作物や家畜の暑さ対策を積極的に行う

Lê Trang |

ハノイ - 厳しい猛暑の状況に直面して、人々は作物や家畜を積極的に保護し、被害を軽減し、病気を予防しています。

この数日間、グエン・ヴァン・ヴァンさん(タイトゥー区)は、早朝と夕方の涼しい天候を利用して庭に出ています。ヴァンさんによると、暑い天候のため、野菜は葉が焦げ付きやすく、十分な水が供給されないと収量が減少します。

ヴァンさんの家族だけでなく、区内の多くの野菜栽培農家も、畑に水をやるために早起きしなければならず、同時に、野菜への暑さの影響を軽減するために、ビニールハウスやネットハウスに投資しています。

Người dân đầu tư giàn che, lưới đen nhằm bảo vệ rau màu trước nắng nóng. Ảnh: Lê Trang
人々は、暑い日差しから野菜を保護するために、日よけ棚や黒いネットに投資しています。写真:レ・チャン

猛暑による被害を抑制するために、多くの世帯は遮蔽工事への投資費用を増やす必要もあります。タイトゥー区の野菜農家であるグエン・ヴァン・アンさんは、家族が遮蔽棚を設置し、暑さ対策の黒いネットで覆うために、各畝に約100万ドンを費やしたと述べました。

投資費用は、鉄杭金約50万ドン、黒ネット1枚あたり30万ドン以上、遮蔽システムを固定するための竹杭金約15万ドンです。

Những lưới che nắng được người dân sử dụng nhằm giảm tác động của nắng nóng với cây trồng. Ảnh: Lê Trang
日焼け止めネットは、作物への暑さの影響を軽減するために人々によって使用されています。写真:レ・チャン

「覆いをしなければ、午前10時頃から野菜はしおれ始め、葉は縮んでしまいます。午後に天候が穏やかになって初めて回復しますが、日差しが長引くと植物は徐々に弱まり、枯れてしまいます」とアンさんは語りました。

アン氏によると、ハーブやレタスは気温が上昇すると最も影響を受けやすい作物グループです。安定した成長を維持するために、栽培者は土壌の湿度を確保し、病害虫の状況を定期的に監視する必要があります。

「毎日、少なくとも2回は畑に出て水をやらなければなりません。暑い日差しは害虫や病気の発生を増やし、注意深く世話をしないと、野菜畑全体を失う可能性があります」とアンさんは付け加えました。

栽培分野だけでなく、畜産農家も家畜の暑さ対策のために多くの費用を追加で負担しなければなりません。約1万羽の鶏の規模で、ラップタックコミューン(フートー省)のグエン・ヴァン・ズンさんの農場にある2つの密閉された鶏舎には、家禽の群れの安定した温度を維持するために、扇風機システム、循環ポンプ、および昼夜を問わず継続的に稼働する冷却シートが追加で装備されています。

「暑い季節には、午前9時から午後8時頃まで、鶏舎からほとんど出る勇気がありません。最も心配なのは、突然の停電です。飼育密度が高いため、換気扇が数分間停止するだけで、鶏舎内の温度が急速に上昇し、鶏の群れが熱ショックを起こして大量死する可能性があります」とズンさんは語りました。

同様に、ハノイ市で約600羽の採卵鶏を飼育する農場のオーナーであるグエン・ティ・ホンさんも、家畜の暑さ対策を強化しています。工業用扇風機システムに加えて、彼女の家族は暑い日に暑さをしのぐために豚舎の屋根に散水システムも設置しました。

Người chăn nuôi thả gà ra vườn nhằm giúp đàn vật nuôi tránh ngột ngạt, giảm nguy cơ sốc nhiệt. Ảnh: Phúc Ân
養鶏業者は、蒸し暑さを避け、熱中症のリスクを軽減するために、早朝または涼しい午後にのみ鶏を放し、日陰を確保します。写真:フック・アン

「鶏は汗腺がなく、厚い毛皮で覆われているため、高温に非常に敏感な家畜です。暑い日が長引くと、家禽の群れは通常、食欲が減退し、抵抗力が低下し、病気にかかりやすく、熱中症による突然死のリスクがあります」とホンさんは述べています。

堤防管理局および自然災害防止対策局(農業環境省)の勧告によると、暑い季節の作物を保護するために、人々は早朝または涼しい午後に適切な水やりをし、真昼間の水やりを避ける必要があります。同時に、土壌を湿らせておくために、わら、干し草、または適切な材料で根元を覆う必要があります。日よけネットを使用し、防風林を植え、有機肥料、カリウム、または葉面肥料を補給して、作物の耐性を高めます。

畜産に関しては、人々は積極的に畜舎を覆い、断熱材を使用し、換気システム、冷却システム、またはミストを設置する必要があります。さらに、家畜に清潔で冷たい飲料水を確保する必要があります。食事にビタミン、電解質、ミネラルを補給します。飼育密度を減らし、汚染と病気の発生を制限するために畜舎を定期的に清掃します。畜産農家はまた、熱ショックのリスクを避けるために、暑い時期に家畜や家禽を屋外に放し飼いにすべきではありません。

Lê Trang
関連ニュース

猛暑のピーク時に森林火災を積極的に予防するよう勧告

|

ハティン - 多くの地域が、国民に意識を高め、猛暑のピーク時に森林火災を予防するための対策を積極的に実施するよう勧告しました。

生活費の心配で40°Cを超える猛暑に耐える

|

厳しい暑さがハノイを覆い、多くの屋外労働者は依然として40°Cを超える気温の中で仕事に固執しなければなりません。

ハノイのピーク時の猛暑が終わる時期の予測

|

気象機関は、6月26日から北部地域の暑さが徐々に和らぐと予測しています。

午前9時203分:逃げても間に合う - パート1

|

9時 - 行き詰まった結婚生活から子供を抱いて逃げる若い母親は、貧しい警備員から頼りになる場所を見つけました。この新しい港は完全に幸せになるのでしょうか?

古い台風警報メッセージが再送信される原因となった技術的なエラー

|

堤防管理・防災局によると、6月24日に住民に送信された台風警報メッセージは技術的なエラーによるものです。

ホーチミン市、地区・集落の再編後、約4万人の人員削減

|

ホーチミン市は、地区、集落、村、住宅地の再編を実施し、人民自治組織、住民グループの活動を終了する際に、約40,000人の人員を削減しました。

第13期中央青年同盟執行委員会の人事選出

|

今日の午後(6月24日)の会議で、第13回ホーチミン共産青年同盟全国代表大会は、執行委員会を選出しました。

猛暑のピーク時に森林火災を積極的に予防するよう勧告

TRẦN TUẤN |

ハティン - 多くの地域が、国民に意識を高め、猛暑のピーク時に森林火災を予防するための対策を積極的に実施するよう勧告しました。

生活費の心配で40°Cを超える猛暑に耐える

An Phương |

厳しい暑さがハノイを覆い、多くの屋外労働者は依然として40°Cを超える気温の中で仕事に固執しなければなりません。

ハノイのピーク時の猛暑が終わる時期の予測

AN AN |

気象機関は、6月26日から北部地域の暑さが徐々に和らぐと予測しています。