生活費の心配で40°Cを超える猛暑に耐える

An Phương |

厳しい暑さがハノイを覆い、多くの屋外労働者は依然として40°Cを超える気温の中で仕事に固執しなければなりません。

ハノイの道路で焼けつくような日差しの中、グエン・ティ・ホアさんは苦労してスクラップ収集車を押しました。交差点を通り過ぎるとき、ロープが突然滑り落ち、荷物が道路に落ちました。年配の女性の痩せた背中は、強い日差しの中で荷物を拾うためにかがむと汗でびしょ濡れになりました。

Những bao tải ve chai lấm lem bụi đường là thành quả của nhiều giờ rong ruổi dưới nắng, cũng là khoản tiền giúp bà Hòa trang trải cuộc sống. Ảnh: An Phương
道路のほこりで汚れた廃品回収袋は、何時間も太陽の下をさまよった成果であり、ホアさんが生活費を賄うのに役立つお金でもあります。写真:アン・フオン

「日差しが強すぎる日には頭痛がし、鎮痛剤を4錠も飲まなければなりません。条件がなければ、やらなければなりません」とホアさんは語りました。

彼女の主な収入源は、皿洗いのアルバイトです。しかし、生活費を稼ぐために、彼女は蒸し暑い天候にもかかわらず、毎日空き缶拾いをしています。

国家水文気象予報センターによると、6月24日、ハノイでは猛暑が記録され、多くの場所で気温が40°Cを超えました。厳しい気象条件は、屋外で働かなければならない労働者に大きな影響を与えています。

建設中の現場では、労働者たちは依然として高温の下で懸命に働いています。記者から暑い日の仕事について尋ねられたとき、ある労働者は同僚から励まされました。「笑顔でインタビューするのは良いことだ」と彼は答えました。「こんなに暑いのに、どうして笑えるだろうか」。

Nắng nóng khắc nghiệt khiến công việc ngoài trời thêm phần vất vả, song nhiều công nhân vẫn bám công trường từ sáng đến chiều. Ảnh: Hạnh Thơm
厳しい暑さのため、屋外の仕事はさらに大変ですが、多くの労働者は朝から晩まで建設現場に張り付いています。写真:ハン・トム

労働者は、仕事の進捗と健康を確保するために、常に長袖シャツ、日よけ帽、十分な飲料水を用意し、屋外で6〜8時間働くときに脱水症状を抑えていると述べました。シフト間の間、労働者は疲労を避けるために柔軟な休憩時間も積極的に手配しています。

多くの労働者が、道路沿いに設置された建設現場の下水管を一時的な避難場所として利用し、日差しを避け、仕事を再開する前に回復しています。ブー・ティ・タムさんは、猛暑のピーク時には健康状態が著しく悪化すると述べています。

「頭痛がしたり、疲れたり、日射病の兆候があるように感じることがよくあります。しかし、働かなければ、困難を恐れてお金がないでしょう」とタムさんは言いました。

108軍中央病院心臓血管研究所所長のファム・チュオン・ソン准教授・博士によると、高温は健康上の問題のリスクを高める可能性があり、特に高齢者や心血管疾患、高血圧、糖尿病の基礎疾患を持つ人にとってはそうです。

医師は、人々は急激な温度変化を制限し、十分な水分と電解質を補給し、日当たりの良い屋外に出るときは遮蔽対策を講じる必要があると勧告しています。

「胸痛、息切れ、口の歪み、手足の衰弱、意識障害などの異常な兆候が現れた場合は、タイムリーな救急処置のために医療機関に搬送する必要があります」とソン医師は強調しました。

An Phương
関連ニュース

ハノイのピーク時の猛暑が終わる時期の予測

|

気象機関は、6月26日から北部地域の暑さが徐々に和らぐと予測しています。

ハイフォンの労働組合が猛暑の労働者に2万箱の牛乳を贈呈

|

ハイフォン - オーロラ・ベトナム靴工業有限会社の労働組合は、幹部と労働者に牛乳を贈るプログラムを開始しました。

クアンガイ省の暑い地域で実をたわわにつけた樹齢1年の牡丹のブドウ園

|

クアンガイ - ハイテク農業への情熱から、ホー・セーさんは、販売するのに十分ではない、実りの多い牡丹ブドウ畑で成功を収めました。

午前9時203分:逃げても間に合う - パート1

|

9時 - 行き詰まった結婚生活から子供を抱いて逃げる若い母親は、貧しい警備員から頼りになる場所を見つけました。この新しい港は完全に幸せになるのでしょうか?

古い台風警報メッセージが再送信される原因となった技術的なエラー

|

堤防管理・防災局によると、6月24日に住民に送信された台風警報メッセージは技術的なエラーによるものです。

ホーチミン市、地区・集落の再編後、約4万人の人員削減

|

ホーチミン市は、地区、集落、村、住宅地の再編を実施し、人民自治組織、住民グループの活動を終了する際に、約40,000人の人員を削減しました。

第13期中央青年同盟執行委員会の人事選出

|

今日の午後(6月24日)の会議で、第13回ホーチミン共産青年同盟全国代表大会は、執行委員会を選出しました。

ハノイのピーク時の猛暑が終わる時期の予測

AN AN |

気象機関は、6月26日から北部地域の暑さが徐々に和らぐと予測しています。

ハイフォンの労働組合が猛暑の労働者に2万箱の牛乳を贈呈

Mai Dung |

ハイフォン - オーロラ・ベトナム靴工業有限会社の労働組合は、幹部と労働者に牛乳を贈るプログラムを開始しました。

クアンガイ省の暑い地域で実をたわわにつけた樹齢1年の牡丹のブドウ園

ĐÔNG GIANG |

クアンガイ - ハイテク農業への情熱から、ホー・セーさんは、販売するのに十分ではない、実りの多い牡丹ブドウ畑で成功を収めました。