簡単な食事、簡単な睡眠、そして人々を助けるために洪水に身を浸し続ける

人にしがみつき、田畑にしがみつき、田んぼや堤防をひとつひとつ抱えて

タイニン省の最も低地にあるタンフンコミューンでは、今年の水位が異常に高い。洪水が発生して以来、常駐民兵にはほとんど休みがなかった。タンフンコミューン軍司令部（CHQS）の民兵兵士であるファム・シ・ベル同志は、「今の洪水との戦いは時間に左右されない。人々があなたを必要とするとき、あなたはその場にいなければならない。仕事を終えて初めて家に帰れるのだ！」と語った。

堤防では、多くの部分が水によって浸食されました。白い雨が降る中、地元民兵、兵士、人々が交代で袋を作り、杭を打ち込んだ。リズミカルな聖歌とポンプの轟音が混ざり合い、洪水期の真っ只中の緊迫したリズムに溶け込みます。

タンフンコミューン軍司令部副司令官グエン・ホアン・クアン同志は、「民兵は任務体制を厳格に実施し、各現場や各居住区を綿密に監視している。事件があればどこにでも民兵がいる。食事中に洪水の知らせを聞くと、箸を落としてすぐに逃げることもある。誰もがこれが義務であり、人民に対する責任であると判断している。」と述べた。

繁忙期には、コミューンの軍事力は堤防を保護し、残りの作物の収穫を支援するために多くの小グループに分かれなければなりません。全員ずぶ濡れになりましたが、みんなの目は決意で輝いていました。

銀色の水の中で軍隊と人々の愛は強い

タンフンだけでなく、ヴィンフンコミューンでも、田畑の洪水が急速に増水した。ゴーキャット村にあるトラン・ミー・ハンさんの家族は、水田が浸水した世帯の一つです。 「兵士たちの助けがなかったら、私はすべてを失っていたでしょう。水位の上昇が速すぎて、ボートは入れず、収穫機は無力でした。兵士たちは稲の束を切るために米を探して歩いて行き、彼らを気の毒に思いました。」と彼女は感情的に語った。

胸ほどの深さの水で満たされた田んぼに、タイニン省第4軍司令部（タイニン省軍司令部）第9中隊の将兵数十人が並び、手に鎌と米を持ち、根気よく稲の塊を一つ一つ刈り取っていた。米は束ねられ、プラスチック製の防水シートの上に置かれ、浮きいかだを形成し、岸まで引き上げられます。

第9歩兵中隊の兵士、ル・チュン伍長は収穫を刈り取りながらこう語った。「水浸しの米を見ると、とても悲しい気持ちになる。どんなに手伝わせようとしても、働くのに疲れを感じない。刈り取った米一束が国民の収入の一部を節約することになる。」

雨と風のなか、第9歩兵中隊中隊長ファム・タイン・トリー上級中尉は「頑張れ、同志！救われた米一束は国民の汗と努力の賜物だ。洪水にすべてを奪われないように！」と叫んだ。

まるで私に力を与えてくれたかのような激励の音が銀と水の中に響き渡った。冷たい雨が降る中、再び手は速く、船は次々と米を岸へ運びました。

ヴィン・フンコミューンの農民、グエン・ヴァン・ドゥさんは、「兵士と民兵はとても熱心だ。私の家は8エーカーだが、民兵と組合員のおかげで3エーカーを刈ることができる。彼らがいなかったら、おそらく手ぶらだろう」と感慨深げに語った。

フンディエンコミューンでも、地元軍が米を守るための堤防の強化に力を入れた。コミューン軍司令部のレ・タン・フン副司令官は、「将校や兵士は常に人民を助けることが自分の義務だと考えている。多くの兄弟たちは何日も雨の中にいたが、その苦しさについて文句を言う人は誰もいない。人民のために米を守り続けることが最大の喜びだ」と語った。

洪水は引き、畑は再び緑に変わり、畑は新たな収穫時の明るい黄色に戻ります。しかし、青いシャツを着た兵士たちが水に浸かり、稲束を収穫し、堤防を守るために土のうを構築する姿は、今でもドンタップムオイの人々の心に深く刻まれているでしょう。これは責任についての物語であるだけでなく、軍と国民との密接な関係の生きた証でもあります。