新春、村の若者たちが砂丘でクーボールを奪い合う

HƯNG THƠ |

クアンチ - 新春の初日、住民と観光客は、竹の木にぶら下がっているかごに向かって、約4kgのクーボールを投げるたびに息を呑んでいました。

カムフォー村(クアンチ省ジオリンコミューン)のコマ投げ祭りは、旧正月休暇後の春の初めに開催されます。祭りの後、人々は新しい生産シーズンの準備をします。この祭りは15世紀からの歴史があり、村の慣習に関連しており、重要な瞬間であるネウの降下を記念しています。

Các vị bô lão tổ chức nghi lễ trang trọng, cầu nguyện thần linh phù hộ cho dân làng một năm mới mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu. Ảnh: Hàn Nguyên
長老たちは厳粛な儀式を行い、神々が村人に豊作と順風満帆な新年を祈りました。写真:ハン・グエン

祭りが始まる前に、長老たちは荘厳な儀式を行い、神々に村人に豊作と順風満帆な新年を祈ります。質素だが荘厳な儀式は、白い砂とそよ風の空間の中で行われ、人間と天地を結ぶ神聖な架け橋となります。

太鼓の音が鳴り響くと、正式な祭りが始まります。健康で機敏な若者たちは2つのチームに分かれ、奪い合い、相手の籠にクーボールを投げつけます。祭りの魂であるクーボールは、バナナの根から作られ、直径約20cm、重さ3.6〜3.8kgで、耐久性を高めるために均等に焼かれます。各祭りシーズンには3つのクーボールがあり、3つのラウンドを表し、各ラウンドは30分続きます。

Các trai tráng khỏe mạnh, nhanh nhẹn được chia thành hai đội để tranh cướp và phối hợp ném quả cù vào sọt của đối phương. Ảnh: Hàn Nguyên
健康で機敏な若者たちは、2つのチームに分かれ、ボールを奪い合い、相手の籠にボールを投げ合うために協力しました。写真:ハン・グエン

競技場は約1,000平方メートルの広さで、砂丘に平らに建てられています。競技場の両端には高さ5メートルの竹が2本あり、各竹には直径約40cmのバスケットが掛けられています。ルールはシンプルで、ボールをバスケットに投げ入れたチームが勝利し、試合はすぐに終了します。まさにその「一度きりの決定」の要素が、各投げを緊張感とドラマチックさにしています。

歓声の中で、チームは絶え間なく激しく競い合いました。砂場は足元に沈み、クーボールは重く、距離は遠く、小さな籠は高く吊るされており、ゴールに当たることが本当の試練となりました。3ラウンド後にどちらのチームも成功しなかった年もありましたが、2025年のテト・アット・ティのように、クーボールが村全体の歓喜の中で突然籠に入り込んだ年もありました。

Các đội không ngừng tranh giành quyết liệt quả cù và ném vào sọt. Ảnh: Hàn Nguyễn
チームはキューボールを激しく奪い合い、かごに投げ入れました。写真:ハン・グエン

カムフォー村の村長であるレ・スアン・ニン氏は、毎年誰かがクーを籠に投げ入れると、村人たちはとても喜んでいると語りました。民間の考え方では、籠に投げ入れることはチームの勝利であるだけでなく、幸運の兆しであり、一年が順調に進み、豊作になることを告げるものです。

Trảng cát diễn ra lễ hội ném cù. Ảnh: Hàn Nguyên
砂浜でクー投げ祭りが開催される。写真:ハン・グエン

カムフォー村は、クアンチ省の地で5世紀以上にわたって形成・発展し、245世帯、900人以上の人口を抱えています。現代の生活の中でも、クー投げ祭りは定期的に開催され、地元のユニークな文化的なハイライトとなっています。この祭りは民俗ゲームであるだけでなく、深い意味も持っています。クー投げは困難を乗り越える願望を託すかのようで、高いかごは繁栄への願望の目的地です。

HƯNG THƠ
関連ニュース

トゥエンクアン省が春の初めに1,500本以上の植樹を開始

|

トゥエンクアン - 2月23日、タンチャオコミューンで、トゥエンクアン省人民委員会は「ホーチミン主席への永遠の感謝を込めた植樹祭」の発足式を開催しました。

春の初めにチャークエ野菜村で野菜の施肥と水やりを体験する外国人観光客

|

ダナン - チャークエ野菜村を訪れる観光客は、野菜を直接施肥し、水やりをし、春の祭りの雰囲気の中で伝統的な農業生活を体験できます。

生産が活況を呈し、カインホア省の労働者は春の初めに熱心に働く

|

カインホア - 省内の工業団地の生産雰囲気は、新年の初めから活気づいています。

ハノイが組織機構、職務、収入制度を決定することを提案

|

ハノイは、政府機構の組織、職務、公務員制度、収入制度、ボーナス制度に関する決定において主導権を握ることが提案されています。

ホーチミン市の家具店の火災現場

|

ホーチミン市 - ホーチミン市フオックロン区ドー・スアン・ホップ通りの木工品販売店として使用されていた4級家屋から火災が発生しました。

警察がダクラク省のリゾートでダイヤモンドリングを落とした疑いのある観光客の事件を調査

|

ダクラク - 警察機関は、観光客がダイヤモンドリングを落とした際に助けを求めた事件の確認と解決に取り組んでいます。

ハノイの花園で大木が倒れ、人に倒れる

|

ハノイ - リー・トゥー・チョン花園(タイホー区)の木が突然倒れ、人に倒れた。

トゥー・チャンが映画「フォーの香り」の制作陣との不和の情報について発言

|

最近、トゥー・チャンが映画「フォーの香り」の宣伝に参加しておらず、映画のキャストと不和になっているという情報があります。

トゥエンクアン省が春の初めに1,500本以上の植樹を開始

Việt Bắc |

トゥエンクアン - 2月23日、タンチャオコミューンで、トゥエンクアン省人民委員会は「ホーチミン主席への永遠の感謝を込めた植樹祭」の発足式を開催しました。

春の初めにチャークエ野菜村で野菜の施肥と水やりを体験する外国人観光客

Trần Thi |

ダナン - チャークエ野菜村を訪れる観光客は、野菜を直接施肥し、水やりをし、春の祭りの雰囲気の中で伝統的な農業生活を体験できます。

生産が活況を呈し、カインホア省の労働者は春の初めに熱心に働く

Phương Linh |

カインホア - 省内の工業団地の生産雰囲気は、新年の初めから活気づいています。