トゥエンクアン省の山岳地帯における多様な選挙啓発形態

Nguyễn Tùng |

トゥエンクアン省の山岳地帯のコミューンでは、選挙広報活動がベトナム語と民族言語の両方で各村、集落、市場に展開されています。

2025年12月初旬から現在まで、ドンヴァンコミューンサービスセンター(トゥエンクアン省)は、第16期国会議員選挙と2026年から2031年の任期における各レベルの人民評議会議員選挙に関する広報活動をさまざまな形で推進してきました。

実際には、人口が主にモン族である遠隔地や僻地では、選挙の宣伝と文化交流を組み合わせることが人々に非常に人気があります。

ヴァン・セオ・ヴーさん(モン族、ドンヴァンコミューン)は、自分はベトナム語を知っていますが、コミューン幹部選挙に関連する多くの言葉はモン語で説明しなければ理解できないと述べました。最近の選挙に関する広報活動にはすべて完全に参加しています。

「幹部が選挙について宣伝するのを聞きに行き、芸術公演も見ることができてとても嬉しいです。住民もたくさん来ました。宣伝書や新聞もベトナム語とモン語の両方で書かれているので、村人は皆理解しており、3月中旬に選挙に行くように互いに言い合っています」とスーさんは語りました。

ドンヴァンコミューン(トゥエンクアン省)は、5つの旧行政単位から統合され、現在69の村と集落があり、約26,000人の人口がおり、そのうちモン族が人口の80%以上を占めています。

ここはドンヴァン石灰岩高原地域に属する広大な地域の一つであり、多くの村が中心部から遠く離れており、交通の便が悪い。モン語での宣伝は、同胞が選挙の意義と重要性を理解するのに役立つ中心的な解決策として特定されている。

Tuyên truyền bầu cử bằng tiếng Mông vào buổi tối tại nhà văn hóa thôn trên địa bàn xã Đồng Văn nhận được đồng bào hào hứng tham gia. Ảnh: Lê Lâm.
ドンヴァンコミューンの村文化会館で夜にモン語で行われた選挙啓発活動には、住民が熱心に参加しました。写真:レ・ラム。

ドンヴァンコミューン公共サービスセンターのスン・ティ・サイ所長は、モン族が多く住む地域の特殊性から、モン語を含む二言語宣伝コンテンツの構築が非常に重要であると述べました。

「割り当てられた宣伝担当者は、モン語に堪能で、慣習や習慣を理解している必要があり、選挙権、投票用紙の記入方法、投票時間に関する各内容を明確かつ具体的に説明する必要があります。

啓発活動は通常、夕方に開催され、この時期に住民は畑仕事から1日後に家に帰る。今年は、定期市でモン語で直接啓発活動を行う」とサイさんは語った。

これまで、第16期国会議員選挙および2026年から2031年の任期における各レベルの人民評議会議員選挙に関する情報・宣伝・動員小委員会は、多くのプラットフォームで宣伝活動と形式を強化してきました。

Lực lượng chức năng tại xã Tùng Vài (Tuyên Quang) phối hợp tuyên truyền bằng loa kéo tại chợ phiên. Ảnh: PV.
トゥンヴァイコミューン(トゥエンクアン省)の機能部隊が、定期市で拡声器で宣伝活動を行っています。写真:PV。

トゥエンクアン省人民委員会のブオン・ゴック・ハ副委員長(小委員会委員長)は、選挙の正式な日が近づいており、これは選挙の意義と重要性を国民が理解し続けるための情報宣伝の重要なピーク時であると述べました。

トゥエンクアン省人民委員会の指導者は、特にサイバー空間において、思想と世論の状況を把握し、監視する活動を継続的に強化するよう要請しました。

選挙に関連する誤った、敵対的な、歪曲された見解を早期に発見し、処理を助言し、情報の方向性を定め、反論するために積極的に行動します。

トゥエンクアン省は762選挙区を指定しており、そのうち4選挙区が国会議員選挙区、13選挙区が省人民評議会議員選挙区、745選挙区がコミューンレベル人民評議会議員選挙区です。

選出された代表者の総数は2,604人で、そのうち国会議員10人、省人民評議会代表62人、コミューンレベル人民評議会代表2,532人です。省全体で2,404の投票エリアが配置されています。

第15期国会第9回会期は、第15期国会および2021年から2026年までの任期の各レベルの人民評議会の任期を短縮する決議を可決しました。第16期国会議員および2026年から2031年までの任期の各レベルの人民評議会議員の選挙日は、2026年3月15日日曜日です。

Nguyễn Tùng
関連ニュース

国会議長がゲアン省の選挙準備状況を視察

|

ゲアン省 - 国会議長は、地方自治体の積極的かつ真剣な姿勢を高く評価し、同時に選挙プロセスの厳格化に留意しました。

ホーチミン市の区での選挙が最終段階に入る

|

ホーチミン市 - 緊急かつ責任ある精神で、ホーチミン市の区は基本的に重要なステップを完了し、選挙日に向けて準備を整えました。

ニンビン省は、選挙で再選、追加選挙の状況が発生しないようにします。

|

ニンビン - グエン・カック・ディン国会副議長は、ニンビン省に対し、選挙活動におけるすべてのステップと段階を厳格に実施するための指導と指示に焦点を当てるよう要請しました。

イラン、米国の空爆後、ペゼシュキアン大統領の状況を発表

|

イランは、マスード・ペゼシュキアン大統領が米国とイスラエルが実施した一連の空爆の後も安全であることを確認しました。

ゲアン省の8年生の女子生徒2人が「逮捕」されて結婚

|

ゲアン省 - 学校が啓発活動を行い阻止したにもかかわらず、ナロイコミューンの8年生の女子生徒2人が、地元の慣習に従って「妻を誘拐」された。

ホン・フオンは、芸術家ヴー・リンの「名を借りている」と非難された騒動について発言しました。

|

故ヴー・リン芸術家の「名前を借りて」芸術活動を行っていると非難されていることに関する論争に先立ち、歌手のホン・フオンが正式に発言しました。

ドンナイ省でレースボートが転覆

|

ドンナイ - ドンナイ川での2026年拡張ボートレースでボートが転覆する状況が発生し、アスリートはタイムリーに救助されました。

ラオカイ省党委員会書記が農業環境省の常任次官に就任

|

首相は、ラオカイ省党委員会書記のチン・ベト・フン氏を農業環境省の常任次官に任命しました。

国会議長がゲアン省の選挙準備状況を視察

QUANG ĐẠI |

ゲアン省 - 国会議長は、地方自治体の積極的かつ真剣な姿勢を高く評価し、同時に選挙プロセスの厳格化に留意しました。

ホーチミン市の区での選挙が最終段階に入る

Minh Tâm |

ホーチミン市 - 緊急かつ責任ある精神で、ホーチミン市の区は基本的に重要なステップを完了し、選挙日に向けて準備を整えました。

ニンビン省は、選挙で再選、追加選挙の状況が発生しないようにします。

NGUYỄN TRƯỜNG |

ニンビン - グエン・カック・ディン国会副議長は、ニンビン省に対し、選挙活動におけるすべてのステップと段階を厳格に実施するための指導と指示に焦点を当てるよう要請しました。