内務省の新しい通達(通達第12/2026/TT-BNV号)によると、2026年7月1日からの年金、社会保険給付、および月額手当の調整の詳細が規定されています。
それによると、2026年7月1日から、本通達第2条第1項に規定する対象者の年金、社会保険手当、および月額手当の額は、2026年6月の年金、社会保険手当、および月額手当の額に対して8%増額調整されます。
2026年7月1日から、本通達第2条第2項に規定する対象者の年金、社会保険手当、および月額手当の額は、次のように調整されます。
本条第1項の規定に従って調整を実施した後、年金、社会保険手当、月額手当が月額3,500,000ドン以上である者については、月額300,000ドン増額調整されます。
本条第1項の規定に従って調整を実施した後、年金、社会保険手当、月額手当が月額3,500,000ドン以上であるが、月額3,800,000ドン未満の者については、月額3,800,000ドンに引き上げられる。
2026年7月1日より前に毎月の遺族年金、社会保険に関する法律の規定に基づくサービス手当を受給している対象者の場合、2026年7月1日からの毎月の遺族年金の受給額は、政令第161/2026/ND-CPに規定されている幹部、公務員、職員、および軍隊の基本給およびボーナス制度の基本給に基づいて計算されます。
通達は、ベトナム社会保険に対し、この通達を実施し、この通達に添付されている付録に規定されている様式に従って報告書を作成し、2026年12月31日までに内務省および財務省に報告する責任を負わせています。
