ヴーランの季節に故郷に帰ることができず、若者たちは両親の平安を祈るために寺院へ

LÝ LINH |

ホーチミン市 - 盂蘭盆の季節に家族と再会するために故郷に帰ることができず、多くの若者が寺院を訪れ、両親が常に健康で平和であることを願っています。

クアンガイを離れてホーチミン市で働くようになってから約4年、レ・ミン・クアンさん(26歳、ビンタイン区の会社員)は、テト休暇以外に故郷に帰る機会がほとんどありません。今年のヴーランは週の真ん中にあり、仕事はピークシーズンに入っているため、彼は引き続き市内に滞在しています。

昼休みを利用して、クアンさんはゴックホアン寺(タンディン区)に立ち寄り、線香を焚き、両親の健康を祈り、祖父母や先祖を偲びました。若い労働者にとって、これは直接家族の元に戻ることができないときに故郷への郷愁を送る方法です。

Nén hương được người trẻ thành kính dâng lên, cầu mong gia đình mạnh khỏe, bình an. Ảnh: Mai Anh
線香は若者たちによって敬虔に捧げられ、家族の健康と平安を祈っています。写真:マイ・アイン

「両親は年を取るにつれて、電話をかけるたびに、家にいる人はみんな元気だと聞いてほしいと願うばかりです。ヴー・ランが帰ってこないので、寺に行って線香をあげ、両親の平安を祈り、電話で安否を尋ねます。両親の声を聞くだけで、私も安心できます」とクアンさんは語りました。

家を離れて暮らすクアンさんは、毎週故郷に電話をかけ続けるように努めています。毎月の収入の一部も、両親の生活費を助けるために送金するために使っています。彼は、親孝行は必ずしも十分な余裕ができるまで待つ必要はなく、両親を安心させるために、挨拶したり、困難を分かち合ったり、自分の世話をしたりするなど、自分の能力に合ったことから始めることができると考えています。

クアンさんと同じように、チャン・ティ・ホン・トゥオンさん(20歳、フーニュアン区)も3年以上前に故郷のカインホアを離れてホーチミン市に勉強に来ており、特に都市での勉強や生活がまだ忙しいため、母親に会う機会はあまりありません。

Không thể về quê thăm mẹ dịp Vu Lan, chị Thương chọn cửa chùa làm nơi gửi gắm nỗi nhớ mẹ. Ảnh: Lý Linh
トゥオンさんは、姪と姉と一緒に、盂蘭盆の日に母への想いを託す場所として寺院の門を選びました。写真:リー・リン

盂蘭盆の節句が近づくにつれて、トゥオンさんと姉はますます母親のそばにいたいと思うようになりましたが、地理的な距離のために、姉妹は電話でしか尋ねることができず、勉強、仕事から生活のプレッシャーまで、母親に話しかけませんでした。心の内を語ることに加えて、トゥオンさんは家族の平安と健康を祈るために寺院に行くことを選択しました。

「母はとても強い人で、よく姉妹に一生懸命勉強し、働くように励ましてくれます。故郷で母の世話をする必要はありませんが、母の仕事は大変で、夜遅くまで起きて朝早く起きることを知っているので、母をとても愛しています。母は精神的な支えであり、私が努力し続けるためのモチベーションです。私も早く学業と仕事を安定させ、収入を得て、将来母をより良く世話したいと思っています」とトゥオンさんは感動して語りました。

Với chị Hân, Vu Lan là dịp để mỗi người con lắng lại và hướng lòng về đấng sinh thành. Ảnh: Lý Linh
ハンさんにとって、ヴーランはすべての子供たちが落ち着きを取り戻し、両親に心を向ける機会です。写真:リー・リン

旧暦7月にも寺院を訪れたグエン・ゴック・バオ・ハンさん(22歳)は、ドンナイ省からホーチミン市まで1時間以上バイクで移動し、両親の健康と平安を祈りました。

何度も玉皇寺を訪れたハンさんは、不安を感じるたびに、仏門の空間に入ることで心が軽くなると語りました。今年の盂蘭盆の機会に、ハンさんが最初に望んでいるのは、両親と家族の健康です。

「両親の心配が徐々に和らぐことを願っています。私自身も、両親が常に安心できるように、一生懸命勉強し、働き、良い生活を送りたいと思っています」とハンさんは言いました。

LÝ LINH
関連ニュース

ラオドン新聞は、読者がヴーランの季節に両親に「心からの言葉」を送るための架け橋となります。

|

ヴーランの季節に心からの愛の言葉を書きましょう。ラオドン新聞は、生放送で両親にメッセージを伝えるお手伝いをします...

親孝行の季節に両親に贈る7つの意味のある願い

|

親孝行の季節に、両親に最高の願いを捧げ、愛と感謝の気持ちを表しましょう。

ベトナム国寺は人で埋め尽くされ、ヴーランの慰霊祭に感動して参加

|

盂蘭盆の日に線香をあげて祈ると、多くの人が超度法要の祈りの音が鳴り響くと涙をこらえることができませんでした...

キエウ・タイン「Phía trước là bầu trời」と起訴前の騒動

|

スクリーンで有名な顔から、若い頃にNSƯTの称号を授与されたキエウ・タインは、私生活の騒動の後、徐々にベトナム映画から姿を消しました。

規定を超えるボーナス支払いと一連の違反により、マルチ商法会社が7億1000万ドンの罰金

|

トタル・スイス・ベトナムは、法律の規定に従ってマルチ商法参加者に契約を交付しなかった違反を含め、7億1000万ドンの罰金を科せられました。

ラオドン新聞は、読者がヴーランの季節に両親に「心からの言葉」を送るための架け橋となります。

|

ヴーランの季節に心からの愛の言葉を書きましょう。ラオドン新聞は、生放送で両親にメッセージを伝えるお手伝いをします...

ラオドン新聞は、読者がヴーランの季節に両親に「心からの言葉」を送るための架け橋となります。

Lao Động |

ヴーランの季節に心からの愛の言葉を書きましょう。ラオドン新聞は、生放送で両親にメッセージを伝えるお手伝いをします...

親孝行の季節に両親に贈る7つの意味のある願い

Tuấn Đạt |

親孝行の季節に、両親に最高の願いを捧げ、愛と感謝の気持ちを表しましょう。

ベトナム国寺は人で埋め尽くされ、ヴーランの慰霊祭に感動して参加

Minh Tâm |

盂蘭盆の日に線香をあげて祈ると、多くの人が超度法要の祈りの音が鳴り響くと涙をこらえることができませんでした...