兵士が倒れてから約60年後、その出会いは記憶から復元された肖像画を通してのみ再現されました。それだけでも、子供たちや孫たちが初めて、彼らの人生で言葉だけで知っていた親族の顔をはっきりと見ることができたとき、泣き出すには十分でした。
数日前、グエン・ティ・ガーさん(バクニン省)は、殉教者スカイラインの写真復元グループを訪ね、シンプルな願いをしました。家族は、親族を探す旅で持ち運ぶために、叔父である殉教者グエン・ヴァン・トンの完全な遺影を手に入れたいのです。
その願望は小さく見えましたが、彼女の家族は約60年間待ち望んでいました。
ガーさんによると、グエン・ヴァン・トン烈士が戦死して以来、家族は彼の写真を一切保管していません。叔父の姿は、かつて知っていた人々の記憶、祖父母、両親、兄弟姉妹の証言を通してのみ現れています。時が経つにつれて、兵士の顔の記憶も徐々に薄れていきました。
肖像画を完成させるために、スカイラインのメンバーは、親戚や戦友の思い出の断片を大切にしなければなりませんでした。目を覚えている人もいれば、額を覚えている人もいれば、鼻筋や口の形を覚えている人もいました。そのようなバラバラなディテールから、兵士の顔は徐々に再現されました。
遺影が手渡された日は、家族全員が感情を爆発させた瞬間でもありました。
グエン・ティ・ガーさんは叔父の肖像画をしっかりと抱きしめ、静かに泣き出しました。初めて、彼女は長い間言葉でしか想像できなかった叔父の顔をはっきりと見ることができました。彼女のそばで、戦没者の兄弟姉妹も言葉を詰まらせながら遺影を抱きしめました。約60年の別れの後、再会は写真を通してのみ行われましたが、家族全員が涙をこらえることができませんでした。誰も多くを語らず、ただ赤い目と震える手が写真に軽く触れ、親族との再会の瞬間を捉えようとしました。
7月22日、ガーさんはグエン・ヴァン・トン烈士の遺骨を探す旅の中で、肖像画をタイニンに持参しました。それは単なる写真ではなく、家族全員の約60年の郷愁と希望です。
それはスカイラインのメンバーを感動させた唯一の物語でもありません。
フー・トー省での戦没者ファン・ヴァン・タの復元された肖像画の贈呈式で、彼の大家族は親族の肖像画を受け取るために集まりました。多くの人々が、その特別な瞬間に立ち会うためだけに各地から帰国しました。53年後、彼らは復元された写真を通して兄弟の顔を再び見ることができました。
スカイラインのメンバーを唖然とさせたのは、兵士に直接手渡されたことのない時計の話でした。
親族によると、訓練期間中、戦没者ファン・ヴァン・タは家族に腕時計を持ってくるように頼んだことがある。しかし、家族が到着すると、彼の部隊は夜間に行軍していた。時計は永遠に若い兵士の手首に届かず、それが家族が彼との約束を破った最後だった。
半世紀以上が過ぎましたが、親族はいつか彼を故郷に連れ戻したいという願いを込めて、情報を熱心に探しています。そのため、復元されたばかりの遺影を抱きしめると、戦没者の兄弟姉妹は感動を隠せません。まだ彼を迎えることはできませんが、少なくとも半世紀以上ぶりに親族の顔を見ることができます。
そのような特別な再会を目撃したスカイライン烈士写真復元チームの副リーダーであるクアット・ヴァン・ホアン氏は、烈士の親族の一滴の涙が、メンバーに自分たちが行っている仕事が必要であると確信させると述べました。
ホアン氏によると、喜ばしいことに、スカイラインの感謝の旅は、ますます多くの組織や団体、特に若者たちの協力を得ています。写真の復元に貢献するだけでなく、多くの人々が戦没者に関する物語を広め、歴史が感謝と敬意をもって思い出されるようにしています。
「私たちは常にこれを過去への感謝の気持ち、祖国のために倒れた人々への感謝の気持ちと見なしています。最も幸せなことは、写真を完成させることではなく、親族が涙ながらに復元された肖像画を受け取るのを目撃することです。その肖像画を通して、彼らは数十年間、ただ思い出し、愛することしかできなかった親族に再会することができます」とホアンさんは語りました。
復元された写真は、戦争が残した空白を埋め合わせることはできません。しかし、多くの戦没者遺族にとって、それはかけがえのない贈り物です。数十年間の待ち時間の後、彼らは親族を探す旅で持ち歩く写真を手に入れ、決して癒えることのない郷愁を託すための拠り所をさらに得ました。
