村の2階建ての家は特に困難です
8月中旬、PV Lao Dong新聞は、Lao Cai州の非常に困難なポイントの1つであるBo Lung Village(Ban Lau Commune、Old Muong Khuong地区)に行く機会がありました。
ここの住民は主にトウモロコシ、小麦、小規模な畜産に頼って生活しているため、収入は不安定です。

その風景の中で、立派な2階建ての家が建てられる姿が注目を集めています。
記者を村に案内してもらい、バ・ルung村の村長であるマ・ヴァン・アックさんは、「村には約90世帯の住民がおり、そのうち60%が貧困世帯および準貧困世帯に属しています。今年は国家から支援を受けているため、29世帯がより立派な家を建てようと大胆に取り組んでいます」と語りました。
ここの階建て住宅について、マ・ヴァン・アック氏によると、これらの世帯はすべて貧困世帯または準貧困世帯です。先日、仮設住宅や老朽化した家屋を撤去するための6000万ドンの支援政策があったため、彼らはさらにお金を借りて新築しました。
「彼らは、多くの世代が頑丈な住居を確保するために広々とした家を建てたいと思っています。近い将来、これらの世帯は貧困、準貧困リストから外れるでしょう」とボルロン村長は付け加えました。


家を建てるために数億ドンを借りる
完成間近の2階建ての家の中で、Sung Khoa Lang氏(Bo Lung村、Ban Lau村)は興奮して、「今年初め、私たちは仮設住宅、老朽化した家屋を撤去するために国家から6000万ドンの支援を受けたので、費用の一部を追加で得ることができました。それに、家族にはすでに1億ドンの資金があり、そのため、さらに約3億ドンを借りて、さらに大きな美しい家を建てることができます。」と語りました。
Sung Khoa Lang氏は、家族が主に年間約7,000万の収入で茶を栽培したり、トウモロコシを栽培したりするなどの農業として働いていることを共有しました。それほど遠くないのは、未完成の屋根で放射されているMa氏の家と仕上げの過程でもあります。
Bo Lung村長の共有によると、この家族も仮設住宅、老朽化した家屋を撤去するために6000万ドンの支援を受けているため、人々は大きな美しい家を建てています。
「私たちも世帯に家を建てるように働きかけていますが、彼らは台所のように小さくてもうまくいかないと言います。そのため、支援があれば、住民は喜んで多くの場所から借りて家を大きく建てます」とマ・ヴァン・アックさんは言いました。


2024年から2025年にかけて、持続可能な貧困削減に関する国家目標プログラムを実施するために、国家は各世帯に住宅を建設し、老朽化した仮設住宅を交換するために6000万ドンを支援することが知られています。
Lao Dongとのインタビューで、Bai Lau村人民委員会のレ・タイン・ホア副委員長は、「仮設住宅や老朽化した家屋の撤去に関する広報活動の後、住民が積極的にお金を借り、国家からの支援と組み合わせて頑丈で立派な家を建てることは非常に良いことです」と述べました。
今後、コミューン政府は、新しい貧困基準の規定に従ってリストをより適切に見直します。それに伴い、生活費の支援、安定した収入の創出を行い、住民が持続可能な貧困から抜け出すのを支援します。」


同様に、Bai Lauコミューン人民委員会の Giang Trung Dung 委員長は、「人々がそれを成し遂げることができたのは喜ばしいことです。彼らは一生かけて家を建てることができたのです。お金を借りて堅固に建てることができたのは良いことです」と述べました。
Ban Lau村人民委員会委員長によると、今後、地方は交通インフラ投資と農業経済開発の2つの分野に焦点を当てる予定です。これらの分野をブレークスルーすれば、地域の持続可能な貧困削減において非常に実質的な役割を果たすでしょう。