大雨によりラムドン省の多くの地域で深刻な浸水が発生、数百世帯が避難

Phúc Khánh |

12月4日、ヒエップタインコミューン(ラムドン市)の経済・インフラ・都市局長ホー・ヒエウ氏は、長引く大雨により上流からの水が流入し、ディンアン村、クレン村、クロン村を通る国道20号線が大規模な冠水したと述べた。これらの村の低地住宅地は、水位が 1.5 ~ 2.5 メートル上昇するため孤立しています。

Mua lon khien nuoc tu thuong nguon do ve chay xiet tran vao khu dan cu xa Hiep Thanh. Anh: Phuc Khanh
大雨のため、上流から大量の水がヒエップタインコミューンの住宅地に流れ込みました。写真:Phuc Khanh

ヒエウ氏によると、12月4日午前0時から午前4時までの洪水により400ヘクタール以上の土地と作物が浸水し、70軒以上の住宅が深さ1.5〜2.5mで浸水し、2軒の家屋が損傷しました。洪水により3つの生活橋が崩落しました。関係当局は、危険区域から16人の住民、その中には多くの高齢者、病気、子供を迅速に避難させました。そのため、人的被害はありませんでした。

12月3日夜から12月4日朝にかけて、ダラットでの大雨により、ダラットのカムリー区とダラットのスアンフオン区のファンディンフン川沿いの住宅地に大洪水が発生した。

Khu dan cu voi hon 70 ho dan xa Hiep Thanh ngap sau trong nuoc. Anh: Phuc Khanh
Hiep Thanh xaの70世帯以上の住宅地が水没。写真:Phuc Khanh

同様に、ラムビエン-ダラット区内のCach Mang Thang Tam通り、Trang Trinh通り、Truong Van Hoan通りなどの住宅地や野菜や花の栽培園も深刻な浸水に見舞われ、多くの世帯に水が浸水し、財産や物が損傷しました。

Luc luong cuu ho xa Hiep Thanh kip thoi co mat dua nguoi dan ra khoi khu vuc ngap sau. Anh: Ban Chi huy Quan su xa cung cap
Hiep Thanhコミューンの救助隊が迅速に到着し、住民を深い浸水地域から運び出しました。写真:コミューン軍事司令部提供

ナムバンラムハコミューン(ラムドン)では、大雨により上流から水が流れ込み、ドンタイン川が増水したと同コミューン人民委員会委員長のファン・ティエン・ズン氏が述べた。

増水した水は急速に流れ、浸水した養鶏場を含む多くの家屋が深く浸水し、大きな被害をもたらした。これに加えて、大雨により一部の住宅道路が寸断され、ドンタイン村の数十ヘクタールの農作物が浸水した。

Nuoc tran vao nha dan o phuong Lam Vien - Da Lat lam hu hong tai san. Anh: Nguoi dan cung cap
ダラット市ラムビエン区では民家に水が浸水し、物的損害が発生した。写真:関係者提供

コミューンは、交通整理を警告し、交通安全を確保するために、タイムリーに部隊を動員しました。同時に、住民が安全な場所に資産を移動するのを支援しました。

ルオンソンコミューン(旧ビントゥアン省)では、大雨により深い洪水が発生し、多くの住宅地が孤立した。ルオンソンコミューン人民委員会委員長のヴォー・ティエン・チュン氏は、洪水の影響により安全を確保するため、地域の学生の学校を休校にする緊急通知に署名し、発表した。

Nha dan tai xa Luong Son (Binh Thuan cu) bi nuoc lu dang cao gay ngap sau. Anh: Luc luong chuc nang cung cap
Luong Son xa (Binh Thuan cu) の住民の家屋が洪水で浸水し、深刻な浸水が発生しています。写真:当局提供

コミューン人民委員会によると、長期にわたる大雨により、ルイ川の水位は警報レベルIIIを超え、急速に上昇し続け、多くの住宅地や交通路で深い浸水を引き起こしています。気象状況は複雑化しており、学校への移動中の生徒の安全上のリスクが潜在的に潜んでいます。

現在、国道1A号線のオン・バット橋区間(ルオンソン~ルイ川の境界地域)で洪水が1メートル以上氾濫しており、警察が交通規制を行っている。

Quoc lo 1A qua xa Luong Son ngap sau hon 1m khien giao thong ach tac. Anh: Than Hy
ルオンソンコミューンを通る高速道路1Aは深さ1メートル以上浸水し、交通渋滞を引き起こした。写真: タン・ハイ

昨夜と今朝、地方自治体は深刻な浸水地域で数十世帯と財産の避難を実施しています。人的被害は確認されていません。

長期にわたる大雨により、ハムタン区(旧ビントゥアン省のラムドン地区)も深く浸水し、地方自治体は住民の緊急避難命令を発行せざるを得なくなりました。

Duong dan sinh tai thon Dong Thanh (xa Nam Ban Lam Ha) bi chia cat do ngap sau. Anh: Than Hy
Nam Ban Lam Ha 町 Dong Thanh 村の生活道路は、深刻な浸水により寸断されました。写真:Than Hy

