カオバン省の一連の水力発電所が洪水を起こし、19の灌池のうち17の湖が水没

Tân Văn - Yên San |

カオバン - 地元での豪雨と洪水の状況は非常に緊迫しています。

カオバン省民事防衛司令部事務所からの情報によると、10月7日午前6時までに、地域内の水力発電所は、施設と下流地域の安全を確保するために排水調整を実施しています。

Song Bang - Bach Dang水力発電所では、午前6時00分に湖への水流が165m3/s、排水量が82m3/sに達したことが記録されました。それ以前の10月6日午前7時30分に、発電所は165m3/sの流量で洪水が発生すると発表しました。

Binh Long水力発電所も同日午前6時30分から放水を開始し、流量は450m3/sでしたが、4時00分に湖に流れ込む水量は300m3/sに達しました。

ガム川の水力発電所については、10月5日から8日まで、発電所は積極的に運用と調整を行った。記録された主要な排水地点は次のとおりである。

モンアン水力発電所:流量は1 735 m3/秒に達し、10月7日午前9時00分に1 900 m3/秒に放出される予定です。

バオラム1水力発電所:10月7日午前9時に1 258m3/sを放出する予定です。

バオラックB水力発電所:同日午前7時00分に610m3/sを放出。

バオラム3A水力発電所:放出流量は531 m3/秒。

灌池システムについて、現在、19の貯水池のうち17の貯水池が満水で、溢れ水または排水溝を通過しています。Ba NuaとThom Caiの2つの貯水池は、施設と下流地域の安全を確保するために水位を自主的に引き下げています。

Lu quay tro lai gay ngap gan khu vuc Benh vien da khoa Bao Lam. Anh: Tan Van
洪水が戻ってきて、バオ・ラム総合病院の近くで洪水を引き起こしました。写真:Bao Lam Communeの人民委員会

関係当局は、地域における豪雨と洪水は、集積帯と台風の回転の影響により依然として複雑な状況にあると認識しています。多くの貯水池や水力発電所が同時に洪水を放流している一方で、大雨が続くと、低地や河川や小川沿いの局地的な浸水、洪水、地滑りの危険性が高まる可能性があります。

住民は、洪水発生通知を注意深く監視し、要請があれば危険区域から移動することを推奨し、同時に、生命の安全を確保するために、浸水橋、地下水路、または水流の激しい場所を絶対に通過しないでください。

同じ日の朝、Cao Bang州の人民委員会は緊急通知を発行しました。したがって、川とドナー川の水位は急速に大雨によるものであり、低地の地域、特に川の銀行に沿って住んでいる地域で深刻な洪水のリスクがあります。

省は、住民に対し、迅速に人命と財産を安全な場所に避難させ、油断せず、浸水や地滑りの危険性のある地域に滞在しないよう要請しました。

10月7日朝、Cao Bang省バオラックで発生したNeo川の洪水

住民は、移転プロセスにおいて地方自治体および機能部隊の指示を厳守し、自分自身と家族の絶対的な安全を確保する必要があります。

関係当局は、危険区域からの避難の遅延は、人命と財産に深刻な損害をもたらす可能性があると警告しています。

「これは緊急事態であり、住民全体に警戒心を高め、積極的に予防し、洪水対応において関係機関と緊密に連携して、生命と財産の安全を確保するよう要請します」とカオバン省人民委員会は発表しました。

ホアビン水力発電所とソンラ水力発電所が同時に放水

ダ川の2つの主要な水力発電ダムであるホアビンダムとソンラダムは、ダム間プロセスに従って放水を調整しており、洪水を積極的に削減し、下流の安全を確保することを目的としています。

10月7日午前8時までに、ホアビン水力発電所は高さ113.92mの水位を記録し、貯水量は6 520m3/s、総排水量は5 558m3/sに達しました。

ホアビン水力発電所は、ホアン川流域の貯水池間運用手順を実施しており、農業農村開発省の指示に従い、洪水を防ぎ、下流域の絶対的な安全を確保するために流域の動向を厳密に監視するために、2つの底打ち場を開設しています。

ホアビン水力発電所のファム・ヴァン・ヴオン社長によると、洪水放流の調整は、水文の推移、湖に流れ込む水の量、および国家自然災害対策指導委員会の直接的な指示に依存します。

上流と下流の水位と湖の流量のパラメータは継続的に更新され、水利・環境省、堤防管理・防災局、および関連機関を通じて農業農村開発省に報告されています。

一方、ソンラ水力発電所の湖では、国立水文気象予報センターの10月6日付水文予報情報061025HV/DBQG-TVBBに基づいて、今後5日間の湖への平均流量は約3 260m3/sと予測されています。

10月7日午前8時、湖の水位は214.51mで、減少傾向にあります。湖への水流は3 284m3/sに達し、総排水量は4 400m3/sです。

ホアビン水力発電所の調整とハノイの水位低下を支援するため、ソンラ水力発電会社は10月7日午前9時から底打ちを開始しました。

部隊の代表者は、運用作業は適切な手順に従って実施されており、同時にソンラ省とフートー省の民事防衛司令部と協力して、下流地域、湖沼地域の住民に通知、指導を行い、積極的に対応し、人命と財産の安全を確保していると述べました。

Tân Văn - Yên San
関連ニュース

カオバン会長が小規模水力発電所の放水を継続的に指示しなければならない理由

|

Cao Bang - 台風10号の被害復旧と台風11号の上陸対応の過程。省人民委員会委員長は、地域内の水力発電所を何度も名指しで指示しました。

カオバンは本日10月6日に大雨に見舞われる可能性あり、緊急洪水警報

|

カオバン - 専門家と気象機関は、今日の昼と夕方から地方で大雨が降ると警告しています。

10月から二成分電気料金のテスト

|

商工省は、EVNに対し、2025年10月から二段階電気料金の試験を早期に実施するよう指示しています。

ハザン省の飲食店、ホテルが台風と洪水で大きな被害を受けました

|

台風11号マトモは、トゥエンクアン省で深刻な浸水を引き起こしました。ハザン1区、ハザン2区の多くのサービス、観光事業者が深刻な被害を受けました。

ノーベル化学賞、新しい分子構造を研究する3人の科学者を表彰

|

10月8日夕方、ノーベル化学賞2025が正式に発表されました。

商工省:チュ・タイン・フエン氏の告発状事件は複雑で、刑事事件に関連する可能性がある

|

第3四半期の記者会見で、商工省の代表者は、チュ・タイン・フエン氏に対する告訴状の調査、確認の初期結果について発表しました。

Cao Bằng liên tục mưa nặng hạt, lũ đang quay trở lại

Tân Văn |

Cao Bằng - Mưa nặng hạt kéo dài qua ngày thứ 2 đang khiến mức nước lũ dâng lên cao.

カオバン会長が小規模水力発電所の放水を継続的に指示しなければならない理由

Nhóm PV |

Cao Bang - 台風10号の被害復旧と台風11号の上陸対応の過程。省人民委員会委員長は、地域内の水力発電所を何度も名指しで指示しました。

カオバンは本日10月6日に大雨に見舞われる可能性あり、緊急洪水警報

Tân Văn |

カオバン - 専門家と気象機関は、今日の昼と夕方から地方で大雨が降ると警告しています。