大森林がクアンガイ村の生命線になったとき

VIÊN NGUYỄN |

Quang Ngai - 山岳地帯の人々に森林を委託することは、森林がより厳しく保たれるため、二重の利益を生み出しており、一方、人々は自分たちが保護した森林から貧困から脱却しています。

森林委託、高地での転換点

ランレン村(クアンガイのミンロンコミューン)の早朝は、木々を吹き抜ける風の音と森の葉が擦れ合うカサカサ音で始まります。その空間は、多くの人にとって、見慣れた山や森の風景にすぎません。しかし、ここの森林警備員や森林保護コミュニティグループのメンバーの目には、それは毎日保護されている百年の森の生命の音です。

私たちは森林保護隊を追跡し、森林委託の二重の利点を認識する旅に出ました。天然資源を保護し、少数民族の持続可能な生活を創出する政策です。

To cong dong bao ve rung thon Lang Ren, xa Minh Long phoi hop voi Tram quan ly, bao ve rung khu vuc xa Minh Long tuan tra, bao ve dien tich rung duoc giao, khoan. Anh: Vien Nguyen
ミンロンコミューン、ランレン村のコミュニティ森林保護グループは、ミンロンコミューンの森林管理保護局と連携して、割り当てられた森林地域および契約された森林地域のパトロールと保護を行っています。写真: ビエン・グエン

クアンガイ省森林保護局副局長のファム・ドゥイ・フン氏は、現在、省全体で5,600世帯以上、500以上のコミュニティが森林保護に割り当てられており、20万4,000ヘクタール以上の天然林があると述べた。この一見無味乾燥な数字は、以前は生計を立てるというプレッシャーによって常に森林が被害を受ける危険にさらされていた山岳地帯における大きな変化の基礎となっている。

Lang Ren村では、天然林が1 400ヘクタールに及ぶ広大な森林が、村全体を覆う緑のシャツのように広がっています。しかし、数年前、その森は平和ではありませんでした。木材価格が上昇すると、森林地は多くの人々の標的になりました。こっそり採取、予期せぬ火災、森林地への侵入状況は、かつて森林警備隊を悩ませました。

2020年から委託政策が実施されるにつれて、状況は変わりました。人々、最も森林を理解する人々が主要な森林保護部隊になりました。Lang Ren村の森林保護コミュニティには51世帯が参加し、村の90世帯から選ばれました。彼らは健康で、評判が高く、責任感のある人々です。

「1 400ヘクタールの天然林を割り当てられたことは、住民にとって大きな名誉です」と、グループのメンバーであるディン・ヴァン・タッチさんは、パトロールの道具の準備中に語りました。

Thoi diem cuoi nam la thoi gian ma cac doi tuong ngoai dia phuong hay loi dung tham nhap vao de thuc hien cac hanh vi khai thac lam san, san ban dong vat rung trai phep... nen To cong dong bao ve rung thon Lang Ren, xa Minh Long tang cuong cong tac tuan tra bao ve rung. Anh: Vien Nguyen
年末は、地方からの対象者が、違法な林産物の伐採、野生動物の狩猟などの行為を悪用して侵入する時期であるため、Minh Long 村、Lang Ren 村の森林保護コミュニティが森林保護巡回活動を強化しています。写真:Vien Nguyen

コミュニティグループは4つのグループに分けられ、各グループが1つの地域を担当しています。彼らは毎月交代で巡回していますが、遠くから聞こえる鞭の音、見知らぬ足跡、または森の奥から放出される煙などの異常な兆候がある場合、誰もがすぐに出発できます。「森の中では、すべての音が意味を持っています。私は多くの音を聞き慣れています。何か奇妙な場合はすぐにステーションに通報します」とタチさんは言います。

Di canh chung toi la anh Dinh Van Viet - nhan vien quan ly bao ve rung cua Tram quan ly bao ve rung Minh Long. Anh Viet quen thuoc tung goc cay, tung loi mon noi day. Vua di, anh vua tho lo: 「Rung nay tram tuoi roi. Chien tranh ngay truoc, bo doi minh con lay rung lam noi tru an. Gio rung giu duoc rung gio khong chi la bao ve tai nguyen ma con gin giu mot phan lich su cua cha ong cua”.

ヴィエット氏は、人々を森林警備隊の「目」と例えています。彼らの協力なしには、専門部隊はこの広大な面積を管理するのに非常に苦労するでしょう。

Thanh vien To cong dong bao ve rung thon Lang Ren, xa Minh Long danh dau cay go thuoc pham vi rung duoc bao ve, tranh nguoi dan xam hai, khai thac trai phep. Anh: Vien Nguyen
ミンロンコミューンのランレン村にあるコミュニティ森林保護グループのメンバーは、人々が木に侵入したり違法に搾取したりするのを防ぐために、保護森林エリア内の木にマークを付けています。写真: ビエン・グエン

森の奥深くに入ると、黄金色の光が数十メートルの高さの木々を染み込み、地平線のように色とりどりの光が混ざり合っています。どこかで、鳥が群れを呼ぶ声が響き渡り、Viet氏とメンバーの着実な歩みが混ざり合っています。森の空気は涼しく、しかし、森を守る人々の額の汗は、この仕事の熱意を示しています。

「よく巡回に行くと、一日中森林の雨に遭遇しますが、慣れています。森林を守ることは自分の命を守ることです」と、Reng村の森林保護グループのベテランメンバーであるディン・ヴァン・エウさんは言いました。「これは私たちが受け取った甘い果実です。森が元気に生きているのを見るのは嬉しいです。」

