タインホアの多くのゴミ捨て場が過負荷状態、地方自治体が「後遺症報告書」を発表

QUÁCH DU |

タインホア - 多くの埋立地は過積載で山のように積み重なっており、深刻な汚染を引き起こしているため、政府は埋立地を閉鎖するための「最後通牒」を発令しなければならなかった。

人々はゴミに憤慨

Thoi gian qua, nguoi dan tai nhieu dia phuong nhu phuong Sam Son 、 phuong Dong Quang 、 phuong Bim Son (tinh Thanh Hoa) buc xuc vi cac bai rac qua tai, chat cao thanh nui gay o nhiem mui va nguon nuoc nghiem trong.

Bai rac qua tai, chat cao nhu nui (o phuong Sam Son, tinh Thanh Hoa) gay o nhiem nghiem trong. Anh: Quach Du
山のような過積載、高濃度のゴミ捨て場(Thanh Hoa省Sam Son区)は深刻な汚染を引き起こしています。写真:Quoch Du

Lao Dong新聞の記者とのインタビューで、グエン・ドン氏(ソンソン区在住)は、ゴミ捨て場はダ川の隣にあり、長年にわたって深刻な汚染を引き起こしていると述べました。ゴミ捨て場からの悪臭は、特にこの地域の近隣住民の生活に直接影響を与えています。

「ゴミ捨て場はひどく汚染されています。特にピークシーズンには、ゴミの量が急増しています。ゴミは長年蓄積してきたため、今では山と変わりません。ゴミ捨て場からの水は黒ずんでおり、非常に不快な悪臭を放っています」とドン氏は述べています。

Sam Son区と同様に、Dong Namゴミ捨て場(Dong Quang区)も過負荷状態にあり、深刻な汚染を引き起こしています。2025年5月、ゴミ捨て場の汚染に憤慨した多くの住民がゴミ捨て場の入り口に集まり、ゴミを積んだ車両を阻止し、タインホア省の中心部の通りにゴミが溢れかえっています。

Buc xuc truoc viec o nhiem, nguoi dan tap trung ngan xe cho rac vao bai rac Dong Nam (o phuong Dong Quang) dip thang 5.2025. Anh: Quach Du
汚染に憤慨した住民は、2025年5月にドンクアン区のドンナムゴミ捨て場(ドンクアン区)にゴミを積んだ車両を阻止するために集まりました。写真:Quoch Du

汚染のホットスポットとも見なされている別のゴミ捨て場は、Bim Son区のNui Voiゴミ捨て場です。ゴミ捨て場は長年過負荷状態にあり、この地域の住民を憤慨させています。

「強烈な悪臭だけでなく、ゴミ捨て場からの黒ずんだ排水が環境、田んぼ、人々の作物に直接流れ込んでおり、誰もが憤慨しています。私たちは何度も請願しましたが、今日まで問題は解決されていません。さらに深刻な問題です」と、ブイ・ヴァン・フン氏(バムソン区在住)は述べています。

Bai rac Nui Voi (o phuong Bim Son, tinh Thanh Hoa) qua tai, gay o nhiem moi truong nghiem trong. Anh: Quach Du
ヌイヴォイ埋立地(タインホア省ビムソン区)は過負荷で深刻な環境汚染を引き起こしている。写真: クアック・ドゥ

Lao Dong新聞の記者の記録によると、これらのゴミ捨て場では、長年にわたり、ゴミが山のように積み重なっており、ほとんどが汚染、臭い、水源の状態にあり、人々の生活、特にゴミ捨て場に隣接する住宅地に大きな影響を与えています。

「最後の手紙」を出し、ゴミ捨て場を閉鎖

Sam Son phuongの過積載ゴミ捨て場に関連して、区人民委員会の代表者は、住民からの苦情と過積載と汚染の処理の緊急性に先立ち、地方自治体はこれを直ちに実施する必要がある任務であると認識したと述べました。

