アフリカの豚の翻訳がムオン族の村を襲撃

Bình Khang |

養豚者の涙

アフリカ豚の流行が全国の多くの地域で猛威を振るっています。フートーでは、流行が複雑化し、畜産農家に深刻な被害をもたらしています。

ここ数日、トアンタンコミューンの住民は、豚の大量死、病気の状況について労働新聞に苦情を申し立てています。

Nguoi dan xom Ren, xa Toan Thang (Phu Tho) xot xa nhin dan lon om, chet hang loat. Anh: Binh Khang
Toan Thang xa (Phu Tho) の Ren 村の住民は、病気の豚の群れが大量に死んでいるのを見て悲しんでいます。写真: Binh Khang

記者の記録によると、Toan Thang コミューン地域では、病気の豚の死の状況が非常に複雑に推移しており、多くの世帯が無力で借金を抱えています。

7月18日、家族のグレープフルーツガーデンで、ブイヴァンウォック氏​​と彼の妻、うめき声​​、涙を拭き、何日もの発熱の後に死ぬ7人の豚を満たしました。

このうち、1頭は200kg以上の豚、残りは50〜60kgの肉豚です。

Uoc氏によると、2週間以上前に、家族の20頭以上の豚の群れが食欲不振、高熱の兆候を示し始めました。毎日数頭ずつ死んでいき、今では数頭しか残っておらず、徐々に衰弱し続けています。

「近所では、多くの家が豚の死に遭っています。私は住宅地から離れた土地で豚を飼育しています。避けられると思っていましたが、結局逃げることができませんでした。購入時に1頭あたり200万ドンでした。今では2ヶ月以上飼育しており、餌代だけで4000万ドン以上になっています」と彼は言いました。

豚の死の勢いが続くため、Uocさんの家族は1億ドン以上の損害を被る危険性があります。

「私の息子は遠くへ働きに行かず、家にいてこの世代の豚に投資しています。今では豚はすべて死んでしまい、資金を失うだけでなく、借金も立て込んでいます」と、Uocさんの妻であるBui Thi Donさんは言葉を詰まらせました。

Ba Bui Thi Don va con trai kiet suc vi tu sang den trua dao 5 cai ho de chon lap so lon bi chet. Anh: Binh Khang
ブイティダムと彼女の息子は、朝から正午まで5つの穴を掘り、豚の数を埋めて死亡したため、疲れ果てていました。写真:ビン・カン

また、近所では、ブイ・ヴァン・ミュー氏の家族は病気の後に18豚全体を破壊しなければなりませんでした。各子供の体重は約35〜40kgで、わずか数日で死にます。

「豚と肉豚の両方が乗り越えられませんでした。計算すると、家族の被害額は約6000万ドンです」とムーさんは苦々しく語りました。

700万ドン以上の貯蓄で、困難な状況にある住民のCao Viet Mai氏は、1ヶ月以上前に出産中の雌豚を購入した。

「豚が産卵するまであと約半月しかないのに、何日も病気で死んでしまいました。もう飼育するものは何も残っていません」とマイさんは悲しげに語りました。

住民へのタイムリーな支援が必要

Ren村の村長であるブイ・ヴァン・ハイ氏は、アフリカの豚疫病による豚の病気や死の状況が、村の多くの世帯に現れていることを認めました。

コミューンは、豚が病気になったり、処分しなければならない世帯に対し、管理委員会に報告し、集計してコミューンに報告するよう要求しました。

Nhieu ho dan tai xa Toan Thang (Phu Tho) “phoi chuong” khi benh dich ta lon Chau Phi can quet. Anh: Binh Khang
Toan Thang xa(Phu Tho省)の多くの世帯が、アフリカの豚糞病が猛威を振るう中、「檻」に閉じ込められています。写真:Binh Khang

Toan Thang Communeは、Gia Mo、Lo Son、Old American Communesの融合に基づいて設立されました。これは、豚を育てることで生きる多くの世帯を含む、ムンの人々の大半です。古いGia Mo Communeだけでなく、コミューンの他の多くの集落では、死んだ豚の状況も起こっています。

Gia Phu村の住民であるブイ・ヴァン・ドゥオン氏は、「1ヶ月近く豚肉を食べていない。豚が大量に死んでいるからだ。小川の外には豚の死骸も漂流していて、悪臭がする。今、村では豚はまだ死んでいて、豚がいる家も非常に心配している」と述べた。

Chan nuoi quy mo nong ho tren dia ban tinh Phu Tho dang chiu thiet hai lon do benh dich ta lon Chau Phi. Anh: Binh Khang
Phu Tho省の農家規模の畜産は、アフリカの豚糞病によって大きな被害を受けています。写真:Binh Khang

Toan Thang Commune People's Committeeの副会長であるBui Van Hien氏は、地元の隣人に、死んだ豚の数の状況と統計を綿密に監視するよう指示しています。標本のサンプルは、アフリカの豚コレラウイルスの陽性のテストのために送られています。

7月18日午後の終わりに、Toan Thang 村は地域でアフリカの豚の寄生虫感染症を発表し、予防対策を積極的に実施し、住民を支援しています。

Phu Tho省農業農村開発局によると、7月18日午後3時までに、省全体で34のコミューン、区で21日未満のアフリカ豚の流行が発生しました。

Bình Khang
関連ニュース

17トンの違法輸送豚を発見、大部分がアフリカの豚糞感染症に感染

|

出所不明の約200頭の豚、その大部分がアフリカ豚の疫病ウイルスに感染しており、フートー省の当局によって発見され、処分を強制されました。

Phu Tho高地の住民は、放置された浄水施設で「困っている」

|

Phu Tho - Cao Son 村の Enh 村の住民は、浄水施設が損傷し、修理されていないため、生活用水の不足に苦しんでいます。

アフリカの豚疫病が再発の危険性あり、感染症予防局が警戒

|

アフリカの豚蹄疫が再発する危険性に直面して、畜産医局は迅速に検査チームを設立し、病気の予防と対策の指導を行いました。

あなたは、あなたは、

ホーチミン市の中心部にある5階建ての建物で火災が発生、原因不明

|

Ho Chi Minh City- 9月26日の夕方、Cau Ong Lanh Wardの警察が火災を消滅させ、事件の原因を調査していました。

ドライバーは、タンロングバナナマーケットで事故を起こす前にブレーキを洗い流しました

|

Quang Tri - ブレーキシステムが故障していることに気づき、運転手は一時的に修理し、運転を続け、タンロンバナナ市場で3人が死亡する重大な事故を引き起こしました。

17トンの違法輸送豚を発見、大部分がアフリカの豚糞感染症に感染

Thạch Lam |

出所不明の約200頭の豚、その大部分がアフリカ豚の疫病ウイルスに感染しており、フートー省の当局によって発見され、処分を強制されました。

Phu Tho高地の住民は、放置された浄水施設で「困っている」

Bình Khang - Đặng Tình |

Phu Tho - Cao Son 村の Enh 村の住民は、浄水施設が損傷し、修理されていないため、生活用水の不足に苦しんでいます。

アフリカの豚疫病が再発の危険性あり、感染症予防局が警戒

Huy Hoàng |

アフリカの豚蹄疫が再発する危険性に直面して、畜産医局は迅速に検査チームを設立し、病気の予防と対策の指導を行いました。

あなたは、あなたは、