以前は、エウさんの家族は主に粘土栽培で生活していました。仕事は時間とリスクがかかりました。委託を受けて以来、彼は毎年安定した収入と、森からの副収入、つまり雲の栽培、蜂蜜の収穫などを得ています。森は資源であるだけでなく、持続可能な生計手段にもなっています。

森林からの生計は貧困から抜け出す道

ミンロンコミューン人民委員会のディン・ティ・スック副委員長によると、森林委託は多くの世帯の生活を大きく変えました。責任を負うと、彼らは森林の価値を明確に認識し、故郷の土地にますます深く関わっています。

Nhung canh rung tu nhien o xa Minh Long luon duoc nguoi dan bao ve nghiem ngat. Anh: Vien Nguyen
ミンロンコミューンの自然林は、常に住民によって厳重に保護されています。写真:Vien Nguyen

Quang Ngai省の森林環境サービス費用は年間約4 000億ドンに達し、世帯とコミュニティに直接割り当てられています。この収入源は、水力発電所、工業施設、給水、エコツーリズムエリアなどから得られます。それによって、森林資源への圧力は明らかに軽減されます。

ファム・ズイ・フン氏によると、ほとんどの世帯は依然として間接的な利益しか享受していません。現在の支払い額 - 地域1で年間約50万VND、地域2、3で年間60万VND - は、森林の潜在力を十分に活用していません。

森林にさらなる利益をもたらすために、クアンガイ省森林管理局は、2030年までの森林生態系の多用途価値開発プロジェクト、2050年までのビジョンを展開しています。目標は、森林の斜面下の生計モデルを構築し、生態観光を促進し、木材以外の林業製品を合理的に活用することです。

それに伴い、省庁と協力して、森林炭素吸収サービスと炭素シグナル交換メカニズムの支払い政策を策定する計画があります。実施されると、森林を直接管理する主体である人々は、より持続可能な収入源を得ることができます。これは、森林委託政策が長期的に効果を発揮する方法です、とフン氏は強調しました。

Tram quan ly, bao ve rung khu vuc xa Minh Long thuong xuyen tuyen truyen de cac ho nhan khoan bao ve rung hieu, nam ro cac quy dinh ve cong tac bao ve rung. Anh: Vien Nguyen
ミンロンコミューンの森林管理保護局は、森林保護を契約している世帯が森林保護に関する規制を理解し理解できるように定期的に普及活動を行っています。写真: ビエン・グエン

午後はミンロン山脈を徐々に下っていきます。パトロール隊は旅を終えて村に戻った。濡れた地面には今も靴跡が残されており、毎晩テレビに出演せず、金色の功績ボードにも登場しないが、森を「生かし続ける」という最も重要な任務を抱えている人々の静かな旅の証拠である。

山岳地帯の人々の困難な生活リズムの中で、森林委託は新たな扉を開きました。森林はより良く保護されました。人々はより安定した生活を送れるようになりました。そして、レン村のような村では、森林保護の話は単なる任務ではなく、誇りとなっています。

毎日森に足を踏み入れ、暗闇の中での静かなパトロール、大草原で響き渡る呼びかけ... それらが共に粘り強い「火の壁」を築き上げています - クアンゴイの数十万の自然林が緑を続け、クアンゴイ大草原の人々の力、人々の力、そして人々の生命についての物語を語り続けるために。

あなたは、あなたは、

あなたは、あなたは、

あなたは、あなたは、

あなたは、あなたは、

VIÊN NGUYỄN
関連ニュース

Quang Ngai省の65のプロジェクトの困難を取り除く

|

Quang Ngai - 中央政府に対し、65のプロジェクトの困難を解消するための特別なメカニズムを検討、研究するよう要請。

あなたは、あなたは、

Quang Ngai、旧正月前に洪水被災地の住民に580軒以上の家を完成させる

|

Quang Ngai - 洪水による580軒以上の家屋の新築、修理を完了し、自然災害地域の住民がテト(旧正月)前に安全な住居を確保します。

Quang Ngai省の2021年から2025年の予算収入は168兆6000億ドンに達しました。

|

Quang Ngai - 安定した成長を維持する。2025年のGRDPは推定92兆1340億ドン、2021年から2025年の予算収入は168兆600億ドン以上。

Phu Thoにおける大規模スーパーマーケットプロジェクトの土地収用を完全に解決する

|

大規模スーパーマーケットプロジェクトで長年「立ち往生」した後、フートーの住民の数十区画の土地が、関係者が協力して取り戻される予定です。

SEA Games 33のメダルランキング 12月13日

|

12月13日のSEA Games 33メダルランキングの更新。

Quang Ngai省の65のプロジェクトの困難を取り除く

VIÊN NGUYỄN |

Quang Ngai - 中央政府に対し、65のプロジェクトの困難を解消するための特別なメカニズムを検討、研究するよう要請。

あなたは、あなたは、

Quang Ngai、旧正月前に洪水被災地の住民に580軒以上の家を完成させる

VIÊN NGUYỄN |

Quang Ngai - 洪水による580軒以上の家屋の新築、修理を完了し、自然災害地域の住民がテト(旧正月)前に安全な住居を確保します。

Quang Ngai省の2021年から2025年の予算収入は168兆6000億ドンに達しました。

VIÊN NGUYỄN |

Quang Ngai - 安定した成長を維持する。2025年のGRDPは推定92兆1340億ドン、2021年から2025年の予算収入は168兆600億ドン以上。