ダナンの大雨で家が倒壊、洪水の中で母親が子供を抱えて助けを求めた

Hoàng Bin |

ダナン - 山の土砂崩れで民家が流され、洪水の中、兵士が川を渡って人々を救った

10月27日の正午、チョー坂(ダナン市トラタンコミューン)の木造住宅に戻ったレ・ゴック・フンさん(1974年生まれ)とその妻は唖然とした。目の前には泥だらけの地面があるだけで、床は平らに掃かれていた。 「昨日、洪水に見舞われ、妻と私は仮設住宅に閉じ込められました。今朝、家に入ると、両方の家、豚と鶏、現金4,000万ドン以上、金貨2俵…すべてが岩に沿って漂流していました」とフンさんは声を詰まらせた。

山は「家から歩いて15分以上」離れた場所で崩壊したが、泥流はなおも勢いよく流れ落ち、2008年以来守り続けてきた家族の財産を押し流した。最も幸運だったのは、地滑りが起きたときに家の中に誰もいなかったことだ。

Sat lo nui vui lap, xoa so 2 can nha go (vi tri danh dau) cua 1 ho dan tai xa Tra Tan, Da Nang.
土砂崩れにより、ダナンのトラタンコミューンにある世帯の木造住宅2軒(マークされた場所)が埋まり、全滅した。
Gia suc cua nguoi dan vung cao Da Nang bi dat da sat lo vui lap. Anh: Ngo Lac
ダナンの高地に住む人々の牛が土砂崩れで埋もれた。写真: ンゴ・ラック

10月27日午後、チャタンコミューン人民委員会のレ・ミン・チエン委員長は、土砂崩れによりソンY村にあるフンさん一家の木造住宅2軒がちょうど埋まったところであることを認めた。これまで政府は危険地域の世帯を避難させていたため、人命の損失はなかった。コミューン全体で17件の深刻な地滑りが記録され、ソンチャン村、チャジャーク村、ゴックジャーク村の多くの世帯が安全な場所への緊急移転を余儀なくされた。

ダナン市トラレンコミューンでは、山地滑りにより多くの家畜が埋もれた。クリップ: ンゴ・ラック

下流では、ソーシャルネットワークに助けを求める投稿が投稿された。「家が浸水し、生後8か月の赤ん坊を抱いているのですが、滑って水の中に落ちました。誰かが助けてくれることを願っています」と友人のキエウ・オアンさん(ズイ・スエンさん)は書いた。コミュニティグループからの情報はすぐに当局に届きます。救助船が家の端に近づき、母子は洪水の真っただ中に連れ出され、そのまま病院に運ばれた。 「とても怖かったですが、皆さんありがとうございました」とオアンさんは電話越しに震える声で言った。

Luc luong cuu ho cong 1 chau lon (phia truoc) va 1 be nho 8 thang tuoi duoc am trong chan phia sau,  dua den noi an toan. Anh: Duy Xuyen
救助隊は年長児(前)と毛布に包まれた生後8か月の赤ん坊を後部に運び、キエウ・オアンさんの家族を無事に救出した。写真: ズイ・スエン

ダナン南部の山間部のコミューンでは、10月25日夜から10月27日朝にかけて、大雨から非常に激しい雨が降り、場所によっては500ミリを超える雨が降り、30か所の地滑り、13か所のひどい浸水地域が発生し、トラレンコミューンの3、4、5村の665世帯(2,727人)が完全に孤立した。トラレンコミューンの村4の住民、ホー・ヴァン・ティンさんは、「一晩中土砂や岩が落ちた。幸いなことに兵士たちが間に合って到着し、弱者を先に連れ出し、孤立地域の人々に米や麺を配った」と語った。


PCT UBND TP.Da Nang cung lanh dao So chi huy Quan khu 5 chi dao cong tac khac phuc thien tai, ung cuu nhan dan o xa Tra Tan. Anh: Hong Lai
ダナン市人民委員会のトラン・ナム・フン副委員長(右から2人目)と第5軍区司令部の指導者は、自然災害を克服し、トラタンコミューンの人々を救出する活動を指揮している。写真:ホン・ライ

