家の近く、道が便利という理由で、多くの人がヘルメットを着用していないという違反で罰金を科せられました。

Hoàng Bin |

ダナン - ヘルメットを着用していないという過ちを注意されたばかりの男性が、翌日も「道で妻を職場に送った」ために違反を続けました。

家が近いのでヘルメットを着用しない

「私の家はすぐ隣で、食べ物を買うのに便利なのでヘルメットを持っていません...」、「急用があります、ご理解ください...」 - これらは、ダナン市バンタック区警察の巡回チームが、管轄区域内の交通秩序と安全違反を発見し、取り締まる際に頻繁に耳にする説明です。

バンタック区警察のトラン・ダン・ズオン中佐によると、多くの場合、違反者は意図的に抵抗するわけではありませんが、一般的な主観的な心理を持っています。道が近いので、少し歩くだけで、どこかに立ち寄るのに便利なので、ヘルメットを着用する必要はありません。この安易さのために、小さな過ちが路上で繰り返されるように思われます。

Tổ công tác Công an phường Bàn Thạch, TP.Đà Nẵng ra quân tuyên truyền, xử lý vi phạm An toàn giao thông trên địa bàn. Ảnh: Đ.Dương
ダナン市バンタック区警察の作業部隊が、管轄区域での交通安全違反の宣伝と取り締まりを開始しました。写真:D. Duong

最近、任務遂行中、バンタック区警察の巡回チームは、ヘルメットを着用せずにバイクを運転している男性を発見しました。注目すべきは、以前にこの男性が自宅近くの学校に子供を連れて行った際に同じ行為をしたとして警察から注意を受けていたことです。

注意喚起が違反者の習慣を変えるのに役立つと思ったが、翌日、この男はヘルメットを着用し続けなかった。車を止められて検査を受けた際、男は「都合の良いように妻を職場に送った」と説明した。

上記の行為により、巡回チームは政令168/2024/ND-CP第7条第2項h号に基づき、50万ドンの罰金処分を科す調書を作成しました。

注意喚起は違反を見逃すことを意味するものではありません。

バンタック区警察によると、巡回・取り締まりの過程で、機能部隊は常に「法の支配を尊重し、道理と感情をもって」というモットーを実行しています。初回違反の場合、過失が重大でない場合、警察は広報活動と注意喚起を組み合わせ、住民が正しく理解し、自主的に遵守するようにしています。

しかし、注意喚起は違反を無視することを意味するものではありません。意図的に違反した場合、または注意喚起されたにもかかわらず再犯した場合、機能部隊は断固として厳しく対処し、聖域も例外もありません。

「妻を職場に運ぶのに都合が良い」という理由で処罰された男性の話から、バンタック区警察は、交通に参加する際の基本的な規則を軽視すべきではないと人々に勧告しています。ヘルメットは処罰を避けるためだけでなく、何よりもまず車両の運転手と後部座席の乗員自身の命を守るためです。

一度ヘルメットを着用しないと罰金を科せられるだけかもしれません。しかし、道路での予期せぬ衝突だけでも、深刻な結果、さらには取り返しのつかない損失を引き起こす可能性があります。

Nhà gần nên không đội mũ bảo hiểm, người đàn ông bị phạt 500.000 đồng. Ảnh: D.Dương
家が近いのでヘルメットを着用しなかったため、男性は50万ドンの罰金を科せられました。写真:D.ズオン

2026年の最初の6ヶ月で、バンタック区警察は14回の集中的な宣伝活動を実施し、交通秩序と安全の確保に関する9つのニュース記事を掲載しました。

広報活動とともに、警察は112回の巡回・検問を実施し、398人の幹部・兵士が参加しました。39件の違反を発見・処理し、罰金総額は1950万ドンでした。バンタック区警察は、ダナン市警察交通警察署に管轄権に基づいて4件を処理するよう指示し、罰金総額は3600万ドンでした。

バンタック区警察は、今後、管轄区域内の道路での交通秩序と安全の違反行為に対する巡回、取り締まり、厳重な取り締まりを強化し続けると述べました。その中で、機能部隊は、ピーク時に交通に参加する労働者の交通量が非常に多いタムタン工業団地地域に集中しています。

Hoàng Bin
関連ニュース

警察は、腕立て伏せの形でヘルメットを着用しない若者グループに注意喚起

|

カインホア - 警察は、ヘルメットを着用せずに電動自転車を運転する行為について、一部の若者に腕立て伏せの罰金を科しました。

ザライ省の海岸近くで獲物を狩るクジラのペア

|

ザライ - ブンボイの海岸近くに現れたクジラのペアは、絶えず泳ぎ回り、餌を探している海鳥の群れの中で口を開けて捕まえ、珍しい自然の風景を作り出しています。

タイニン省は、カンボジアで犠牲になった173人の殉教者の遺骨の追悼式と埋葬式を開催しました。

|

約2か月の捜索の後、タイニン省のKチームは、カンボジアで犠牲になった173人の殉教者の遺骨を収集し、追悼式と荘厳な埋葬式を執り行いました。

ハノイ市チャンフー通り135番地の建物での火災現場

|

ハノイ - 同日午前、チャンフー通り135番地の5階建ての建物で火災が発生しましたが、人的被害はありませんでした。

カウザイの狭い路地の用地取得と拡張

|

ハノイ - 多くの世帯が用地を引き渡し、狭い路地を拡張し、カウザイに長年存在する交通渋滞を段階的に解消する条件を整えました。

Cựu thanh niên xung phong được mời dự kỷ niệm kèm lời nhắn góp 100.000 đồng

Hoàng Bin |

Đà Nẵng - Nhiều cựu thanh niên xung phong ở xã Núi Thành nhận giấy mời dự lễ kỷ niệm kèm lời nhắn “ai đi thì nộp 100.000 đồng”.

Không đội mũ bảo hiểm bị phạt bao nhiêu?

Anh Tuấn |

Bạn đọc Hương Quỳnh (Hà Nội) hỏi: "Lỗi không đội mũ bảo hiểm khi tham gia giao thông sẽ bị xử phạt như thế nào?"

警察は、腕立て伏せの形でヘルメットを着用しない若者グループに注意喚起

Hữu Long |

カインホア - 警察は、ヘルメットを着用せずに電動自転車を運転する行為について、一部の若者に腕立て伏せの罰金を科しました。