遺言「ビン・スアン・チュオン」と50年にわたる戦没者の墓探しの旅

QUÁCH DU |

タインホア - 50年以上にわたり、ドー・ディン・ニン氏の家族は戦没者の墓を探す旅路に苦しんでいます。戦没者の親族のDNAサンプル採取は希望の光を灯しました。

生後108年の母は、息子が帰ってくる日をまだ待てません。

ラオドン新聞の記者とのインタビューで、ド・ディン・ニン氏(85歳、タインホア省サムソン区ハイバーチュン通り在住)は、国家指導委員会が「戦没者の遺骨の捜索、収集、身元特定を推進する500日間夜間作戦」を開始したことを非常に喜んでいると述べました。

Ông Đỗ Đình Ninh kể về hành trình đi tìm kiếm phần mộ liệt sĩ trong nhiều năm qua. Ảnh: Quách Du
ドー・ディン・ニン氏は、長年にわたる戦没者の墓を探す旅について語りました。写真:クアック・ズー

彼の家族にとって、この作戦は半世紀以上前に犠牲になった親族の墓を探す旅に新たな希望を灯しました。

ニン氏によると、彼の弟は戦没者ドー・ディン・ビン(1951年生まれ、故郷は旧トースアン地区スアントゥオンコミューン、現在はタインホア省トースアンコミューン)です。

烈士ドー・ディン・ビンは1969年9月11日に入隊し、D1-K9部隊に所属し、南部戦線で戦闘に参加しました。

1973年、家族は、ドー・ディン・ビン戦没者が1972年2月19日に戦闘に参加するために行軍中に戦死したという情報が記載された死亡通知書を受け取りました。

「死亡通知書を受け取った日、家族全員が非常に悲しみました。母は息子を恋しがって何日も泣き続けました。しかし、当時戦争はまだ激しく、家族は悲しみをこらえ、平和な日を待って墓を探しに行きました」とニン氏は回想しました。

国が統一された後、ニン氏の家族は戦没者ドー・ディン・ビンの墓に関する情報を尋ね、探し始める旅を始めました。しかし、すべての手がかりは徐々に行き詰まりました。家族は戦没者がどこに埋葬され、どの墓地に属しているのか特定できませんでした。

数十年の待ち望んだ末、2014年、タインホア省旧ンガソン県ンガタインコミューン1区出身のレ・バ・ズオン氏が旧スアンチュオンコミューン人民委員会に手紙を送り、ビン烈士の戦闘参加と殉死の過程に関する情報を提供したことで、再び希望が芽生えた。

レ・バ・ズオン氏の話によると、1972年初頭、彼はカンボジアのストゥントレン州に駐屯する移動基地のメンバーでした。当時、ベトナムの特殊部隊が通過し、重病の3人の兵士を送り返しました。

この3人の兵士のうち、1人は約20歳で、非常に重病で、高熱、昏睡状態でした。2日間の治療が治らず、息を引き取る前に、名前を尋ねられた若い兵士は、「ビン・スアン・チュオン」と短く答えただけでした。

兵士が殉職した後、移動ステーションの部隊はステーションの墓地エリアに周到に埋葬しました。1975年に移動ステーションが本国に移送されたとき、部隊は7人の戦没者の遺骨を掘り起こし、その中にはビン戦没者も含まれており、その後、65部隊に引き渡され、クアンチ省の墓地に埋葬されました。

Bà Đỗ Thị Oanh (vợ ông Ninh) cho biết, có 2 em trai ruột là liệt sĩ, hiện đã tìm thấy 1 phần mộ, còn một phần mộ chưa rõ tung tích. Ảnh: Quách Du
ド・ティ・オアンさん(ニン氏の妻)は、2人の実の弟が戦没者であり、現在1つの墓が発見され、もう1つの墓の場所は不明であると述べました。写真:クアック・ズー

ニン氏によると、弟の遺骨の埋葬と掘り起こしに直接参加した人物から情報が提供されたにもかかわらず、長年にわたる捜索は依然として非常に困難です。原因は、家族が集められた墓地を正確に特定できなかったことです。

墓石の情報はもはや完全ではない可能性があります。犠牲になる前に、彼の弟は「ビン・スアン・チュオン」という一言しか言えなかったため、当時の情報を記録し、保存することは非常に困難でした。

「生前、両親は毎日、いつか息子の墓を見つけて、息子を故郷に連れて帰り、母なる大地に戻して、息を引き取る日を待ち望んでいました。しかし、それは実現しませんでした。1979年に父は亡くなりました。母は息子を待つために1世紀以上生きましたが、待つことはできませんでした。母は2025年に亡くなり、108歳になりました」とニン氏は感動して語りました。

