テト(旧正月)直前の交通渋滞、サイゴン駅で故郷に帰る列車に乗り遅れる乗客

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - テト(旧正月)直前の交通渋滞により、サイゴン駅で1日で60人の乗客が列車に乗り遅れました。鉄道部門は、乗り遅れないように早めに駅に来るよう市民に勧告しています。

2月7日、サイゴン鉄道輸送支店のレ・アイン・トゥアン支店長は、過去3日間で、サイゴン駅に到着した乗客の列車の遅延が比較的多かったと述べました。2月6日だけで、約60人の乗客が乗り遅れました。

トゥアン氏によると、主な原因はテト(旧正月)が近づき、交通密度が高まり、多くの道路が頻繁に渋滞するため、移動時間が予想以上に長くなることである。

一方、切符には乗客は列車の出発時刻の少なくとも30分前に駅に到着する必要があると明確に記載されているにもかかわらず、多くの人が時間に固執し、交通渋滞に遭遇して「脱線」することにつながっています。

「最近では、ほとんどの主要道路が混雑しています。乗客は交通状況を注意深く監視し、列車の遅延を避けるために駅に到着する時間を積極的に調整する必要があります」とレ・アイン・トゥアン氏は強調しました。

Những ngày này, mỗi ngày có khoảng 4.000 - 5.000 hành khách đến ga Sài Gòn để về quê đón Tết.  Ảnh: Anh Tuấn
この数日間、毎日約4,000〜5,000人の乗客が旧正月を故郷で迎えるためにサイゴン駅にやってきます。写真:アイン・トゥアン

テトサービスピーク時には、2月6日から2月15日(つまり、乙巳年の旧暦12月19日から28日)まで、毎日約5,000人から7,700人以上の乗客がサイゴン駅、ジーアン駅、ビエンホア駅で列車に乗り込み、中部および北部地方の省にテトを迎えます。

2026年ビンゴット旧正月期間中、鉄道部門はハノイ-ホーチミン市線で900便以上の列車を運行し、約384,000席を供給し、2025年の旧正月と比較して7%増加しました。

移動需要が高いため、現在、旧暦12月20日から27日(2月7日から14日)のピーク時にサイゴン駅から出発する南部線の列車の切符と、1月4日から7日までのサイゴン駅行きの切符は完売しています。

旧正月休暇中、旧暦12月27日から旧正月6日まで、鉄道部門はサイゴン駅からニャチャン、ダナン、ハノイからビン、ダナンへの区間列車を追加で運行し、約9,700枚の切符で人々の春の旅行ニーズに応えます。

MINH QUÂN
関連ニュース

ホーチミン市から中部地方への旧正月列車がさらに11列追加、5 500枚の切符が追加

|

ホーチミン市 - 鉄道は、サイゴン - ダナン、ニャチャン、タムキーのルートを中心に、南部地域で 11 本の追加列車の運行を組織し、約 5,500 枚のチケットを追加しました。

午前2時からサイゴン駅に向かう乗客、旧正月2026年の列車の切符の配達を待つ

|

TPHCM - 9月20日午前、サイゴン駅は旧正月2026年の列車のチケット販売を開始しました。多くの乗客が早朝からチケットを購入するために列に並び、初日は賑やかな雰囲気でした。

中央血液学・輸血研究所の小児患者に温かい春が訪れる

|

テトが近づくにつれて、国立血液学・輸血研究所の多くの小児患者が治療のために滞在しています。2月12日、タムロンヴァン慈善社会基金は120個のギフトを贈呈し、子供たちと家族に春の暖かさをもたらしました。

ハノイの多くの家族がテト休暇中にペットに数百万ドンを費やす

|

ハノイの多くの家族は、2026年丙午の旧正月休暇中にペットの世話をするために数百万ドンを費やすことを厭いません。

ホーチミン市がUAVによるカンゾー-ブンタウ海上輸送ルートを開設

|

ホーチミン市は、カンゾー - ブンタウを結ぶUAVによる海上輸送ルートを正式に運用し、時間を片道15分に短縮し、陸路の6倍に最適化しました。

クアンチ省の多くの教師の権利が新春を前に解決される

|

クアンチ - 権利の支払いが遅れたために行き詰まっていた多くの教師が、規定に従って手当と給与を受け取ったことに感動しています。

ハノイは2026年のテト(旧正月)に市民向けにバスと地下鉄の運賃を無料に

|

ハノイは、2026年の旧正月9日間、バスと都市鉄道の運賃を無料にし、市民や観光客の移動を便利にします。

ホーチミン市から中部地方への旧正月列車がさらに11列追加、5 500枚の切符が追加

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - 鉄道は、サイゴン - ダナン、ニャチャン、タムキーのルートを中心に、南部地域で 11 本の追加列車の運行を組織し、約 5,500 枚のチケットを追加しました。

午前2時からサイゴン駅に向かう乗客、旧正月2026年の列車の切符の配達を待つ

Anh Tú |

TPHCM - 9月20日午前、サイゴン駅は旧正月2026年の列車のチケット販売を開始しました。多くの乗客が早朝からチケットを購入するために列に並び、初日は賑やかな雰囲気でした。