タムアン病院は、癌の診断と治療に関する新しい技術について、ロシアの主要な癌センターと協力しています。

THANH BA |

9月12日の午後、TAM ANH総合病院のシステムは、癌の新しい診断と治療の研究、実践、および適用におけるロシアの癌に関する国立医学研究センターとの協力協定に署名しました。

署名式は、ロシア連邦保健大臣ミハイル・アルバートビッチ・ムラシコ、ベトナムロシア連邦特命特使のベズデト・ゲンナディ・ステップアノビッチ氏、およびベトナム保健大臣ダオ・ホン・ラン氏の視察の下、ハノイで行われました。

このイベントは、ベトナムのトップ医療エコシステムであるVNVC - タムアン病院とロシア直接投資ファンド(RDIF)の間で、ロシアのV.プーチン大統領の招待によるトー・ラム書記長の訪問と会談の枠組みの中で、2025年5月にロシア連邦で署名された協力協定の実現段階を示しています。この協定は、癌が依然として世界的な医療負担でありながら、ベトナムにおいて特に意義深いものです。

Bo truong Bo Y te Lien bang Nga Mikhail Albertovich Murashko, Bo truong Bo Y te Dao Hong Lan, dai dien Dai su quan va lanh dao cac don vi y te hai nuoc cung chung kien khoanh khac ky ket hop tac, mo ra buoc tien moi trong nghien cuu, chuyen giao cong nghe va dieu tri ung thu tai Viet Nam.
ロシア連邦保健大臣ミハイル・アルバートビッチ・ムラシコ、保健大臣ダオ・ホン・ラン、大使館の代表者、両国の医療部門のリーダーが協力協定の署名の瞬間を目撃し、ベトナムにおける癌の研究、技術移転、治療における新たな進歩を開きました。

署名式で、カプリン・アンドレイ・ドミトリーヴィッチ氏(ロシア連邦ヘルツェン国立放射線医学センターの総支配人)は、ゴー・チー・ズン氏(英国心臓病院システムおよび英国心臓研究所(TAMRI)の取締役会長)と協力文書を交換しました。

覚書によると、両当事者は、がんの予防、診断、治療における経験の交換、科学会議の開催、手術、放射線療法、化学療法、および最新の治療法に関する専門研究の実施など、主要な分野で協力します。特に、協力は、ロシア連邦からの医薬品、ワクチン、がん診断および治療技術に関する重要な発明を含む、コアテクノロジーの包括的な移転に焦点を当てます。

Ong Kaprin Andrey Dmitrievich - Tong giam doc Trung tam Y hoc Quoc gia ve Xa tri - Vien Hertsen Lien bang Nga trao doi van kien hop tac voi ong Ngo Chi Dung, Chu tich HDQT He thong BVDK Tam Anh va Vien Nghien cuu Tam Anh (TAMRI) tai le ky ket chieu 12.9.
カプリン・アンドレイ・ドミトリエヴィッチ氏 - ロシア連邦ヘルツェン国立放射線医学センター所長は、9月12日午後の署名式で、Ngo Chi Dung氏、Tam Anh病院システムおよびTam Anh研究所(TAMRI)の取締役会長と協力文書を交換しました。

式典で演説したロシア保健大臣は、ロシア連邦の医療システムはWHOによって世界有数の開発グループにランク付けされており、特にがん治療、臓器移植、高度な医療技術の分野で認められていると強調しました。「この協力協定の締結は重要な進歩であり、両国の指導者が達成した合意を実現し、国民の健康管理の目標に向けた貢献です」と彼は述べました。

ベトナム保健大臣のダオ・ホン・ラン氏は、協定は象徴的な性質を持つだけでなく、質の高い医療、科学研究、国民の健康管理への高度な科学技術の応用分野における具体的な協力の機会を開くと断言しました。ラン大臣は、保健省がタム・アイン病院と緊密に連携して、協定の実施計画を策定し、協定を迅速に実用化し、国民に具体的な利益をもたらすと述べました。

Bo truong Bo Y te Dao Hong Lan khang dinh Le ky ket la minh chung cu the, thiet thuc cho hop tac ngay cang sau rong va hieu qua giua co so y te va doanh nghiep Viet - Nga.
ダオ・ホン・ラン保健大臣は、署名式は、ベトナムとロシアの医療施設と企業間のますます広範かつ効果的な協力の具体的かつ実際的な証拠であると断言しました。

イベントの枠組みの中で、VNVCワクチン・バイオ製品工場は、ベトナムが高度な医薬品製造におけるコアテクノロジーを早期に習得できるよう、ロシアのMedsintez製薬会社と、新世代のワクチンおよびバイオ医薬品の技術移転、トレーニング、製造に関する協定にも署名しました。

