コミューンの役人は雨の日も人々に料理を作るために一生懸命働いた

VIÊN NGUYỄN |

洪水による古義山からの土砂崩れの危険に直面し、83世帯が緊急移転した。冷たい雨が降る中、町の職員たちはそれでも防空壕で人々のために料理を作るために懸命に働いた。

数日間降り続いた大雨により、クアンガイ省バドンコミューンのゴーウィ山が大雨となった。山の麓、ランテン村のデオラムグループの83世帯は、頂上の大きな岩が村に転がり落ちてくるのではないかと不安に駆られている。そのリスクに直面して、コミューン当局は緊急に人々を動員し、安全な一時宿泊施設に移住するよう支援した。

Viec nau an trong nhung ngay mua lu kha vat va. Anh: Vien Nguyen
雨の日の料理はなかなか大変です。写真: ビエン・グエン

過去2日間、人々はまだ家に帰ろうとしませんでした。文化住宅、学校、コミューン警察本部などの避難所では、キッチンからの煙が依然として上がっています。役人、民兵、青年組合員などが交代で調理し、温かい食事ときれいな水のボトルを人々のために用意した。

ファム・ティ・ティウさん(ランテン村在住)は、「雨と土砂崩れが怖かったので、ランテン村文化会館に一時滞在しました。スタッフはとても親切で、食べ物と水も十分にありました。数日間雨が降ったときは一時的に滞在し、落ち着いたら思い切って戻りました。」と話しました。

雨の降る寒い日の真っ只中、政府の心遣いが人々の心に響きます。ホー・ヴァン・ガムさん(バドンコミューン、ランテン村在住)は、「村全体が山のふもとにあるので、雨季になるたびにみんなが心配している。今は役人が私を村の文化会館に連れて行ってくれて、一時滞在させてもらっている。十分な食料、電気、水があり、人々はとても安心している。役人が一生懸命に人々の世話をしているのを見ると、とても気の毒に思う」と打ち明けた。

雨季の真ん中の食事は、人々のお腹を満たすだけでなく、バ​​ドン高原の隣人、フレ族、役人の間の絆を強めます。バドンコミューン人民委員会のグエン・ヴァン・シン委員長は、「私たちは安全のために人々に文化の家と学校に一時的に滞在することを奨励しています。コミューンは十分な食料と水を管理しているので、誰もお腹が空いたり寒かったりすることはありません。天候が安定して安全が確保されたら、コミューンは人々に帰宅するよう通知します。」と述べた。

Viec an uong cua nguoi dan khi di tranh tru bao duoc chinh quyen lo tuom tat. Anh: Vien Nguyen
政府は嵐から避難する人々の食べ物や飲み物の世話をします。写真: ビエン・グエン

バドン自治区政府は目先のことを心配するだけでなく、ゴウィ山の大きな岩石を処理するための資金支援を同省に提案するとともに、地滑りの危険性が高い地域に住む83世帯のための新たな移住地を建設するよう要請した。

10月25日から現在まで、長引く大雨により、クアンガイの多くの山岳地帯が地滑りや鉄砲水の危険にさらされている。同州の各地域は、181世帯498人を安全な場所に積極的に移転・避難させた。

嵐や洪水で被害を受けた人々に何百万もの武器が差し伸べられる

継続的な嵐と洪水により、多くの人が死亡、行方不明、負傷しました。多くの家屋や生産・事業所の屋根が吹き飛ばされ、甚大な被害を受けた。北部山岳州と中部州の人々は、洪水や、洪水や嵐による人命や財産の重大な損失への対処に苦戦しています。

「お腹が空いたときのひと品は、満腹時のパッケージに等しい」というベトナム人の美しいイメージである連帯の精神をもとに、ゴールデン ハート慈善基金は国内外の慈善活動家に対し、手を携えて嵐や洪水の被害に遭った人々と衣食住を分かち合い、学生には学校に行くための本を用意するよう呼び掛けています。

ゴールデンハート慈善財団は、国内外の代理店、企業、後援者の貴重な感情に心から感謝したいと思います。

ご支援がございましたら、Golden Heart Social Society Fund、No. 51 Hang Bo、Hoan Kiem、Hanoi までお送りください。電話:024・39232756。口座番号 (STK): 113000000758、Vietinbank ホアンキエム支店、ハノイ。 STK: 0021000303088 - Vietcombank - ハノイ支店、STK: 12410001122556 - BIDV - ホアンキエム支店。または、次の QR コードをスキャンします。

VIÊN NGUYỄN
関連ニュース

クアンガイの山が突然爆発し、暗闇の中で崩壊した

|

クアンガイ - 10月28日早朝、ゴックリンコミューンで大きな爆発音を伴う深刻な土砂崩れが発生し、多くの村が分断された。

ダナン高原学校が洪水時の避難所となった

|

ダナン - 9月に開校したばかりの小学校は今では共通の家となり、雨や洪水の山や森の中で人々の平和を守る場所となっている。

クアンガイの洪水による地滑りを昼夜を問わず乗り越える

|

クアンガイ - 長期にわたる大雨により、多くの幹線道路が深刻に浸食され、土や石が道路に流出して交通が遮断され、地滑りの危険が続いた。

美容室オーナー マイリサの豪華な別荘をクローズアップ

|

ホーチミン市 - 11月13日の午後遅く、当局は美容室オーナーのマイリサさんの別荘で何時間もかけて捜索を完了した。

生徒40人毒殺容疑事件 校長のさらなる違反も発覚

|

クアン・トリ氏 - 生徒40人に毒物を盛った疑いで副校長を停職処分にしたことに加え、キムガンコミューン人民委員会は校長によるさらなる違反も認定した。

寒気が強まり、北の天気が大きく変わりそうです

|

強まった寒気の影響で、11月13日夜から15日にかけて北部は寒く、高山では13度を下回る所があるでしょう。

フン・ティ・ホン・ハ氏はハノイ人民評議会議長

|

ハノイ - 市党委員会副書記兼市人民議会常任副議長のフン・ティ・ホン・ハ氏が、2021年から2026年までの第16期市人民議会議長に選出された。

ガソリン価格は午後3時から一斉に値上がりした。 11月13日の今日の午後

|

ガソリン価格も同時に上昇し、原油価格は午後3時から午後3時まで逆方向に変動した。産業通商財政省による調整を経て、本日(11月13日)に発表される。

クアンガイの山が突然爆発し、暗闇の中で崩壊した

VIÊN NGUYỄN |

クアンガイ - 10月28日早朝、ゴックリンコミューンで大きな爆発音を伴う深刻な土砂崩れが発生し、多くの村が分断された。

ダナン高原学校が洪水時の避難所となった

Trần Thi |

ダナン - 9月に開校したばかりの小学校は今では共通の家となり、雨や洪水の山や森の中で人々の平和を守る場所となっている。

クアンガイの洪水による地滑りを昼夜を問わず乗り越える

VIÊN NGUYỄN |

クアンガイ - 長期にわたる大雨により、多くの幹線道路が深刻に浸食され、土や石が道路に流出して交通が遮断され、地滑りの危険が続いた。