ロシアの特別飛行機がフエの洪水地帯の人々に29トンの緊急救援物資を運んだ

Mỹ Linh |

10月30日午前6時35分頃、ロシア連邦民間防衛・緊急災害復興省の便名SUM 9121便がノイバイ空港に着陸した。

この便には、洪水地域の人々を支援するための多くの重要な装備を含む、総重量約29トンの緊急人道支援物資が輸送されていた。具体的には、救助船や作業船58隻、テント55セット、食器1,000セット、毛布1,000枚、寝具1,000セット、大量の缶詰などが含まれる。

Dai su Lien bang Nga tai Viet Nam Gennady Bezdetko da trao so hang vien tro tren cho ong Nguyen Truong Son, Pho Cuc truong Cuc Quan ly de dieu va Phong, chong thien tai. Anh: Cuc Quan ly de dieu va Phong, chong thien tai
ゲンナジー・ベズデコ駐ベトナムロシア連邦大使は、堤防管理・自然災害予防管理局のグエン・チュオン・ソン副局長に上記の援助物資を贈呈した。写真: 堤防管理および自然災害予防管理局
Dai su Lien bang Nga tai Viet Nam Gennady Bezdetko da trao so hang vien tro tren cho ong Nguyen Truong Son, Pho Cuc truong Cuc Quan ly de dieu va Phong, chong thien tai. Anh: Cuc Quan ly de dieu va Phong, chong thien tai
積荷は、ロシア連邦民間防衛・緊急事態・災害復興省の特別航空機番号SUM 9121によってノイバイ空港に届けられた。写真: 堤防管理および自然災害予防管理局

歓迎式典では、駐ベトナムロシア連邦特命全権大使ゲンナジー・ベズデコ氏が、農業環境省堤防管理・自然災害予防管理局次長グエン・チュオン・ソン氏に援助物資を象徴的に手渡した。

式典でゲンナジー・ベズデコ大使は、最近の北部および中部地域の洪水による人命と財産の損失に対し、ベトナム政府と国民に深い哀悼の意を表した。大使は、ロシア連邦が自然災害の影響を予防し、闘い、克服するためにベトナムに引き続き協力することにコミットしていることを確認した。

受入れ機関を代表して、グエン・チュオン・ソン次長は、ロシア連邦政府と国民の貴重かつタイムリーな支援に敬意を表して感謝の意を表した。孫氏は、これは両国間の伝統的な友好関係を示す高貴な行為であると強調した。

孫氏は「これらすべての救援物資を迅速にフエ市に輸送し、自然災害の被害を受けた人々にできるだけ早く物資が届くよう緊密に連携する」と断言した。

Dai su Lien bang Nga tai Viet Nam Gennady Bezdetko da trao so hang vien tro tren cho ong Nguyen Truong Son, Pho Cuc truong Cuc Quan ly de dieu va Phong, chong thien tai. Anh: Cuc Quan ly de dieu va Phong, chong thien tai
支援物資の総重量は約29トン。写真: 堤防管理および自然災害予防管理局
Dai su Lien bang Nga tai Viet Nam Gennady Bezdetko da trao so hang vien tro tren cho ong Nguyen Truong Son, Pho Cuc truong Cuc Quan ly de dieu va Phong, chong thien tai. Anh: Cuc Quan ly de dieu va Phong, chong thien tai

地元が人々に迅速に配布できるよう、積荷全体は10月30日にフエ市に輸送される予定です。

嵐や洪水で被害を受けた人々に何百万もの武器が差し伸べられる

継続的な嵐と洪水により、多くの人が死亡、行方不明、負傷しました。多くの家屋や生産・事業所の屋根が吹き飛ばされ、甚大な被害を受けた。北部山岳州と中部州の人々は、洪水や、洪水や嵐による人命や財産の重大な損失への対処に苦戦しています。

「お腹が空いたときのひと品は、満腹時のパッケージに等しい」というベトナム人の美しいイメージである連帯の精神をもとに、ゴールデン ハート慈善基金は国内外の慈善活動家に対し、手を携えて嵐や洪水の被害に遭った人々と衣食住を分かち合い、学生には学校に行くための本を用意するよう呼び掛けています。

ゴールデンハート慈善財団は、国内外の代理店、企業、後援者の貴重な感情に心から感謝したいと思います。

ご支援がございましたら、Golden Heart Social Society Fund、No. 51 Hang Bo、Hoan Kiem、Hanoi までお送りください。電話:024・39232756。口座番号 (STK): 113000000758、Vietinbank ホアンキエム支店、ハノイ。 STK: 0021000303088 - Vietcombank - ハノイ支店、STK: 12410001122556 - BIDV - ホアンキエム支店。または、次の QR コードをスキャンします。

Mỹ Linh
関連ニュース

フエの歴史的な洪水の中、農場労働者によって洪水から空港へ避難する乗客たち

|

フエ - 中部地域の歴史的な洪水の最中に旅行していたベトナム人観光客のグループは、初めて新しい交通手段を体験する機会を得た。

米国は20%の相互税を維持し、ベトナム製品を0%に引き下げる機会を開く

|

20%の相互税率を維持し、一部の製品グループの減税範囲を0%に拡大する可能性は、ベトナムにとって新たな機会を開くことになる。

洪水が再び増水し、フエ市の中心部は混沌とした交通の「川」と化した

|

フエ - 10月29日午後、河川の増水が急速に進み、フエ市中心部の多くの道路が深く冠水し、車両が立ち往生し、交通が麻痺した。

美容室オーナー マイリサの豪華な別荘をクローズアップ

|

ホーチミン市 - 11月13日の午後遅く、当局は美容室オーナーのマイリサさんの別荘で何時間もかけて捜索を完了した。

生徒40人毒殺容疑事件 校長のさらなる違反も発覚

|

クアン・トリ氏 - 生徒40人に毒物を盛った疑いで副校長を停職処分にしたことに加え、キムガンコミューン人民委員会は校長によるさらなる違反も認定した。

寒気が強まり、北の天気が大きく変わりそうです

|

強まった寒気の影響で、11月13日夜から15日にかけて北部は寒く、高山では13度を下回る所があるでしょう。

フン・ティ・ホン・ハ氏はハノイ人民評議会議長

|

ハノイ - 市党委員会副書記兼市人民議会常任副議長のフン・ティ・ホン・ハ氏が、2021年から2026年までの第16期市人民議会議長に選出された。

ガソリン価格は午後3時から一斉に値上がりした。 11月13日の今日の午後

|

ガソリン価格も同時に上昇し、原油価格は午後3時から午後3時まで逆方向に変動した。産業通商財政省による調整を経て、本日(11月13日)に発表される。

フエの歴史的な洪水の中、農場労働者によって洪水から空港へ避難する乗客たち

Ninh Phương |

フエ - 中部地域の歴史的な洪水の最中に旅行していたベトナム人観光客のグループは、初めて新しい交通手段を体験する機会を得た。

米国は20%の相互税を維持し、ベトナム製品を0%に引き下げる機会を開く

Tuyết Lan |

20%の相互税率を維持し、一部の製品グループの減税範囲を0%に拡大する可能性は、ベトナムにとって新たな機会を開くことになる。

洪水が再び増水し、フエ市の中心部は混沌とした交通の「川」と化した

NGUYỄN LUÂN - TRƯƠNG QUÂN |

フエ - 10月29日午後、河川の増水が急速に進み、フエ市中心部の多くの道路が深く冠水し、車両が立ち往生し、交通が麻痺した。