DNAサンプリングからの希望

ニン氏によると、彼の家族には勇敢に犠牲になった3人の烈士がいます。彼の弟であるドー・ディン・ビン烈士に加えて、彼の妻であるドー・ティ・オアン夫人の側には、ドー・ヴィエット・フン烈士(1950年生まれ)とドー・ヴィエット・ロック烈士(1958年生まれ)の2人の弟もいます。2人は旧トー・スアン地区スアントゥオンコミューン、現在はタインホア省トー・スアンコミューン出身です。

Hàng thập kỷ trôi qua kể từ khi nhận giấy báo tử, vợ chồng ông Ninh vẫn đau đáu, mong sẽ có ngày tìm thấy phần mộ của các em để cất bốc, đưa về với đất mẹ. Ảnh: Quách Du
死亡通知書を受け取ってから数十年が経過しましたが、ニン夫妻は今もなお、いつか子供たちの墓を見つけて掘り起こし、母なる大地に連れ帰ることを切望しています。写真:クアック・ズー

現在、戦没者ドー・ヴィエット・ロックの墓は発見されましたが、戦没者ドー・ヴィエット・フンの墓の場所はまだ不明です。

「今日まで、私たち夫婦は皆高齢で虚弱であり、何度も遠くまで行くことができません。しかし、家族の切実な願いは、いつか子供たちの墓を見つけて、故郷に埋葬し、家族や子孫が線香をあげ、感謝の気持ちを表すことです。それは両親が生きていた頃の願いでもあります」とニンさんは語りました。

ニン氏によると、多くの捜索活動がまだ成果を上げていませんが、国家と関係機関がDNA検査法による戦没者の遺骨の捜索と身元確認を実施したことは、戦没者の家族にさらなる希望をもたらしました。

プログラムが開始されるとすぐに、夫婦は地方自治体の本部に行き、関係機関がサンプルを採取し、身元不明の戦没者の遺伝子データベースに入力し、その後の戦没者の遺骨の身元を特定するための照合作業に役立てました。

「大規模な捜索活動における関係機関の断固たる責任感があれば、いつか家族は良い知らせを受け取り、戦没者の墓を見つけて子供たちを母なる大地に送り届け、親族が感謝され、頻繁に線香を上げられることを願っています」とニン氏は語りました。

QUÁCH DU
関連ニュース

カマウ省が身元不明の3,300基以上の烈士の墓からDNAサンプルを採取

|

カマウ省は、墓地で情報がない戦没者の遺骨のDNA鑑定、身元確認のための生物学的試料採取計画を実施しています。

最新のレーダー技術を使用して、クアンガイ省の戦没者の遺骨をスキャン、捜索

|

クアンガイ - 戦没者の遺骨の捜索活動に役立つ、広範囲にわたるスキャンに使用される高度で最新のレーダー機器システム。

91歳で、戦没者の妻は夫の墓を見つけることを切望しています

|

ハティン - グエン・シー・ニエン烈士の妻であるグエン・ティ・ニエンさんは、60年前に殉死した夫の墓を見つけることを切望しています。

「Em xinh」ゴー・ラン・フオン:私は貿易大学に通っており、輸出入について働くことを考えていました。

|

Em xinh say hi ゴー・ラン・フオンは、仕事に対する見解と、かつて芸術を追求しなかった過去について語りました。

ウクライナは先週、1,460人以上の兵士を失いました。

|

ロシア国防省は6月12日、ウクライナ軍が過去1週間で西部作戦群の作戦地域で1,460人以上の兵士を失ったと発表しました。

遺言「ビン・スアン・チュオン」と50年にわたる戦没者の墓探しの旅

|

タインホア - 50年以上にわたり、ドー・ディン・ニン氏の家族は戦没者の墓を探す旅路に苦しんでいます。戦没者の親族のDNAサンプル採取は希望の光を灯しました。

カマウ省が身元不明の3,300基以上の烈士の墓からDNAサンプルを採取

NHẬT HỒ |

カマウ省は、墓地で情報がない戦没者の遺骨のDNA鑑定、身元確認のための生物学的試料採取計画を実施しています。

最新のレーダー技術を使用して、クアンガイ省の戦没者の遺骨をスキャン、捜索

THANH TUẤN |

クアンガイ - 戦没者の遺骨の捜索活動に役立つ、広範囲にわたるスキャンに使用される高度で最新のレーダー機器システム。

91歳で、戦没者の妻は夫の墓を見つけることを切望しています

TRẦN TUẤN |

ハティン - グエン・シー・ニエン烈士の妻であるグエン・ティ・ニエンさんは、60年前に殉死した夫の墓を見つけることを切望しています。

Hành trình tìm lại tên cho liệt sĩ trở về sau 45 năm gia đình nhận giấy báo tử

QUÁCH DU |

Thanh Hóa - Sau 45 năm gia đình nhận giấy báo tử, ông Nguyễn Thế Long bất ngờ trở về quê và trải qua hành trình dài để được cấp giấy tờ tùy thân.