緩やかな地滑り、移転する人々、生計を失う危険にさらされる人々を克服する

HOÀNG LỘC |

ヴィンロン - 多くの地滑りが迅速に修復されていないため、人々は不安な生活を送り、生産が停滞し、毎日不安を抱えています。

人々は睡眠を失い、家や財産が脅かされます

ビンロン省農業環境局の報告によると、今年初めから現在までに136件の地滑りが記録され、被害総額は250億ドン以上と推定されており、そのうち多くの箇所が完全に修復されておらず、人々に不安を与えている。

ロンホーコミューンのフータン村では、2023 年半ばに地滑りが発生し、まだ完全に修復されていません。現時点での治療は土のうやカジュプット杭を使った一時的なものに過ぎず、長期的な安全を確保するには十分ではない。

川の端のすぐ隣に住むレ・ティ・ゴック・サンさんは、いつ土砂崩れが起こるかわからないため、いつも夜に怯えて暮らしていると語った。潮が満ちるたびに、彼女の家族は親戚の家に一時的に滞在しなければなりません。

サンさんはさらに、「ここの人々は繰り返し政府にしっかりした是正措置を求めているが、進展は依然として遅く、多くの世帯が家や財産のことを心配し、不安な生活を続けている」と付け加えた。

Khu vuc sat lo duoc rao chan, nguoi dan di vong de dam bao an toan. Anh: Hoang Loc
土砂崩れ箇所は柵で囲まれ、人々が安全を確保するために巡回している。写真: ホアン・ロック

家だけでなく、タンロンホイコミューンにあるグエン・ヴァン・ホンさんの養魚池などの資産も失われる危険にさらされている。ホンさんは、報告書にもかかわらず修復プロジェクトが完了しておらず、地滑りが魚のいる池を脅かし続けていることに不満を抱いている。

「パンガシウスの市場価格は問題の一つだが、堤防の決壊や土砂崩れですべての魚が押し流されるのではないかと心配するのは大きな問題だ。安い魚にはまだ収入源があるが、地滑りは養殖池に数十億ドルの損害を与える可能性がある。この期間が過ぎても、復興が完了していないため、私たちは養殖を続ける勇気はない」とホン氏は付け加えた。

資本不足のため地滑りの復旧は依然として遅れている

ヴィンロン農業環境局副局長のレ・クアン・ラン氏は、ラオ・ドン氏とのインタビューで、当局は地滑りを克服するために努力をしてきたが、地滑り処理は建設の仕組みや川沿いや海岸地域の状況において依然としていくつかの困難に直面していると述べた。

たとえば、ソンマン堤防の地滑りはまだ保証期間内です。建設部門は他所から購入した土地の問題を克服するための措置を講じているが、地滑りから離れた場所にあるため輸送が困難に直面している。

Mot doan bo song de bao song Mang khac phuc chua hoan chinh de doa ao ca tri gia hang ti dong cua nguoi dan. Anh: Hoang Loc
マン川堤防の川岸で発生した地滑りは完全には修復されておらず、数十億ドンの人口に相当する魚のいる池が脅かされている。写真: ホアン・ロック

さらに、ロンホーコミューンのカイカオ川地域は、2023年8月18日付の決定第1945/QD-UBNDに従い、省人民委員会により地滑りに関する緊急事態が宣言されており、人々に直接影響を与える多くの危険な区域が含まれています。

農業環境省は全長約3,065メートル、総投資額1,270億ドン以上のカイカオ川堤防補強プロジェクトを承認したが、同省は2月27日、この案件を中止する文書を発表し、省人民委員会に代替資金源の手配を要請した。

農業環境省はこれを2026年から2030年の中期期間の投資リストに組み入れ、近い将来の実施に向けた資金配分を検討し各省や中央機関に提案するよう省人民委員会に要請した。

「資金を待っている間、農業環境省はロンホーコミューンの人民委員会に対し、地滑りの発生を注意深く監視し、地元の資源を動員して、生産の安全と人々の日常生活をモットーに『即時4つ』を確保するための解決策を実行するよう要請した」とラン氏は付け加えた。

HOÀNG LỘC
関連ニュース

緊急に地滑りを補強し、タンロン島の人々に安全な宿泊施設を確保する

|

ヴィンロン - クオイティエンコミューンは、地滑りを緊急に補強し、安全な一時避難所を手配し、事件が発生した場合にはタンロン島の住民を本土に移住させる準備を整えています。

マン川堤防の地滑りの修復が遅れ、人々は今後の高潮を心配している

|

ビンロン - タンロンホイコミューンを通るマン川堤防の地滑り修復プロジェクトは2025年10月に延期されたが、現在は2025年12月に確実に完了する予定だ。

地滑りで道路が寸断、住民が石を寄付して仮設通路を開く

|

Vinh Long - Long Hoコミューンの約30mの地滑りの区間、約1ヶ月経ってもまだ復旧していません。住民はお金を出し、石を投げて仮設の通路を開きました。

緊急に地滑りを補強し、タンロン島の人々に安全な宿泊施設を確保する

HOÀNG LỘC |

ヴィンロン - クオイティエンコミューンは、地滑りを緊急に補強し、安全な一時避難所を手配し、事件が発生した場合にはタンロン島の住民を本土に移住させる準備を整えています。

マン川堤防の地滑りの修復が遅れ、人々は今後の高潮を心配している

HOÀNG LỘC |

ビンロン - タンロンホイコミューンを通るマン川堤防の地滑り修復プロジェクトは2025年10月に延期されたが、現在は2025年12月に確実に完了する予定だ。

地滑りで道路が寸断、住民が石を寄付して仮設通路を開く

HOÀNG LỘC |

Vinh Long - Long Hoコミューンの約30mの地滑りの区間、約1ヶ月経ってもまだ復旧していません。住民はお金を出し、石を投げて仮設の通路を開きました。