ロシア連邦国立放射線医学研究センターは、ロシアとヨーロッパで最初の癌研究機関であり、100年以上の発展を遂げています。これは、低侵襲介入手術、プロトン放射線療法、放射線療法、血管閉塞、化学療法、統合放射線療法などの多くの現代治療技術の先駆者です。

ロシアからの技術を受け入れる準備をするために、タムアイン総合病院は、人材、インフラ、設備の包括的な準備をしてきました。ここの専門家、医師、科学者は皆、臨床経験と研究経験が豊富です。インフラに関して、タムアイン総合病院は、国際基準を満たす検査・解剖システムに同期的に投資しました。さらに、病院は、癌スクリーニングに使用される超音波CTスーパーマシンSomatom Force VB30、手術ロボットなど、ベトナムに最先端の設備を

Robot Modus V Synaptive ung dung tri tue nhan tao duy nhat tai Viet Nam co mat tai He thong BVDK Tam Anh, ho tro bac si thuc hien thanh cong hang tram ca phau thuat than kinh, so nao, u nao.
ベトナムで唯一人工知能を応用したロボットModus V Synaptiveは、タムアン病院システムに存在し、数百件の神経、頭蓋骨、脳腫瘍手術の成功を医師に支援しています。

タムアン総合病院は、世界規模で癌の臨床試験研究に参加したベトナムの数少ない医療施設の1つでもあります。これは、今後大規模な研究、試験、技術移転プロジェクトを実施するための重要な利点です。

Sieu may CT Somatom Force VB30 vuot qua gioi han lat cat, cong cu dac luc tam soat phat hien som ung thu dang co mat tai He thong BVDK Tam Anh.
SOMATOM FORCE VB30スーパーマシンは、TAM ANH総合病院の初期に癌を検出するための効果的なツールであるスライス限界を超えています。

この協力イベントは、国内の治療能力向上の精神を示すだけでなく、国際医療協力におけるベトナムの地位を確立し、医学的成果が実践でより広く応用されるのに貢献しています。

THANH BA
関連ニュース

タムアン病院は、ハノイとホーチミン市における私立医療部門の質で1位にランクイン

|

ハノイ市とホーチミン市保健局は、2024年の病院の質評価結果を発表しました。その中で、タムアン病院は両都市で民間部門をリードし、公立病院と民間病院の両方で最も高い評価を獲得した病院の1つです。

伝説「Man Do」がハノイでの試合前にタムアイン病院で健康管理

|

6月29日の午後、マイケル・オーウェン、ドワイト・ヨーク、テディ・シェリンガム、ウェス・ブラウンは、ハノイのタム・アン総合病院に出席し、健康と身体の回復をチェックし、ハングデイスタジアムでベトナムとの友好的な試合の準備をしました。

フィリピン、スーパー台風ラガサが通過すると荒廃

|

スーパー台風ラガサはフィリピンで死傷者を出しており、数千人が影響を受け、甚大な被害を受けています。

20時ニュース:ハノイは2026年に1兆3000億ドン以上の道路を供用開始

|

20時ニュース:ハノイの数十億ドンの道路が昼夜を問わず工事中、投資家は予定通り完成することを約束。南部の空港は10月30日から一時閉鎖される。

Bao Tin Minh Chauは不公正な競争で2億ドンの罰金を科せられた

|

国家競争委員会、商工省は、Bao Tin Minh Chau有限会社を不公正な競争行為で処罰しました。

タムアン病院は、ハノイとホーチミン市における私立医療部門の質で1位にランクイン

Thanh Ba |

ハノイ市とホーチミン市保健局は、2024年の病院の質評価結果を発表しました。その中で、タムアン病院は両都市で民間部門をリードし、公立病院と民間病院の両方で最も高い評価を獲得した病院の1つです。

伝説「Man Do」がハノイでの試合前にタムアイン病院で健康管理

Trịnh Mai |

6月29日の午後、マイケル・オーウェン、ドワイト・ヨーク、テディ・シェリンガム、ウェス・ブラウンは、ハノイのタム・アン総合病院に出席し、健康と身体の回復をチェックし、ハングデイスタジアムでベトナムとの友好的な試合の準備をしました。

Huyền thoại Manchester Reds ấn tượng trước y học chuẩn quốc tế tại BVĐK Tâm Anh

Bảo Ngọc |

Các huyền thoại Manchester Reds gồm Teddy Sheringham, Wes Brown, Dion Dublin… đến tham quan trải nghiệm y học thể thao hiện đại và giao lưu với người hâm mộ tại BVĐK Tâm Anh vào chiều 25.6.