ハノイ南部の卸売市場では安価な外国産の果物が横行している

Nguyễn Linh |

国産品を装った外国産果物が衝撃的な低価格で登場

南部卸売市場(ハノイ)では、乳用ブドウ、種なしブドウ、ザクロ、蜂蜜リンゴなどの輸入果物が露店を占めている。外国産として紹介されていますが、販売価格は驚くほど安く、多くの国産果物と比べても安いです。

ブドウを専門に販売するカウンターでは、乳用ブドウは 40,000 ~ 85,000 ドン/kg、種なしブドウは 55,000 ドン/kg で販売されています。私たちが大量に購入したいという希望を伝えると、売り手はすぐに種なしブドウのかごを開け、これが「ニントゥアンブドウ」であることを確認してくれました。しかし、かごの中には外来語が印刷された保存紙が入っていました。さらにこの人は「乳用ブドウは輸入ブドウだ」と付け加えた。

別のトレーダーは、今は緑のブドウの季節が終わっているため、価格が非常に不安定だと述べた。 「シーズンの終わりのため、青ブドウの価格は毎日激しく変動する。この品物は1kg当たり10万ドンに達することもあるが、翌日にはわずか6万~7万ドン/kgまで大幅に下落することもある」と小規模トレーダーは語った。一方、ザクロなどの他の果物は、1kgあたりわずか30,000ドンという非常に安い価格で販売されています。

多くの中小企業は商品の原産地を隠そうとしません。店主が携帯電話を開いて、「Hang Tau」と呼ばれるチャット グループを見せてくれました。そこでは連絡先が継続的に交換され、更新され、中国からの注文が行われていました。彼女によると、はちみつリンゴやみかんなどの商品が輸入されているという。 「デンルーバス停に戻ってきました」とグループ内のアナウンスが書いた。

現在の発送プロセスも非常に迅速です。旬の果物について、売り手は「旬のものは冷蔵車で2日ほどで到着するので、倉庫に行く必要はない。季節外れのものは倉庫に1~2週間保管してから売り切れる」と話す。

市場で長年果物を取引しているある女性は、ミルクグレープやグリーングレープを決して食べる勇気はないと断言し、これらの果物に昆虫、特にハエが這っていないのを観察したとき、化学物質の使用について疑問を呈した。

青果物の貿易黒字と市場の「ギャップ」。

外国産の果物の到来に直面して、多くの人がベトナム農産物の競争力を懸念しています。ベトナム青果協会書記長ダン・フック・グエン氏は労働新聞のインタビューに応じ、この問題について率直な分析を行った。

グエン氏が指摘する事実の一つは、輸出を優先したため、高品質なベトナムの果物はほとんど卸売市場に出回らないということである。グエン氏によると、ベトナムの高品質な果物が国内市場にほとんど出回らないのは、現在の農家の生産志向が主に輸出を指向しているためだという。 「高品質でおいしい製品は...ほとんどが輸出されています」と彼は説明しました。

グエン氏は貿易収支を強調し、ベトナムは依然として野菜と果物が余剰な国であると語った。同氏は中国市場の具体例を挙げ、ベトナムの輸出売上高(50億ドル以上)が輸入売上高(10億ドル未満)の何倍も高く、ベトナム製品に大きな差があり、有利であることを示した。

Nguyễn Linh