政府情報ポータルで、バクニン省のN.T.Nさんは、夫の両親と暮らしていると尋ねました。夫の両親はすでに労働年齢(70歳)を超えており、収入がありません。しかし、コミューンは100万ドン未満の収入を確認せず、年金がないという証明書しか発行していません。したがって、税務当局に認められていません。
Nさんは、管轄当局に上記の問題について指導してもらい、家族扶養控除の登録手続きを実行してもらうよう求めました。
この問題について、バクニン省6省の基礎税務は次のように意見を述べています。国会の2019年6月13日付税務管理法第38/2019/QH14号第17条第2項は、納税者の責任を次のように規定しています。
「正確、誠実、完全な税務申告を行い、期限内に税務書類を提出する。税務書類の正確性、誠実性、完全性について法律に責任を負う」。
政府の2013年6月27日付政令第65/2013/ND-CP第12条第5項は、扶養控除に関する個人所得税法および個人所得税法の一部条項の改正・補足法の詳細を次のように規定しています。
「納税者は、法定代理人の数を自分で申告し、合法的な書類を添えて申告し、申告の正確性について法律に責任を負います。」
個人所得税法、個人所得税法の一部条項の改正・補足法、および個人所得税法の一部条項の詳細を規定する政府の政令第65/2013/ND-CP号の、2013年8月15日付財務大臣の通達第111/2013/TT-BTC号第9条d号、第1項、d号は、次のように規定しています。
「減額された金額
依存者は次のとおりです。
本条第1項d号の条件を満たす納税者の実父、実母、実父、実母(または実父、実母)、養父、養母の法定代理人。
本条第1項d.2項、d.3項、d.4項の指示に従って親族とみなされる個人は、次の条件を満たす必要があります。
労働年齢の人は、次の条件を同時に満たす必要があります。
障害があり、労働能力がない。
すべての収入源からの年間平均月収が1 000 000 VNDを超えない収入がないか。
労働年齢以外の人は、収入がないか、年間の平均月収がすべての収入源から1 000 000 VNDを超えない必要があります。」
財務省が発行したいくつかの法令文書の修正、補足に関する財務大臣の通達第79/2022/TT-BTC号(2022年12月30日)第1条には、次のように規定されています。
「個人所得税法、個人所得税法の一部条項の改正・補足法、および個人所得税法の一部条項の改正・補足法の詳細を規定する政府の政令第65/2013/ND-CP号の2013年8月15日付通達第111/2013/TT-BTC号第9条第1項g号を修正、補足します。
「親族を証明する書類
実父、実母、実父、実母、実母(または義父、義母)、法定養母、法定養母の場合、証明書類は次のとおりです。
身分証明書または国民IDカードのコピー。
配偶者と納税者の関係を特定するための合法的な書類には、居住情報確認書または個人識別番号通知のコピー、国民居住データベースの情報、または公安機関または公安機関が発行したその他の書類、出生証明書、管轄国家機関の親、子供を受け入れる承認決定書などがあります。
労働年齢の場合、上記の書類に加えて、障害者、労働能力のない人に関する法律の規定に基づく障害者証明書のコピー、労働能力のない病気(エイズ、癌、慢性腎不全など)の罹患者の場合の病歴証明書のコピーなど、障害者、労働能力のない人であることを証明する書類が必要です。」
上記の規定に基づき、バクニン省6省の基礎税務は、N.T.N氏に対し、通達第79/2022/TT-BTC号第1条に規定されている書類に従って、実情に基づいて義父母の扶養控除を登録するよう要請しました。
あなたは、あなたは、
