンチャ山頂(ラオカイ省ハンフックコミューン)に木造家屋のフレームが徐々に現れています。老人は薪を燃やし、若者は柱を立て、子供たちは山と森の中の小さな建設現場を走り回っています。

誰もが共通の願いを持っています。今年のテトは新しい家で安らかに眠り、大雨が降るたびに地滑りの心配をする必要がなくなります。

Cac ho dan khan truong dung nha tai khu tai dinh cu San Tra, no luc hoan thanh truoc mua mua.
住民はサンチャ再定住区に家を緊急に建て、旧正月前に完成させるよう努めています。写真:フン・クオン

少し前に、台風10号の後、多くの丘陵地に長い亀裂が現れ、土砂が住宅地に崩落する危険性がありました。調査の結果、ハンフックコミューン全体で100世帯、537人が影響を受け、そのうち51世帯が緊急避難を余儀なくされました。

サン・チャ - 約20世帯の再定住地として選ばれた、高い丘の頂上、安定した地質。遠くから見ると、新しい住宅地は、雲の層の中の暖かい色帯のように、北西部の山林の緑の中で際立っており、新しい生活が形成されつつある兆候を示しています。

Nguoi than, ho hang va ba con dan ban cung chung tay giup do cac ho di doi dung nha moi tai khu tai dinh cu. Nhung ban tay gop suc la diem tua de nguoi dan som on dinh cuoc song.
親族、親戚、村人たちが協力して、再定住地域で新しい家を建てる世帯を支援しています。写真:フン・クオン

ハンフックコミューンのベトナム祖国戦線委員会のホアン・ヴァン・タイ委員長によると、最も困難なのは資材不足や厳しい天候ではなく、人々に何世代にもわたって愛着を持ってきた土地を離れるよう説得することです。

「ある世帯は私たちに、この土地は先祖が残したものであり、死んでもここで死んでほしくないと言いました。職員は各家庭を訪問し、粘り強く分析し、説明して、安全が最優先であることを住民に理解させなければなりません」とタイ氏は語りました。

最初は断固として行かない家族もいました。しかし、コミューンの職員が何度も戻ってきて、地滑りの危険性を指摘した後、最終的に彼らは同意して移転申請書を作成しました。

Ong Thao A Bao (thon San Tra) ben ngoi nha vua dung tai khu tai dinh cu. Tu noi o cu thuong xuyen doi mat voi nguy co sat lo, nay gia dinh ong da yen tam an cu tren vung dat an toan hon.
タオ・ア・バオ氏は、再定住地域に建てられたばかりの家に荷物を運び込んでいます。彼の家族の古い住居は、地滑りの危険に頻繁に直面しています。写真:フン・クオン

支援資金がまだ支出されていない間、地方自治体は柔軟に対応しており、住民の家屋の解体と輸送を支援するために個人的なお金を費やす職員さえいます。

タオ・ア・ティンさん(サントラ村)の家族は、再定住地域で生活を安定させた最初の世帯の1つです。計画によると、各世帯には本館と付属施設を建設するための200平方メートルの住宅地が割り当てられます。

まだ木の匂いがする新しい家の前に立って、ティンさんは優しく微笑んで言いました。「家は5人家族で、引っ越してきてからほぼ1ヶ月になります。高台に住んでいるので、間違いなく、大雨でも土砂が家の中に崩れる心配はありません。国からこんなに平らな土地を与えられて、家族はとても嬉しいです。」

Nhung ngoi nha moi da dan hien huu. Anh: Hung Cuong
新しい家が徐々に現れ始めています。写真:フン・クオン

それほど遠くない場所で、ザン・ア・シアさん(バンコン村)は最後の仕上げ作業をしています。彼の古い家は急な斜面にあり、雨季は不安な季節です。

「ここに引っ越してきて賑わっているので、とても嬉しいです。雨の時は道がまだ大変ですが、後でコンクリート道路が完成すれば、生活ははるかに安定するでしょう」とシアさんは言いました。手はまだすばやく軒を縛り直しています。

Khu tai dinh cu moi thon San Tra - noi 18 ho dan dang khan truong dung nha duoc quy hoach tai noi cao rao, an toan.
18世帯が急いで家を建てているサンチャ村の新しい再定住地域は、高くて安全な場所に計画されています。写真:フン・クオン

ハンフックコミューンの指導者によると、サンチャ再定住区は暴風雨や洪水からの避難だけでなく、長期的なビジョンを持って計画されています。

高い丘の頂上に位置するここは、広々とした空間、谷と棚田を囲む景色があり、将来の生計とコミュニティツーリズムの発展に有利です。

住宅の安定化と並行して、地方自治体はモロヘイヤ、ドイ、栗などの経済的価値のある作物の試験栽培を展開しており、高地の人々の持続可能な生計を段階的に創出しています。

Duy Dũng
関連ニュース

ラオカイ省、国境地域の一連の寄宿学校の建設を加速

|

ラオカイ - 用地取得が完了した後、州の国境地域の一連の寄宿学校プロジェクトは、多くの重要な項目の展開を加速させています。

米国がガザの非武装化を開始すると発表

|

米国はガザで新たな段階を開始し、移行管理とすべての違法武装勢力の武装解除を目指しています。

メトロ2号線の起工式、路線沿いの住民は新しい都市景観を期待

|

ホーチミン市 - 1月15日、ホーチミン市はメトロ2号線(ベンタイン - タムルオン)プロジェクトを開始し、路線沿いの人々は新しい都市の外観に期待を寄せています。

ホーチミン市が7万人収容の屋根付きスタジアムの起工式

|

ホーチミン市 - 2025年1月15日、ホーチミン市人民委員会とSun Groupグループは、ラックチエック国立スポーツ複合施設群の起工式を開催しました。