キム・ビン、キム・ゴック、ウンチエムとタンホア地区、フータインとフーホア、フーティン、フースアン、フーミー。

軍隊、警察部隊が動員され、支援を受け、住民と財産を地域の学校に避難させ、安全を確保しました。

Lao Dong新聞の記者がラムドン省で大雨により深く浸水した地域で記録した写真の一部:

Trai chan nuoi gia cam cua mot ho dan tai xa Nam Ban Lam Ha bi nuoc co lap. Anh: Phuc Khanh
Nam Ban Lam Ha xaの住民の家禽養殖場が水没。写真:Phuc Khanh

Gia cam cua chu trang trai duoc cac luc luong va nguoi dan so tan ra khoi khu vuc bi ngap. Anh: Phuc Khanh

農場主の家禽は、軍隊と住民によって浸水地域から避難しました。写真:Phuc Khanh
Nha cua cua nguoi dan xa Hiep Thanh bi ngap sau trong nuoc. Anh: Phuc Khanh
Hiep Thanh コミューンの住民の家屋が深く浸水しています。写真:Phuc Khanh
Nuoc ngap sau buoc hang chuc ho dan xa Hiep Thanh phai so tan den noi an toan. Anh: Than Hy
深い浸水により、ヒエップタインコミューンの数十世帯が安全な場所に避難せざるを得なくなりました。写真:Than Hy
Cac luc luong tranh thu thoi gian nghi ngoi an voi o banh mi de tiep tuc giup dan ung pho voi mua lu. Anh: Phuc Khanh
部隊は休憩時間を利用してパンを急いで食べ、人々が洪水に対処できるよう支援を続けた。写真: フック・カーン

台風と洪水で被害を受けた同胞に一万の手を差し伸べる

台風と洪水が相次いで発生し、多くの死者、行方不明者、負傷者が発生しました。多くの家屋、事業所が屋根を吹き飛ばされ、深刻な被害を受けています。中部地方、北部山岳地帯の各地の住民は、昼夜を問わず洪水と人命、財産の甚大な被害に耐えています...

「空腹時に一口、満腹時に一口」という、何世代にもわたってベトナム国民の美しいイメージである精神に基づき、「Tam long Vang」慈善社会基金は、国内外の慈善家に対し、台風や洪水の影響を受けた人々が食料、衣服、避難場所、教科書を学校に持てるように協力するよう呼びかけています。

Tam long Vang慈善社会基金は、国内外の機関、企業、慈善家の皆様の貴重なご支援に心から感謝申し上げます。

ご支援がございましたら、Golden Heart Social Society Fund、No. 51 Hang Bo、Hoan Kiem、Hanoi までお送りください。電話:024・39232756。口座番号 (STK): 113000000758、Vietinbank ホアンキエム支店、ハノイ。 STK: 0021000303088 - Vietcombank - ハノイ支店、STK: 12410001122556 - BIDV - ホアンキエム支店。または、次の QR コードをスキャンします。

Phúc Khánh
関連ニュース

洪水が高まり、ラムドン漁民の船舶30隻が沈没し、海に漂流

|

ラムドン - リエンフオンコミューンの漁師のボート約30隻が、洪水の複雑な展開により沈没し、海に漂流した。

ラムドン省のGia Bac峠の地滑りが深刻化、国道28号線で20台の自動車が通行止め

|

ラムドン - 当初、当局は国道28号線で地滑り、石灰岩、森林崩落が発生し、約20台の自動車がGia Bac峠に閉じ込められたことを記録しました。

今日の天気 12月12日:北部地方は強い寒気を迎える前に散発的な雨

|

今日の天気 12月12日、北部地域は散発的に雨が降る。夜と朝は寒く、山岳地帯は極度の寒さになる。南部地域では、小雨と雷雨が数箇所発生する。

NOXHの書類提出時に会社の給与明細書を撮影 - 企業秘密侵害の危険性

|

ハノイ - CT3 Kim Chung社会住宅(NOXH)プロジェクトに書類を提出した人々は、会社の給与明細書のコピーを要求され、企業秘密の侵害に対する懸念が高まっています。

今日のSEA Games 33のベトナムスポーツの試合日程(12月12日)

|

本日(12月12日)のSEA Games 33におけるベトナム代表団の試合日程を更新。

洪水が高まり、ラムドン漁民の船舶30隻が沈没し、海に漂流

VĂN HOÀN |

ラムドン - リエンフオンコミューンの漁師のボート約30隻が、洪水の複雑な展開により沈没し、海に漂流した。

ラムドン省のGia Bac峠の地滑りが深刻化、国道28号線で20台の自動車が通行止め

Phúc Khánh - Phan Tuấn |

ラムドン - 当初、当局は国道28号線で地滑り、石灰岩、森林崩落が発生し、約20台の自動車がGia Bac峠に閉じ込められたことを記録しました。