ホアビン湖の水位が大幅に低下し、崖と沿岸の小さな島が露出

Minh Nguyễn |

フートー - ホアビン水力発電所の貯水池の水位が低下しており、多くの崖や沿岸の小さな島が露出しています。

2026年6月初旬、ラオドン新聞の記者は、ホアビン水力発電所の貯水池地域にあるフートー省ビンタインコミューンにいました。実際の記録によると、貯水池の水位は年初と比較して大幅に低下しています。

水が引くと、多くの岩壁、空き地、湖の中央に浮かぶ砂州が明らかになります。トゥンナイ港エリアでは、漁業、水産養殖、観光客輸送活動は通常通り行われています。

Mực nước hồ Thủy điện Hòa Bình giảm sâu, để lộ nhiều cồn nổi. Ảnh: Minh Chuyên
ホアビン水力発電所の貯水池の水位が大幅に低下し、多くの浮遊砂州が露出しています。写真:ミン・チュエン

ホアビン湖で観光船を操業しているブー・ティ・オアンさん(船主)によると、現在の水位は以前よりも低く、多くの地域で崖や土砂丘が出現しています。しかし、この状況は乾季にほぼ毎年発生するため、養魚や観光活動に大きな影響はありません。

オアンさんによると、毎日、ボートや船は依然として多くの観光客を迎え、湖の観光地や精神的な場所を訪れ、巡礼や探検を行い、地元住民の雇用創出と安定した収入に貢献しています。

Nước hồ Thủy điện Hòa Bình rút sâu. Ảnh: Minh Chuyên.
ホアビン水力発電所の貯水池の水位が深く低下。写真:ミン・チュエン。

ブイ・ヴァン・カイさん(ビンタインコミューンの住民)は、貯水池への流入量が少ない一方で、水力発電所は発電を維持しているため、貯水池の水位の低下は乾季の正常な動きであると考えています。水位の上昇と下降のプロセスは遅く、漁業や水産養殖活動には影響を与えていません。

ビンタインコミューン人民委員会のレ・スアン・ハ副委員長は、貯水池の水位が長期間にわたって徐々に低下しているため、貯水池地域の住民の生活と生産に大きな影響を与えていないと述べました。

ハ氏によると、水が引く時期は、湖の中央に岩壁や土砂の丘が浮かぶ特徴的な景観も作り出します。タックボー寺院のような精神的な観光スポットとともに、この地域は引き続き多くの観光客を魅了し、参拝に訪れています。

Khu vực lòng hồ Thủy điện Hòa Bình xuất hiện nhiều bãi đất và vách đá do mực nước xuống thấp. Ảnh: Minh Chuyên
ホアビン水力発電所の貯水池エリアには、水位が低下したため、多くの空き地や崖が現れています。写真:ミン・チュエン

ラオドン新聞とのインタビューで、ホアビン水力発電会社のファム・ヴァン・ヴォン社長は、5月末から発電所は猛暑時の負荷増加に対応するために発電容量を増強したと述べました。

ユニットは、24時間体制で運転体制を維持し、機器の状態を綿密に監視し、ユニットの安全、安定、継続的な運転を確保するために、事故に迅速に対処します。

Nhiều vách đá ven bờ hồ Hòa Bình lộ rõ. Ảnh: Minh Chuyên.
ホアビン湖畔の多くの崖がはっきりと見える。写真:ミン・チュエン。

ベトナム電力グループのデータによると、6月2日午後4時、ホアビン貯水池の上流水位は101.12mで、通常の水位よりも15.88m低くなっています。貯水池への流入量は3,001m3/秒に達しましたが、発電所を通過する総放水量は2,994m3/秒です。

それ以前の2026年1月1日、ホアビン貯水池の水位は116.56mで、通常の水位117mよりもわずか0.44m低くなっています。したがって、5ヶ月以上後、貯水池の水位は約15.44m低下しました。

Minh Nguyễn
関連ニュース

北部地域のいくつかの水力発電ダムの水位 6月2日

|

北部地域の主要な水力発電ダムは依然として通常の水位を下回っており、一方、ホアビンダムとソンラダムへの流入量は比較的良好なレベルです。

5月31日の中部・高原地域のいくつかの水力発電ダムの水位

|

中部・高原地域の水力発電ダムは、通常の水位よりも低く、主にシステムの需要に応じて発電を維持しています。

5月31日の全国の水力発電ダムの水位

|

全国の主要な水力発電ダムは基本的に通常の水位を下回って維持されていますが、ほとんどのダムは余水吐からの放流を実施していません。

思想、政治、組織の両面で強力な労働組合組織の構築を継続する

|

6月3日午前、ベトナム労働総同盟のグエン・スアン・フン副委員長が、第13期ベトナム労働組合規約の修正・補足について報告しました。

アンザン省優秀代表がベトナム労働組合第14回大会に期待を寄せる

|

2026年から2031年の任期におけるベトナム労働組合第14回大会に参加する全国の約1000万人の労働組合員の意志、願望、知恵を代表する780人の優秀な代表の一人として、アンザン省労働組合連盟のドー・トラン・ティン委員長は、組合員と労働者の考え、願望、期待を大会に伝えました。

第14回ベトナム労働組合大会:化学産業の競争運動に新たな原動力を生み出すことを期待

|

化学産業の組合員と労働者の代表は、ベトナム労働組合第14回大会の新たな方向性に期待を寄せています。

北部地域のいくつかの水力発電ダムの水位 6月2日

minh nguyễn |

北部地域の主要な水力発電ダムは依然として通常の水位を下回っており、一方、ホアビンダムとソンラダムへの流入量は比較的良好なレベルです。

5月31日の中部・高原地域のいくつかの水力発電ダムの水位

Minh Nguyễn |

中部・高原地域の水力発電ダムは、通常の水位よりも低く、主にシステムの需要に応じて発電を維持しています。

5月31日の全国の水力発電ダムの水位

Minh Nguyễn |

全国の主要な水力発電ダムは基本的に通常の水位を下回って維持されていますが、ほとんどのダムは余水吐からの放流を実施していません。