ダナンの洪水後、農作物は深刻な被害を受け、人々は畑が破壊されるのを見て悲しみました

Thanh Huyền |

長引く洪水の後、ダナン市ダイロクコミューンでは農作物の多くの地域が崩壊し、人々は自分たちの努力が洪水とともに流れ去っていくのを悲しい気持ちで見守った。

ダナン市ダイロクコミューンの多くの畑で、パパイヤ、トウモロコシ、オクラ、ホウレンソウなどの数ヘクタールの作物が浸水、崩壊し、多くの地域が若い泥の厚い層に埋もれたことが記録されている。

Hang tram cay du du nga do la liet, hu hong nang sau dot lu lon. Anh: Thanh Huyen
大洪水の後、数百本のパパイヤの木が倒れ、深刻な被害を受けました。写真: タイン・フエン

何日も洪水に浸かった後、実をたくさんつけたパパイヤの木は倒れ、幹は折れ、果実は若い泥で汚れていました。

Nhieu dien tich hoa mau tren cac canh dong xa Dai Loc, TP Da Nang nga do la liet. Anh: Thanh Huyen
ダナン市ダイロクコミューンの畑の作物の多くのエリアが崩壊した。写真: タイン・フエン

オクラとほうれん草は水に浸かって徐々に枯れ、果実は若い泥に覆われて収穫できなくなりました。荒れ果てた田畑の光景は、人々を世話する努力がすべて失われ、悲しい気持ちにさせました。

Cay dau bap, mong toi chet ung, heo ua dan, trai phu day bun non. Anh: Thanh Huyen
オクラとほうれん草は浸水で枯れ、徐々に枯れていき、果実は若い泥で覆われていました。写真: タイン・フエン

ダイロクコミューン(ダナン市)在住のチャン・ティ・バンさんの家族は、収穫期を迎えた約3ヘクタールのパパイヤを植えたが、最近の洪水の後、その地域全体が水に流され、残った地域は深刻な被害を受けた。作物が失われただけでなく、家財も深く水に浸かった。

Dong ruong tan hoang khien nguoi dan xot xa khi bao cong suc cham soc coi nhu mat trang. Anh: Thanh Huyen
田畑は荒廃し、人々は田畑を手入れする努力がすべて失われ、悲しい気持ちになりました。写真: タイン・フエン

「数ヘクタールのパパイヤが失われ、家の家具は損傷し、ニワトリやアヒルも洪水で流されました。ここ数日、家や家具を片付けるために水が引いてきました。畑に行っても、目についたのは泥とゴミだけで、救うべきものは何もありませんでした。」

Nguoi dan xot xa nhin ruong dong tan hoang. Anh: Thanh Huyen
人々は自分たちの畑が破壊されるのを見て悲しみました。写真: タイン・フエン

数か月にわたるケアの努力は流れとともに過ぎ去った。今回の洪水がこれほど大きくなるとは予想していませんでした」とバンさんは悲しそうに語った。

Hoa mau bi ngam trong nuoc qua lau nen hau het da hu hong nang, so con lai neu troi nang len cung se ua vang va rui tan. Anh: Thanh Huyen
農作物は長時間水に浸かっていたため、ほとんどの農作物が深刻なダメージを受けました。残りは太陽が出ると黄色くなって枯れてしまいます。写真: タイン・フエン

地元住民によると、ここ数日の大雨で洪水が発生し、水位は急速に上昇したが、ゆっくりと引いたという。作物は長時間水に浸されていたため、ほとんどが腐って深刻なダメージを受けていました。残りは日が昇ると黄色くなって枯れてしまい、元に戻りません。

Theo nguoi dan dia phuong, hoa mau bi ngam trong nuoc qua lau nen hau het da ung thoi, hu hong nang. Anh: Thanh Huyen
地元住民によると、農作物は長時間水に浸されていたため、ほとんどが腐ってひどく傷んでいたという。写真: タイン・フエン

ダナン市人民委員会の暫定統計によると、最近の洪水と雨の際、市内全体で12人が死亡、4人が行方不明、47人が負傷した。

農業に関しては、55ヘクタールの米、718ヘクタールの野菜、73ヘクタールの一年生作物が被害を受けた。 167ヘクタールの水産養殖場が被害を受け、約350トンの食料が流され、湿気を帯び、損傷した。

Thanh Huyền
関連ニュース

洪水が引いた後の厚い泥は、ダイロクとダナンの人々が後ろ向きにかがんで泥を乗り越えました

|

何日も続いた洪水の後、ダナン市ダイロクコミューンの人々は、家具や物資の大きな被害を悲しそうに見ながら、その影響を乗り越えるのに忙しかった。

ダナンのナムチャミの地滑り地帯で有意義な食事

|

ダナン - 大雨により地滑りが発生し、ナムチャミの多くの村が寸断された。困難な時期に、温かい食事がコミュニティを暖かく保ち、誰も取り残されませんでした。

ハノイとホーチミン市のすべての車は、ユーロ 2 以上の排ガス基準を満たさなければなりません

|

確立されたロードマップによると、ハノイとホーチミン市は他の地域よりも早くより高い排出基準を適用する予定だ。

ホーチミン市でパンを食べて中毒容疑者が299人に増加

|

ホーチミン市 - 現在、ビッチさんのベーカリーチェーンでパンを食べて食中毒の疑いがある人が299人いる。

就任したばかりのFLCサムソン・ゴルフ&リゾートの新ディレクターは、退任が延期されると通告された

|

FLC サムソン ゴルフ & リゾート株式会社の取締役に就任したばかりですが、同社はまだ税金を滞納しているため、退任が延期されるとの通告を受けました。

タインホア省副議長4名の選任及び解任の結果を承認

|

首相はこのほど、タンホア省人民委員会副委員長4人による選挙結果と解任を承認した。

洪水が引いた後の厚い泥は、ダイロクとダナンの人々が後ろ向きにかがんで泥を乗り越えました

Thanh Huyền - Nhã Phương |

何日も続いた洪水の後、ダナン市ダイロクコミューンの人々は、家具や物資の大きな被害を悲しそうに見ながら、その影響を乗り越えるのに忙しかった。

ダナンのナムチャミの地滑り地帯で有意義な食事

Nguyễn Hoàng - Trung Lê |

ダナン - 大雨により地滑りが発生し、ナムチャミの多くの村が寸断された。困難な時期に、温かい食事がコミュニティを暖かく保ち、誰も取り残されませんでした。