2026年2月5日午後、ハノイ市警察は、交通警察部隊の伝統の日(1946年2月21日〜2026年2月21日)80周年記念式典を盛大に開催し、交通秩序と安全を確保し、人々の平和を維持する事業への粘り強い貢献を認める高貴な賞である祖国保護勲章二級を受章しました。
式典は、グエン・タイン・トゥン中将(市党委員会常務委員、党委員会書記、ハノイ市警察署長)が主宰しました。ドー・タイン・ビン少将(交通警察局長(公安省))、グエン・マイン・クエン・ハノイ市人民委員会副委員長、市警察副署長、省庁、部門の指導者代表、首都交通警察の多くの世代の幹部、兵士が参加しました。
首都の交通路を80年間忠実に維持
式典で、グエン・ホン・キー少将 - ハノイ市警察副署長が演説し、首都交通警察部隊の80年の建設、戦闘、成長の道のりを振り返りました。
若い革命政権の初期に誕生したハノイ交通警察部隊は、常に国の発展に寄り添ってきました。ハノイ市警察の党委員会と理事会の直接的な指導と指示の下、交通警察局の専門的な指導、およびあらゆるレベルと部門の協力により、幹部と兵士の世代は困難を厭わず、円滑で安全な交通を確保するという目標を堅持してきました。
フランス植民地主義者とアメリカ帝国主義者に対する抵抗戦争中、交通整理を組織し、直接戦闘に参加した部隊で、4人の勇敢な殉教者が犠牲になりました。平時、特に40年以上の刷新において、多くの幹部や兵士が任務中に倒れたり、負傷したりし、取り返しのつかない損失を残しました。
グエン・ホン・キー少将は、近年、首都交通警察は事故を減らし、渋滞を抑制するための多くの根本的な解決策を積極的に助言してきたと強調しました。アルコール濃度、速度違反、過積載車両、輸送事業用車両などの違反を取り締まるための専門テーマを断固として展開しています。
同時に、交通警察部隊も科学技術の応用を先導し、スマート交通指揮センターを構築し、「直接処理」から「現代的な交通管理」へと段階的に移行しています。
その貢献を認め、党と国家はハノイ市警察交通警察部隊に多くの高貴な賞を授与しました。一級戦功勲章4個、三級戦功勲章5個、二級労働勲章2個。長年にわたり、政府、公安省、ハノイ市人民委員会から表彰旗を授与されています。
特に、2014年9月、ハノイ市警察交通警察署は、対米救国戦争時代の人民武装勢力英雄の称号を授与されました。
現代的な力を目指し、国民の満足度を尺度とする
式典で、ハノイ市人民委員会のグエン・マイン・クエン副委員長は、過去80年間における交通警察部隊の努力と静かな貢献を称賛しました。
同氏は、ハノイが人口、車両、インフラに関する大きなプレッシャーにさらされている状況において、交通警察部隊は、交通秩序と安全を確保し、都市の社会経済発展の任務に効果的に貢献するために、多くの同期的な解決策を積極的に創造的に展開してきたと強調しました。
特筆すべきは、部隊が地域での約3,000件の主要な政治、外交、文化イベントの絶対的な安全を確保するために協力し、その中には国の特に重要なイベントも含まれており、それによって安全で、安全で、友好的で、親切な首都のイメージを再確認し続けていることです。
第14回全国党大会の決議を実施する最初の年である2026年に入り、市指導部はハノイ市警察全体、特に交通警察部隊に対し、「規律、専門性 - ブレークスルー、創造性 - 効率性、持続可能性」という行動方針を引き続き徹底するよう要請しました。
強力な部隊の構築に焦点を当てる。都市秩序に関連する交通渋滞の「ボトルネック」を根本的に解決する。交通法規教育を推進する...
幹部と兵士を代表して、ハノイ市警察交通警察署長のトラン・ディン・ギア大佐は、市指導部と市警察署長の深い指示は、今後の交通警察部隊のすべての活動のための業務命令であり、指針であると断言しました。
交通渋滞の解決と交通事故の防止を最優先の政治任務と位置づける部隊。科学技術の応用を先導し、手作業からデジタル化へ、受動的から積極的へと強力に移行し、「最も規律があり、最も忠実で、国民に最も近い」部隊の構築を目指します。
この機会に、ベトナム社会主義共和国国家主席は、ハノイ市警察交通警察署に祖国保護勲章二級を、ハノイ交通警察署長のトラン・ディン・ギア大佐に祖国保護勲章三級を授与しました。
公安大臣はまた、首都圏の治安と秩序の確保において優れた業績を上げた517人の個人に表彰状を授与しました。
記念式典は厳粛な雰囲気の中で幕を閉じ、首都交通警察部隊が文明的で安全で持続可能な発展を遂げる首都への道のりで、英雄的な伝統、勇気、知恵を発揮し続けるための新たな原動力となる重要な節目となりました。
