年末に賑わうブンアン建設現場

TRẦN TUẤN |

ハティン - テトが近づいていますが、ブンアン経済区の多くの建設現場や大規模プロジェクトでは、数千人の労働者と数百台の機械が依然として活発に建設作業を行っています。

2月10日、ラオドン新聞の記者の記録によると、国道1号線のキアン町(旧)バイパスからブンアン-ソンドゥオン深水港群を結ぶ主要幹線道路プロジェクトの建設現場では、多くの機械と労働者が依然として建設に集中しています。

グエン・ティ・ホアさん(1986年生まれ、ハティン省ソンチー区在住)は、道路の中央分離帯を接続するセメント充填工事を多くの労働者とともに行っており、会社は旧暦12月26日(つまり2月13日)からテト休暇を開始すると発表したと述べました。

Chị Hoa đang trám xi măng gắn những tấm dải phân cách cứng lại với nhau tại công trường Dự án đường trục chính trung tâm nối Quốc lộ 1 đoạn tránh thị xã Kỳ Anh (cũ) đến cụm cảng nước sâu Vũng Áng - Sơn Dương. Ảnh: Trần Tuấn.
ホアさんは、キーアイン町(旧)を迂回する国道1号線からブンアン-ソンドゥオン深水港群を結ぶ中央幹線道路プロジェクトの建設現場で、硬い分離帯を互いに固定するためにセメントを詰めています。写真:チャン・トゥアン。

「もうすぐテト(旧正月)なので、誰もが早く休んで家に帰り、家の掃除やテト(旧正月)の買い物の準備をしたいと思っています。しかし、会社の共通の仕事なので、頑張らなければなりません」とホアさんは語りました。

ホアさんによると、彼女は国道1号線(旧キアン町バイパス区間)からブンアン-ソンズオン深水港湾群を結ぶ主要幹線道路プロジェクトの建設現場で1年間働いている地元の労働者です。

彼女の収入は日単位で計算され、1日あたり45万ドンです。働けばお金があり、働かなければ収入はありません。

キアン町(旧)を迂回する国道1号線からブンアン-ソンドゥオン深水港群を結ぶ中央幹線道路プロジェクトのパッケージ18では、ハティン工業建設貿易開発株式会社の機械と労働者が路盤の基礎石の打設を進めています。

Công ty Cổ phần Phát triển công nghiệp - xây lắp và thương mại Hà Tĩnh đang thi công gói thầu số 18 thuộc Dự án đường trục chính trung tâm nối Quốc lộ 1 đoạn tránh thị xã Kỳ Anh (cũ) đến cụm cảng nước sâu Vũng Áng - Sơn Dương. Ảnh: Trần Tuấn.
ハティン工業・建設・貿易開発株式会社は、国道1号線のキアン町(旧)バイパスからブンアン-ソンドゥオン深水港群までの主要幹線道路プロジェクトのパッケージ18を建設中です。写真:チャン・トゥアン。

ハティン工業建設貿易開発株式会社の技術職員であるグエン・タン・ロン氏は、建設現場で、同社は旧暦12月26日まで工事を行い、労働者にテト休暇を与える予定であると述べました。その後、テト6日に建設現場に戻ります。

VinFast電動バイク製造工場の建設現場は、ブンアン経済区で最も活気のある大規模な建設現場です。ここでは、数百台の機械と数千人の労働者が建設に集中しています。

プロジェクト管理委員会の職員によると、現在、ブンアンにVinFast電動バイク製造工場を建設している約3,500人がいます。進捗を加速するために、請負業者はテト期間中も作業員の一部を配置する予定です。

Sôi động thi công tại Dự án Nhà máy sản xuất xe máy điện VinFast. Ảnh: Trần Tuấn.
VinFast電動バイク製造工場プロジェクトでの活発な建設。写真:チャン・トゥアン。
Công trường Nhà máy sản xuất xe máy điện VinFast đang thi công. Ảnh: Trần Tuấn.
VinFast電動バイク製造工場の建設現場が建設中です。写真:チャン・トゥアン。
Nhiều phương tiện mà công nhân đến công trường để thi công Nhà máy sản xuất xe máy điện VinFast. Ảnh: Trần Tuấn.
多くの車両が、VinFast電動バイク製造工場の建設のために建設現場に到着しました。写真:チャン・トゥアン。