第5軍区の参謀次長であるグエン・ヴァン・ホア大佐は、「道路の開通、必需品の輸送、人々の避難地域の安定化を支援するために、兵士、民兵、警察、防災・統制部隊を含む2,400人以上と19台の自動車を動員した」と述べた。

現在の重要な課題は、孤立した居住地域に早期に到達し、人々の絶対的な安全を確保することです。現在までに軍区軍は地域と連携し、377世帯(1,559人)を安全な場所に避難させている。」

10月27日午後、ダナン市は「特に大規模な」洪水警報を発令した。

現在、ヴーザー川とトゥボン川の多くの測定所が警戒レベル3(広範囲に洪水を引き起こす可能性がある最も危険なレベル)を超えている。今後 6 ~ 12 時間以内に、ブーザー - トゥボンの下流で洪水が警報レベル 3 に達し、それを超えると予測されています。洪水のピークはアイギアで最大10.3メートル、カムレーで2.8メートル、ジャオトゥイで10メートル、ホイアンで3メートルに達する可能性があり、いずれも警報3を0.3から1メートル以上超過している。

特別な注意が必要なエリア: クエ・フック、ノンソン、ズイ・スエン、トゥ・ボン、スアン・フー、タイン・ミー、トゥオン・ドゥック、ハー・ニャ、フー・トゥアン、ブー・ザー、ダイ・ロク、ゴー・ノイ、ディエン・バン(北西)、ホア・ティエン、ホイアン、および近隣の川沿いのエリア。

Hoàng Bin
関連ニュース

古都ホイアンとダナンの一連の店舗が洪水を避けるために閉店

|

ダナン - 古都ホイアンの多くの商店は洪水の増水を受けて休業し、荷物の整理に追われている。

ダナンの洪水を避けるためにボートを漕いだり、ペットを高所に連れて行ったりする人々

|

ダナン - 連日の大雨により、ナムイェン村(ハイヴァン区)が深さ1メートル近く浸水し、交通が混乱した。

ほとんどの河川が警戒レベル3を超え、ダナンは洪水特別警報を発令

|

10月27日午後、中央水文気象観測所は緊急洪水情報を発表し、ダナンのほとんどの河川が警戒レベル3を超え、多くの場所で特に大きな洪水レベルに達したと発表した。

ホーチミン市発展の具体的政策に関する決議案の内容を承認

|

政府は、ホーチミン市の発展のための多くの具体的なメカニズムと政策を修正および補足する決議草案の内容を承認した。

ディエンビエン省ベトナム祖国戦線大会の準備内容についてコメントする

|

ベトナム祖国戦線中央委員会のハ・ティ・ガー副委員長が会議の議長を務め、ディエンビエン省のベトナム祖国戦線大会の準備内容についてコメントした。

新しい抗がん剤への期待は高まっているが、依然として費用への懸念が患者に重くのしかかっている

|

保健省はロシア製のがん治療薬ペンブロリアの流通を認可したばかりで、ベトナム人患者にとってより多くの選択肢が開かれた。

グエン・ミン・フー氏はディエンビエン省人民委員会の副委員長の職にある

|

ディエンビエン - 11月14日午前、第15省人民評議会は2021年から2026年までの第22回会期を開幕した。

古都ホイアンとダナンの一連の店舗が洪水を避けるために閉店

Thu Giang |

ダナン - 古都ホイアンの多くの商店は洪水の増水を受けて休業し、荷物の整理に追われている。

ダナンの洪水を避けるためにボートを漕いだり、ペットを高所に連れて行ったりする人々

Trần Thi |

ダナン - 連日の大雨により、ナムイェン村(ハイヴァン区)が深さ1メートル近く浸水し、交通が混乱した。

ほとんどの河川が警戒レベル3を超え、ダナンは洪水特別警報を発令

An Thượng |

10月27日午後、中央水文気象観測所は緊急洪水情報を発表し、ダナンのほとんどの河川が警戒レベル3を超え、多くの場所で特に大きな洪水レベルに達したと発表した。