Se dong cua bai rac o phuong Sam Son ke tu 31.12.2025. Anh: Quach Du
Sam Son phuongのゴミ捨て場は2025年12月31日から閉鎖されます。写真:Quach Du

「区はゴミ捨て場を閉鎖するための手続きを完了しています。処理計画は合意されており、12月31日からゴミの受け入れを停止する予定です」とソンソン区人民委員会の代表者は述べました。

Doi voi bai rac Nui Voi (phuong Bim Son) について、 phuong UBND の dai dien cho biet tinh trang qua tai da keo dai. Hien viec xu ly moi dung o khau khu mui, khu khuan; con xu ly triet de phai cho nha may xu ly rac hoan thanh va di vao van hanh.

「しかし、困難なのは、廃棄物処理工場プロジェクトの展開が非常に遅いことです。現在、5回目の延長ですが、まだ完了していません。当面、区は環境会社に対し、環境衛生を確保するための一時的な措置を実施するよう指示します」とバムソン区人民委員会の代表者は述べました。

上記の2つのゴミ捨て場に加えて、ドンクアン区のドンナムゴミ捨て場も過負荷状態にあり、汚染を引き起こし、住民の不満を引き起こしています。この問題を解決するために、25月27日、Thanh Hoa省人民委員会はゴミ捨て場の汚染状況の緊急処理を要請する文書を発行しました。

Se dong cua bai rac Dong Nam (o phuong Dong Quang) ke tu ngay 1.1.2026. Anh: Quach Du
2026年1月1日から東南ゴミ捨て場(ドンクアン区)が閉鎖されます。写真:Quoch Du

省人民委員会委員長は、タインホア都市環境建設株式会社に対し、微生物製品の散布量を増やし、埋め立て地の表面を覆う防水シートの点検と補強を要請した。同時に、地方自治体と連携して住宅地に殺虫剤を散布する。埋め立て地はプロセスを厳格に遵守し、臭気を最小限に抑え、浸出水を徹底的に収集し、毎日の作業後に防水シートで覆う必要があります。

さらに、2026年1月1日から、ゴミ捨て場はゴミの受け入れを停止し、処理工場に移転します。閉鎖後、ゴミ捨て場は改修、改修され、水漏れが発生しないようにする必要があります。

QUÁCH DU
関連ニュース

インドネシアで高層住宅火災、少なくとも22人が死亡

|

インドネシアの首都ジャカルタの7階建ての建物で大規模な火災が発生し、人命と物的損害の両方に深刻な被害が出ました。

専門家がハノイにバス専用レーンの追加開設を提案

|

ハノイ - 交通専門家のファン・レ・ビン氏は、都市が低排出地域を展開している状況下で、バス専用レーンを追加することを提案しました。

ロシア軍用輸送機が事故に遭い、機内7人が運命不明

|

12月9日、ロシアメディアは、ロシアのAn-22アンテイ重軍用輸送機がイバノワ州フーマノフスキー地区で墜落したと報じました。

認可されていない幹細胞サービス広告の曖昧な美容施設

|

保健省の許可を受けていませんが、多くの美容施設は依然として幹細胞治療サービスを猛烈に宣伝し、その効果を誇張し、顧客の健康リスクを秘めています。

Bãi rác tự phát dưới chân cầu vượt gây ô nhiễm và mất mỹ quan đô thị

Minh Hạnh |

Hà Nội – Chân cầu vượt đường Vành đai 3, đoạn Nguyễn Xiển, đang trở thành bãi rác tự phát, gây mất mỹ quan và ô nhiễm môi trường.

Hãi hùng cảnh tượng đàn bò được chăn thả trong bãi rác lớn nhất ở Ninh Bình

NGUYỄN TRƯỜNG |

Ninh Bình - Mỗi ngày có cả trăm con bò được người dân chăn thả trong bãi rác thải sinh hoạt lớn nhất tại Ninh Bình, tiềm ẩn nhiều nguy cơ lây nhiễm dịch bệnh.