2026年3月からビンファスト電動バイク製造工場が稼働する予定であるため、建設の進捗を加速するとともに、投資家は数千人の労働者の採用も進めています。

ビンファスト株式会社ハティン支店の生産人事部長であるグエン・ヴァン・ナム氏は、ビンファスト電動バイク製造工場は2026年3月から操業を開始する予定であると述べました。したがって、現在、同社は2,000人の労働者を募集する必要があります。

「電気自動車と電動バイクの両方の工場は、今後2026年末までにさらに約8,000人の労働者を雇用する必要があり、平均して毎月700人から1,000人の労働者を追加で雇用する必要があります」とナム氏は語りました。

TRẦN TUẤN
関連ニュース

建設現場の小屋でテトの贈り物を受け取る感動的な労働者

|

ラムドン - テトの贈り物が職場に届けられ、困難な状況にある労働者が春が来ると安心して労働に専念するためのモチベーションを高めています。

Xuyên đêm trên công trường cầu Tràng An để phục vụ người dân dịp Tết

|

Ninh Bình - Hàng trăm công nhân, máy móc đang thi công xuyên đêm trên công trường cầu Tràng An để kịp phục vụ nhu cầu đi lại của người dân trong dịp Tết.

ダクラク省、500人の労働者を動員して国境地域の学校建設

|

2026年のテト(旧正月)が近づくにつれて、ブオンドン、イア・ルヴェ、イア・ロップ(ダクラク)の国境コミューンにある民族寄宿制小学校・中学校の建設現場では、進捗を確保するために建設の雰囲気が依然として緊急です。

グリーンランドとNATOを分裂させるコスト計算

|

元NATO事務次長は、グリーンランドへの米軍兵士の追加配備は非現実的であると述べました。

ハノイがカムティエン通りの交通整理を3ヶ月間試験運用

|

ハノイは、交通渋滞を緩和するために、ラッシュアワー時にタクシーと8人乗り未満の契約車両を禁止するなど、3ヶ月間、カムティエン通りの交通組織の調整を試験的に実施します。

ロシアは米国の関税を無視し、キューバを救うために石油を送り続けると宣言

|

ロシアは、キューバが燃料危機を乗り越えるための支援策を積極的に議論しており、米国の関税脅威を軽視している。

商工省、ガソリン価格の管理時期を2026年旧正月4日に延期

|

2026年2月19日のガソリン価格調整期間は、商工省によって2026年2月20日(旧正月4日)に繰り越されます。

北部の桃の花がホーチミン市に到着、農園主は急速な消費に喜ぶ

|

北部の庭園村からの桃の花がホーチミン市に到着したばかりで、購入者を引き付けています。多くの庭園オーナーは、数日後には商品の量が半分以上売れたと述べています。

建設現場の小屋でテトの贈り物を受け取る感動的な労働者

Duy Tuấn |

ラムドン - テトの贈り物が職場に届けられ、困難な状況にある労働者が春が来ると安心して労働に専念するためのモチベーションを高めています。

Xuyên đêm trên công trường cầu Tràng An để phục vụ người dân dịp Tết

NGUYỄN TRƯỜNG |

Ninh Bình - Hàng trăm công nhân, máy móc đang thi công xuyên đêm trên công trường cầu Tràng An để kịp phục vụ nhu cầu đi lại của người dân trong dịp Tết.

ダクラク省、500人の労働者を動員して国境地域の学校建設

BẢO TRUNG |

2026年のテト(旧正月)が近づくにつれて、ブオンドン、イア・ルヴェ、イア・ロップ(ダクラク)の国境コミューンにある民族寄宿制小学校・中学校の建設現場では、進捗を確保するために建設の雰囲気が依然として緊急です。