カオバン省農業環境局水資源支局の速報によると、8月23日午前8時までに、自然災害により38戸の民家が被害を受け、そのうち34戸が屋根を損傷し、4戸が地滑りの影響を受けました。
豪雨と洪水はまた、農業生産に7.42ヘクタールの被害をもたらし、そのうち5.03ヘクタールが水田、2.39ヘクタールが畑作物です。多くの水田、トウモロコシ、クズウコンが浸水しました。ダムトゥイコミューンの一部のサトウキビ畑は、竜巻により倒壊しました。

交通路では、ドゥックロンコミューンを通過する国道34B号線が約100mの区間で1〜1.5m浸水しています。省道202号線バオラック-コバ区間は、陽斜面の地滑りにより通行止めになっています。
さらに、8つの農村交通路が地滑りを起こし、そのうちクオイ・クアン - ドゥック・チン線は約130立方メートルの土砂崩れが発生しました。
8月23日の24時間から6時までの降水量は、ハーランで267.4mm、ドゥックロンで131.4mm、タールン1で109.9mm、タックアンで102.4mmに達しました。
8月23日から24日まで、カオバンでは引き続き中雨、大雨、場所によっては非常に激しい雨が降る見込みです。鉄砲水、地滑り、深刻な浸水の危険性は依然として高い水準にあります。
上記の状況に先立ち、省人民委員会委員長は、各地域に対し、河川、小川沿い、山麓、斜面、斜面下、低地の各住宅地、世帯を再調査するよう要請しました。安全が確保されていない地域、または危険性の高い地域は、直ちに避難を組織する必要があります。



特筆すべきは、省が鉄砲水、地滑り、増水が発生するのを待たずに避難するよう要請したことです。地方自治体は、家屋、財産、家畜の世話をするという理由で、危険区域に住民を絶対に残さないように、早期かつ遠隔地から積極的に行動する必要があります。
当局はまた、浸水地点、急流、地滑りの危険性のある地域で24時間体制で監視するよう求められています。同時に、必要に応じて避難、救助、救難を支援するための部隊と手段を準備します。
豪雨と洪水で被害を受けた同胞へ
ここ数日、大雨が降り続き、人命と財産に甚大な被害をもたらし、北部山岳地帯の多くの家族を非常に困難な状況に追い込んでいます。
「飢えた時の一口は満腹時の一包みに匹敵する」という、何世代にもわたってベトナム国民の美しいイメージとなっている相互扶助の精神で、黄金の心社会福祉基金は、国内外の慈善家に対し、台風や洪水の影響を受けた同胞が食べ物、着るもの、避難場所、学校に通うための教科書を持つことができるように、協力して分かち合うよう呼びかけています。
タムロンヴァン社会福祉基金は、国内外の機関、企業、慈善家の皆様の貴重なご厚意に心から感謝申し上げます。
すべての支援は、黄金の心慈善基金、ハノイ市ホアンキエム区ハンボー通り51番地までお送りください。電話:024 39232756。口座番号(STK):113000000758、Vietinbankホアンキエム支店、ハノイ。口座番号:0021000303088 - Vietcombank - ハノイ支店、口座番号:12410001122556 - BIDV - ホアンキエム支店。または、次のQRコードをスキャンしてください。
