ここ数日、ディン・クアン・ティンさん(75歳、ホアビン省出身、現在はカインホア省ディエンディエンコミューン在住)は、ドンナイ市ミンドゥックコミューンの戦没者墓地で発見された白黒写真を見て、突然驚きました。
写真は時間の経過とともに色あせ、赤い土に染まっていましたが、ティン氏はすぐに同じ机に座っていた同級生に気づきました。それは1972年に南部戦線で戦死した戦没者レ・コン・ズアンでした。
そのような予感があったにもかかわらず、ティン氏は数十年間保管してきたアルバムを取り出して照合しました。
ティン氏は、2枚の写真が同じ写真であり、まさに戦没者レ・コン・ズアンの写真であるため、言葉を詰まらせました。その後すぐに、彼は故郷の同級生に連絡を取り、戦没者の家族に知らせました。
古い友人たちの記憶の中で、戦没者レ・コン・ズアンはクラスメートよりも2〜3歳年上だったので、長男と見なされていました。
ティン氏は、1961年から1968年の期間、6人の友人グループが非常に親しく、クー・チン・ラン中学校(ホアビン町チャムマット地区)で一緒に学んだことを思い出しました。
困難な年月、彼らは一緒に生活し、学び、家族を助けるために薪を割るために森に行きました。
1968年6月、7年生を終えた後、ドゥアンさんは入隊の準備をしました。出発する前に、彼は友人グループを誘って記念写真を撮り、「悲しい時にお互いを思い出す」ために写真を撮りに行きました。
当時、写真撮影は学生にとって非常に贅沢なことでした。グループ全体で、当時の大金である8ハオのおやつ代を少しずつ集め、町の写真館まで5km歩いて行きました。写真館のオーナーはグループを丘に連れて行き、自然の景色を撮影し、女子生徒を前に座らせ、男子生徒を後ろに立たせました。
その後、写真は6枚に洗い上げられ、ドゥアンさんが正式に南部で戦う前に、各人に1枚ずつ持たれました。
1972年、親しい兄が戦死したという知らせを聞いて、ティン氏と友人たちは呆然自失となりました。50年以上もの間、レ・コン・ズアン烈士の墓はまだ見つかっていません。
グループのメンバーであるチャン・ティ・ホアさん(73歳)とダン・ティ・ロアンさんは、写真に関するニュースを受け取って感動しました。
ロアンさんは、「私たちは血の繋がりはありませんが、肉親のように親密です。この写真は、彼を故郷に早く連れ帰るための魔法の手がかりとして見つかったのです」と語りました。
現在、関係当局は身元確認とDNA検査の手続きを進めています。ティン氏と昔の友人たちは、兄弟や戦友の遺骨を母なる大地に迎えるためにドンナイ省に行くことができるように、一致する結果を待ち望んでいます。
