「片付けを始めましょう。ゼロから始めましょう。私には6トン以上の米が入った倉庫が3つありますが、それらはすべて濡れています。できれば鶏の餌として使用するために家に持ち帰ってください」とグリーンマーケットのトレーダー、ハ・ヴァン・ロン氏は個人ページに書いた。短い分かち合いのセリフには、艱難の後の悲しみが込められています。
ロングさんだけでなく、グリーンマーケットやソンバンマーケットの何百もの事業世帯が皆貧困に陥った。衣類、電子機器、乾物から機械や冷凍設備に至るまで、すべてが激しい洪水によって流されたり破壊されたりしました。
トゥクファン区の市場管理委員会によると、過去２回の洪水の際、グリーンマーケットは深さ２メートル以上に浸水した。電気システム全体、ポンプ、冷凍庫、カウンターが破壊されました。お米、お菓子、乾麺、肉、魚、魚介類、果物…など、あらゆるものがカビが生えたり、流れてしまったりします。被害額は数千億ドンと推定されている。
ソンバン市場でも同様の状況です。洪水の水位は1.2メートル以上上昇し、最も活気のあるビジネスエリアである1階全体が水没した。電化製品、電化製品、ハンドバッグ、靴、時計、眼鏡などはすべて完全に損傷しました。テレビ、IH調理器、炊飯器、ラジオスピーカーなどの機器は、何日も水に浸かっているため、廃棄されると考えられます。ここでの被害総額は約370億ドンと推定されている。
商品が失われただけでなく、2 つの市場のインフラも深刻に低下しました。
甚大な被害に直面したカオバン省党委員会常務委員会は、省人民委員会が建設局、トゥクパン区人民委員会、関連機関に対し、調査と新規建設プロジェクトの設立、またはグリーンマーケットの改修、アップグレード、さらには別のより適切な場所への移転を指示する方針に合意した。
カオバン省党委員会常務委員会の発表では、「暴風雨10号と11号の後、長引く大雨により、グリーンマーケット全体が何時間にもわたって深い浸水に見舞われた。電気と排水システムは深刻な被害を受けた。事業者世帯は財産や設備に大きな被害を受けたため、市場の改修または移転計画を検討する必要がある」と述べている。
記者らによると、高台に移転または新市場を建設する計画は国民や中小企業からの合意を得ているという。
モン・カイン・チャンさん（トゥック・ファン区）は、「市場が改修されるか、より高い場所に移転すれば、素晴らしいことだろう。トレーダーはより安心し、財産を失う心配がなくなるだろう。人々が買い物をするのはより便利で清潔になるだろう」と語った。
嵐や洪水で被害を受けた人々に何百万もの武器が差し伸べられる
継続的な嵐と洪水により、多くの人が死亡、行方不明、負傷しました。多くの家屋や生産・事業所の屋根が吹き飛ばされ、甚大な被害を受けた。北部山岳州と中部州の人々は、洪水や、洪水や嵐による人命や財産の重大な損失への対処に苦戦しています。
「お腹が空いたときのひと品は、満腹時のパッケージに等しい」というベトナム人の美しいイメージである連帯の精神をもとに、ゴールデン ハート慈善基金は国内外の慈善活動家に対し、手を携えて嵐や洪水の被害に遭った人々と衣食住を分かち合い、学生には学校に行くための本を用意するよう呼び掛けています。
ゴールデンハート慈善財団は、国内外の代理店、企業、後援者の貴重な感情に心から感謝したいと思います。
ご支援がございましたら、Golden Heart Social Society Fund、No. 51 Hang Bo、Hoan Kiem、Hanoi までお送りください。電話：024・39232756。口座番号 (STK): 113000000758、Vietinbank ホアンキエム支店、ハノイ。 STK: 0021000303088 - Vietcombank - ハノイ支店、STK: 12410001122556 - BIDV - ホアンキエム支店。または、次の QR コードをスキャンします。
