ザライ省は干ばつ、住民は作物を救うために水源を探して浚

THANH TUẤN |

ザライ – 省西部地域は乾季に入り、多くの地域が深刻な水不足に直面しています。

地域全体で数千ヘクタールのコーヒー、ドリアン、パッションフルーツが収量を確保するために灌用水を必要としています。しかし、過去2ヶ月間、長引く猛暑により、多くの地域が干ばつの危険にさらされており、特にガオ、イアフン、アユンパ、イアクレル、ドゥクコー、バウカンなどのコミューンで顕著です。

Hồ đập cạn trơ đáy. Ảnh: Thanh Tuấn
ダム湖は底を露わにしました。写真:タイン・トゥアン

人々は灌用水源を見つけ、作物を救うために多くの方法を工夫しなければなりません。多くのダムが枯渇し、作物は深刻な灌用水不足に陥っています。

Hồ đập tại xã Gào khô cạn bên những rẫy cà phê chờ nước tưới. Ảnh: Thanh Tuấn
ガオコミューンのダム湖は、水やりを待つコーヒー畑のそばで干上がっています。写真:タイン・トゥアン

ガオコミューンでは、住民はコーヒー園を救うためにあらゆる手段を講じなければなりません。約2ヘクタールの主要な灌水源であるホーデチー湖は、現在底が干上がっており、数十台のポンプが「放置」されています。

ロー・チャム・ビンさん(ガオコミューン在住)は、「以前は住民が池に集まり、水を汲んで植物に水をやっていました。現在、池が干上がり、多くの世帯が夜通し水を見張らなければなりませんが、水を汲むたびに1〜2時間しか水が行き届かず、水源が枯渇し、広い面積に水をやるのに十分ではありません」と述べました。

Đất đai nứt nẻ, khô cằn vì thiếu nước, khô hạn. Ảnh: Thanh Tuấn
水不足と干ばつのため、土地はひび割れ、乾燥しています。写真:タイン・トゥアン

一方、数千ヘクタールのコーヒー畑への灌用水の需要は非常に大きく、何時間も続きます。多くの世帯が生産を維持するためにさらに井戸を掘るために1億5千万〜2億ドンを費やしました。他の世帯は、地下水脈を探すことを期待して、掘削機を借りて湖底を深く掘削していますが、効果は高くありません。

Vườn cà phê khô héo, còi cọc do thiếu nước. Ảnh: Thanh Tuấn
水不足で枯れ果て、痩せたコーヒー園。写真:タイン・トゥアン

ザライ省ガオコミューン人民委員会のチャン・タン・クアン副委員長は、地元は水源のバランスを取るために節水するように人々に宣伝していると述べました。長期的には、コミューンは生産に役立つ水源を確保するために、ダムの浚と水路の強化を支援することを提案します。

猛暑が続く中、水源を見つけることは作物を救うだけでなく、人々の生活を維持するのにも役立ちます。

Người dân phải đưa máy bơm về nhà vì nguồn nước không đủ bơm. Ảnh: Thanh Tuấn
水源が不足しているため、住民はポンプを家に持ち帰らなければなりません。写真:タイン・トゥアン

干ばつに関連して、Gia Lai灌工事有限会社は、多くの大規模ダムの浚と開通のための資金を提案しました。

ザライ省人民委員会はまた、数十億ドンを割り当て、農業農村開発プロジェクト投資建設管理委員会に2026年から2030年の期間にダムシステムの修理とアップグレードを委託しました。

Người dân thuê máy đào nạo vét sâu tìm kiếm nước tưới. Ảnh: Thanh Tuấn
住民は灌用水を探すために掘削機を借りて深く浚しています。写真:タイン・トゥアン

アップグレードおよび修理が予定されているいくつかのプロジェクトには、イア・ムラー貯水池、アユン・ハ貯水池、プレイ・トー・ガー貯水池、プレイ・パイ貯水池、イア・フン貯水池が含まれます。同時に、貯水能力を高めるためにアユン・ハ貯水池の浚を実施します。

THANH TUẤN
関連ニュース

アンザン省が干ばつ、水不足、塩害対策グループを展開

|

アンザン - 農業部門は、2026年から2030年までの乾季における干ばつと塩害への対応計画を策定するために、省人民委員会に助言しています。

西部の人々は早期の干ばつと戦うために雨水を集めています

|

西部地域 - 沿岸地域の人々は、2025 年から 2026 年の乾季への早期対応に備えて、雨水を積極的に収集して貯留しています。

VTVビンディエンロンアン対ビンチュン・トンティンバレーボール生中継

|

VTVビンディエンロンアンとビンチュン・トンティンのバレーボール生中継、本日(4月18日)午後5時30分開催。

イランが方向転換、米国が封鎖解除していないためホルムズを再支配

|

米国が封鎖を継続するため、イランはホルムズ海峡再開の決定を覆す。

ハノイ交通警察は、運転免許試験前の事故のビデオを学生に見せています。

|

ハノイ - 試験前に、交通警察官は学生に重大な交通事故を記録したビデオを見せ、それを通してハンドルを握る責任をより明確に認識させます。

2026年の強力な台風、スーパー台風のリスクに関する予測

|

気象機関の代表者によると、ENSOの相位移行と気候変動の影響により、2026年には強力な台風やスーパー台風が発生する危険性があります。

アンザン省が干ばつ、水不足、塩害対策グループを展開

NGUYÊN ANH |

アンザン - 農業部門は、2026年から2030年までの乾季における干ばつと塩害への対応計画を策定するために、省人民委員会に助言しています。

西部の人々は早期の干ばつと戦うために雨水を集めています

PHƯƠNG ANH - QUYÊN PHẠM |

西部地域 - 沿岸地域の人々は、2025 年から 2026 年の乾季への早期対応に備えて、雨水を積極的に収集して貯留しています。

Hàng trăm hecta hoa màu tại Cao Bằng đối diện khô hạn

Tân Văn |

Cao Bằng - Hơn 520ha diện tích cây trồng vụ Xuân trên địa bàn có bị đe dọa bởi khô hạn.