人々の記憶から戦没者の遺骨を探して

Duy Dũng |

ラオカイ - 退役軍人の証言、人々に残された記憶、または山林の中の痕跡はすべて、戦没者を連れ戻す手がかりになる可能性があります。

各地形標識の照合

数十年前には激戦地であったバットサット(ラオカイ省)の森の中で、今日の兵士たちは今でも規則正しく森に入り、軍事地図、アーカイブ記録、そして時の流れを感じさせる物語を携えています。

人々の非常に短い話から始まる捜索もあります。

アンタイン村のホアン・スアン・ズック氏は、350B高地の地域でかつて兵士が犠牲になったことを思い出しました。

Nguồn tin từ nhân chứng góp phần giúp Ban CHQS xã Bát Xát tìm kiếm, quy tập 9 hài cốt liệt si
目撃者からの情報源は、バットサットコミューン軍事司令部が9柱の戦没者の遺骨を捜索、収集するのに貢献しました。写真:ディン・ダイ

その情報は、バットサットコミューン軍事司令部(CHQS)によって直ちに記録され、専門部隊と協力して調査され、軍事文書や他の多くの目撃者の証言と照合されました。

数日間の検証を経て、収集チームは9柱の戦没者の遺骨の発掘に成功しました。

何十年も昔の戦場に眠った後、彼らは荘厳に埋葬され、家族の元に戻るためにすぐに身元が特定されることへの希望が開かれました。

Chính quyền và nhân dân các dân tộc xã Bát Xát, tỉnh Lào Cai tổ chức Lễ viếng, truy điệu và an táng 9 hài cốt liệt sĩ được quy tập về với gia đình, quê hương. Ảnh: Đinh Đại
家族と故郷に集められた9人の戦没者の遺骨の弔問、追悼、埋葬式典を開催。写真:ディン・ダイ

バットサットコミューン軍事司令部の司令官であるトー・マイン・フン中佐は、最も困難なのは掘削や山を越えることではなく、信頼できる情報を見つけることだと述べました。

第192連隊の退役軍人がかつての戦場に戻ったとき、コミューン軍事司令部の幹部は集まり、記録し、各記憶、各地形標識を照合しました。

「ほんの小さな詳細でも、戦没者の埋葬場所を特定するのに役立つことがあります」と彼は言いました。

Các lực lượng tham gia khai quật, cất bốc hài cốt liệt sĩ. Ảnh: Duy Dũng
戦没者の遺骨の発掘、掘り起こしに参加する部隊。写真:アン・ヴィ

バットサットコミューン軍事司令部の司令官によると、証人のほとんどは高齢であり、記憶はもはや完全ではありません。したがって、すべての情報は、多くの情報源を通じて検証され、軍事地図、アーカイブ資料と照合され、その後、現地調査が行われなければなりません。

殉教者が眠っている場所を正確に特定するには、何度も再訪しなければならない場所もあります。

感謝の旅の背後にいる静かな人々

ナムクオン区では、多くの人々がDNA技術を使って戦没者の名前を取り戻す旅を粘り強く続けています。

身元不明の墓から生物学的試料を採取する計画を展開するとすぐに、ナムクオン区軍事司令部は専門部隊と協力して現場を調査し、発掘に使用する人員と手段を準備しました。

Xác định danh tính liệt sĩ bằng công nghệ ADN. Ảnh: An Vi
DNA技術による戦没者身元特定。写真:アン・ヴィ

各墓は、DNA鑑定のために、位置が特定され、番号が付けられ、記録が作成され、技術手順に従ってサンプルが採取されました。

現在までに、ナムクオン区軍事司令部は、身元不明の戦没者墓147基の発掘に協力してきました。

ナムクオン区軍事司令部の指揮官であるハ・ズイ・フン中佐は、各墓の背後には多くの家族の期待があると述べました。

「私たちは、現場の準備、治安の確保から発掘、サンプル採取まで、各段階で専門部隊と緊密に連携しています。最大の目標は、戦没者の身元が早期に特定されるように貢献することです」とフン中佐は述べました。

Các mẫu hài cốt liệt sĩ được niêm phong và vận chuyển đến Viện Pháp y Quốc gia theo đúng quy trình. Ảnh: An Vi
戦没者の遺骨のサンプルは封印され、適切な手順に従って国立法医学研究所に輸送されました。写真:アン・ヴィ

ラオカイ省軍事司令部によると、コミューンおよび区の軍事司令部は、捜索と収集に参加するだけでなく、地域に密着し、目撃者を結びつけ、記録を精査し、人々に情報を提供するための宣伝を行う部隊でもあります。

現在までに、州全体で22柱の戦没者の遺骨が捜索・収集され、16の戦没者墓地で1,251基の墓が発掘され、そのうち821の生物学的試料サンプルがDNA鑑定の適格性を満たしています。

Những “mắt xích” thầm lặng trên hành trình đưa liệt sĩ trở về. Ảnh: An Vi
戦没者を連れ帰る旅における静かな「歯車」。写真:アン・ヴィ

「地方軍事部隊の積極性と責任感は、情報検証、捜索、発掘、遺骨の保存、DNAサンプル採取の作業が迅速かつ適切な手順で展開されるのに役立ちました。

確認されたすべての情報源、発見されたすべての墓、成功裏に採取されたすべてのDNAサンプルには、彼らの静かな痕跡があります」と、ラオカイ省軍事司令部のホアン・ヴァン・トアン副政治委員は語りました。

Duy Dũng
関連ニュース

第2軍管区、作戦開始から100日以上を経て143柱の戦没者遺骨を収集

|

500昼夜作戦の展開から100日以上が経過し、第2軍管区の武装部隊は143柱の戦没者の遺骨を収集しました。

ラオカイ省が3400人以上の親族からDNAサンプルを採取し、戦没者の名前を特定

|

ラオカイ - 3,400人以上の戦没者遺族からDNAサンプルが採取され、照合と遺骨の身元特定に使用されます。

ラオカイ戦場で戦没者の名前を探す旅

|

ラオカイ - 戦没者墓地でのDNAサンプル採取の旅は、身元確認に役立つだけでなく、祖国のために犠牲になった人々への感謝の気持ちでもあります。

今後数日間、雷雨が続く地域の予報

|

北部とタインホア省での雷雨、局地的な大雨は今後数日間続く可能性があると警告しています。雨の時間は夕方、夜、早朝に集中します。

熱帯低気圧ルイスが南シナ海付近で発生、間もなく台風に発達する可能性

|

熱帯低気圧ルイスはフィリピン近海で発生し、スーパー台風ドルフィンは勢力を弱めましたが、風速が拡大したため、東南アジアでは南西モンスーンが強まりました。

少将1名、大佐1名、上級大佐3名が新たな任務に就任

|

先週、少将1名、大佐1名、上級大佐3名が異動、任命され、新たな職務に任命されました。

第2軍管区、作戦開始から100日以上を経て143柱の戦没者遺骨を収集

Bảo Nguyên |

500昼夜作戦の展開から100日以上が経過し、第2軍管区の武装部隊は143柱の戦没者の遺骨を収集しました。

ラオカイ省が3400人以上の親族からDNAサンプルを採取し、戦没者の名前を特定

Bảo Nguyên |

ラオカイ - 3,400人以上の戦没者遺族からDNAサンプルが採取され、照合と遺骨の身元特定に使用されます。

ラオカイ戦場で戦没者の名前を探す旅

Bảo Nguyên |

ラオカイ - 戦没者墓地でのDNAサンプル採取の旅は、身元確認に役立つだけでなく、祖国のために犠牲になった人々への感謝の気持ちでもあります。