ハノイは猛暑、人々は涼むために公園に繰り出す

MỸ LY - TRANG ANH |

ハノイ - 暑い日差しで屋外の気温が上昇すると、多くの首都圏の人々は運動やリラックスのために緑地を選びます。

夏の日の強い日差しの下で、ハノイの公園は人々の理想的な待ち合わせ場所になりました。息苦しい4つのコンクリートの壁に閉じこもる代わりに、緑の木陰に行って運動することが習慣になり、多くの人々が健康を増進し、長い一日の後のストレスを解消するのに役立っています。

Dưới thời tiết nắng nóng, công viên trở thành điểm đến lý tưởng để người dân thưa giãn, giải nhiệt. Ảnh: Trang Anh
暑い天候の中、公園は人々がリラックスして体を冷やすための理想的な場所となっています。写真:ミー・リー

ホアン・チュン・ズンさん(22歳、ハノイ市タインスアン区)は、「家はとても息苦しく、蒸し暑く、勉強する気になれません。そのため、友達と公園に散歩に出かけ、気分を落ち着かせました。この街には、暑い日に人々がリラックスできる緑地がもっと増えることを願っています」と語りました。

同じ意見で、グエン・ド・タオ・ニさん(ハノイ市トゥーリエム区)は、自宅近くに調整池があるにもかかわらず、広いスペースと緑が多いため、公園まで3km行くことを受け入れていると述べました。「今年は夏が早く来て、日差しも強いです。毎日、長い一日のストレスを解消するために、ここでジョギングやバレーボールをしています。」

Bạn Nguyễn Đỗ Thảo Nhi (Hà Nội) thường xuyên ra công viên để đi bộ, đánh bóng chuyền để rèn luyện sức khoẻ. Ảnh: Trang Anh
グエン・ド・タオ・ニさん(ハノイ市トゥーリエム区)は、健康を増進するために公園によく行き、ジョギングやバレーボールをしています。写真:チャン・アイン

公園は運動場所であるだけでなく、気分のバランスをとる場所でもあります。グエン・トラン・フオン・ザンさん(ハノイ市カウザイ区)は、「暑さでイライラしやすく、仕事の効率が悪くなります。エアコンがあっても、部屋に閉じこもっていると健康に害があります。公園でバドミントンをすることは、私をより快適で元気にしてくれます」と打ち明けました。

Thay vì ở nhà ngồi điều hoà, bạn Nguyễn Trần Hương Giang (Hà Nội) chọn ra công viên giải nhiệt và thư giãn thông qua hoạt động chơi cầu lông. Ảnh: Trang Anh
グエン・トラン・フオン・ザンさんは、自宅でエアコンの効いた部屋に座る代わりに、公園に行ってバドミントンをすることで体を冷やし、リラックスすることにした。写真:チャン・アイン

運動は良いことですが、医療専門家は、科学的な水分補給制度なしに暑い天候下で運動することは多くの危険を秘めていると警告しています。

ベトナム応用医学研究所所長のチュオン・ホン・ソン博士は、「水分補給は、体の活動を維持するためだけでなく、暑さで失われた汗を補うためでもあります。労働者や屋外で運動する人は、通常のレベルよりも少なくとも300〜500mlの水分を補給する必要があります」と強調しました。

医師はまた、水分補給は少量ずつ定期的に行う必要があり、体が喉が渇きすぎてから一度に大量に飲むのを避ける必要があると注意しました。浄水に加えて、人々はビタミンと必須栄養素を補給するために、スープ、フルーツジュース、またはベリー類から多様な水源を供給する必要があります。

TS.BS Trương Hồng Sơn - Viện trưởng Viện Y học ứng dụng Việt Nam - khuyến cáo người dân cần bù nước đúng cách trong những ngày nắng nóng. Ảnh: Phương Anh
ベトナム応用医学研究所所長のチュオン・ホン・ソン博士は、人々は暑い日に適切な方法で水分補給する必要があると勧告しています。写真:フオン・アイン

国家水文気象予報センターによると、5月15日から16日まで、北部地域は猛暑が続き、場所によっては猛暑になるでしょう。最高気温は35〜37°C、場所によっては37°Cを超えるでしょう。湿度は約45〜50%で変動し、猛暑は毎日午前11時から午後4時まで集中します。

猛暑と強烈な暑さの影響と、空気中の湿度の低下が組み合わさることで、電力需要の増加により、住宅地で火災や爆発、火災が発生するリスクが高くなります。さらに、猛暑は高温に長時間さらされると、人体に脱水症状を引き起こす可能性もあります。

MỸ LY - TRANG ANH
関連ニュース

ハノイで再び猛暑、医師が脳卒中のリスク増加を警告

|

ハノイ - 猛暑、医師は脱水症状と急激な温度変化が脳卒中のリスクを高める可能性があると警告。

カインホア省を覆う猛暑、山火事の危険性が高まる

|

カインホア - カインホア省の多くの地域で、12日に約38°Cの高温が記録されました。5月。気象機関は、猛暑がさらに続くと警告しています。

ドンナイ省は、ホーチミン市とともに全国の経済の中心地となるために、特別な都市になりたいと考えています。

|

ドンナイ市は、国会に特別都市として承認し、ホーチミン市とともに全国の経済の中心地となるために、特別都市法に基づくメカニズムを適用することを提案しました。

2026年グリーントランスフォーメーションデーでの古いガソリン車から電気自動車への乗り換えに関するガイドライン

|

2026年のグリーントランスフォーメーションデーでは、人々は古いガソリン車を「ガソリン代対電気代徴収」プログラムに参加させ、新しい電気自動車を直接体験することができます。

第14回ベトナム労働組合大会におけるベトナム労働総同盟執行委員会(第13期)の報告書草案、任期2026年~2031年

|

包括的に強力なベトナム労働組合を構築する。組合員と労働者を代表し、世話をし、保護することに焦点を当てる。先駆的な役割、革新と創造の精神を発揮し、豊かで繁栄し、文明的で幸福な国を建設するという願望を実現することに貢献する。

ハノイで再び猛暑、医師が脳卒中のリスク増加を警告

Hoàng Khôi - An Phương |

ハノイ - 猛暑、医師は脱水症状と急激な温度変化が脳卒中のリスクを高める可能性があると警告。

カインホア省を覆う猛暑、山火事の危険性が高まる

Hoàng Anh |

カインホア - カインホア省の多くの地域で、12日に約38°Cの高温が記録されました。5月。気象機関は、猛暑がさらに続くと警告しています。