警告信号がオンになったら、鉄道を横断するすべての機会は危険です。

Tiến Ngô |

ハノイ - 警告信号が点灯しているにもかかわらず、鉄道の踏切で多くの人が依然として柵を乗り越えており、重大な事故の危険性が潜んでいます。

警告信号がオンになったときに、人々が急いで鉄道を横断する光景を目にするのは難しくありません。ほんの数秒の「時間稼ぎ」ですが、リスクは小さくありません。実際、過去には踏切で多くの事故が記録されています。

ハノイでは、交通警察が上記のような違反行為、特に事故の危険性が高い交差点での取り締まりを強化しています。検査と取り締まりに加えて、交通参加者の習慣を変えるための広報活動も強化されています。

sss
鉄道警報信号に従わない事例が交通警察によって発見、処理されました。写真:ティエン・ゴー

4月9日、ハノイ-ハイフォン鉄道線が通過するゴー・スアン・クアン-グエン・ドゥック・トゥアン交差点(ザーラムコミューン)地域で、ハノイ市警察交通警察署第5陸上交通警察隊(CSGT)が待機部隊を配置しました。

短期間で、多くの違反事例が注意され、処理されました。

チャン・ヴァン・Dさん(ザーラム在住)は、赤信号が点灯したときに踏切を横断したため、違反切符を切られました。信号を見たことを認めたにもかかわらず、この人は「間に合うように速く走る」ことを選びました。

別のケースでは、グエン・ティ・Hさん(ロンビエン在住)が、子供を学校に送る時間に間に合うように「ショートカット」するためだけに、鉄道安全回廊を逆走してバイクを運転していました。

Lực lượng CSGT túc trực tại điểm giao cắt đường sắt. Ảnh: Tiến Ngô
鉄道交差点で待機する交通警察官。写真:ティエン・ゴー
fff
インターチェンジに宣伝看板が追加設置されました。写真:ティエン・ゴー

第5陸上交通警察隊の代表者によると、これらの違反は珍しいことではなく、主に人々の主観的で性急な心理から生じています。

「列車は自動車やバイクのように急ブレーキをかけることはできません。性急な決定を下すだけで、結果は取り返しのつかないものになる可能性があります」と、第5陸上交通警察隊の指揮官は語りました。

違反を抑制するために、第5陸上交通警察隊は、踏切エリアに宣伝看板を追加設置し、人々が列車を待機する際に簡単に観察できるようにしました。作業部隊はまた、閉鎖的な巡回を維持し、意図的な違反行為をタイムリーに発見して処理しました。

dd
人々は自分自身と地域社会を守るために意識を高める必要があります。写真:ティエン・ゴー

ハノイ交通警察署の統計によると、2026年第1四半期に、市全体の交通警察部隊は鉄道交通に関連する352件の違反を処理し、罰金総額は2億8700万ドンでした。鉄道安全回廊での駐停車行為だけで278件を占めています。

関係当局は、人々は移動時間を節約するためだけに安全を犠牲にすべきではないと勧告しています。警告信号がオンになったら、列車が見えなくても、停止することは依然として必須の選択肢です。

Tiến Ngô
関連ニュース

ハノイの鉄道を横断する一本道を各家がかつて「所有」していた場所に戻る

|

ハノイ - わずか約200mですが、住民の移動のために鉄道を横断する30以上の踏切が勝手に開設されています。現在、この地域は変わりました。

ダナン市が鉄柵を乗り越えて鉄道職員2人を襲撃した事件を捜査

|

ダナン - 女性が鉄道の警告信号に従わず、任務中の女性従業員2人に襲いかかりました。

ベトナム労働総同盟は、労働者の意見に基づいて祝日を交換することを提案

|

ベトナム労働総同盟は、管轄当局に対し、特別な場合に休日を交換して補償することを許可することを検討するよう提案しました。

ホーチミン市が国民皆行バス運賃無料化後に行うこと

|

ホーチミン市は、サービス品質の向上、路線の最適化、人々を引き付けるためのテクノロジーの応用、自家用車の削減に伴い、全国民バスのチケットを無料にします。

指導方法の革新、第14回労働組合大会の周到な準備

|

ハノイ - 2026年第1四半期に、ベトナム労働総同盟党委員会は、多くの重要な内容を検討し、意見を述べ、決定しました。

商業銀行は金利引き下げに合意

|

商業銀行は、企業と国民を支援するために、ベトナム国家銀行との会合後、金利引き下げで合意しました。

ファム・クアン・ゴック氏がフンイエン省党委員会書記に選出

|

フンイエン - 4月9日午後、2025年から2030年任期の省党委員会執行委員会は、省党委員会書記の職を選出し、主要な人事を紹介する会議を開催しました。

ホーチミン市保健局が50人以上の小学生の消化器系の不調事件について発表

|

ホーチミン市 - ビンクオイ区保健所と3つの病院からの記録によると、ビンクオイタイ小学校の53人の生徒が消化器系の不調の症状で診察に来ました。

ハノイの鉄道を横断する一本道を各家がかつて「所有」していた場所に戻る

Tô Thế |

ハノイ - わずか約200mですが、住民の移動のために鉄道を横断する30以上の踏切が勝手に開設されています。現在、この地域は変わりました。

Bắt khẩn cấp đối tượng hành hung nữ nhân viên đường sắt ở Đà Nẵng

Hoàng Bin |

Đà Nẵng bắt khẩn cấp đối tượng vượt rào chắn, tấn công 2 nữ nhân viên đường sắt nhập viện.

ダナン市が鉄柵を乗り越えて鉄道職員2人を襲撃した事件を捜査

Nguyễn Hoàng |

ダナン - 女性が鉄道の警告信号に従わず、任務中の女性従業員2人に襲いかかりました。