Go Phaoの堤防を撤去、国境警備隊と協力して堤防を築き、米を保護

Duy Minh |

タイニン - 川の水位の上昇により堤防が決壊し、部隊が緊急に問題を解決し、農業生産地域を保護した。

10月15日、長引く豪雨により川の水位が上昇し、タイニン省フンディエンコミューンのゴーパオ村で長さ約5メートルの堤防が決壊した。ソンチャン国境警備署はフンディエンコミューン軍司令部、第8歩兵中隊(防衛エリア4)、地元住民と速やかに連携し、人々の農業生産地域を守るため、事件の克服に参加する部隊と車両を緊急に派遣した。

記録によると、堤防部分の破損により、約200ヘクタールの生産地域に水が流れ込み、収穫期まであと約半月です。タイムリーに処理されない場合、この米の全面積が浸水する危険性があり、農民に大きな経済的損害を与えます。

doan de bi vo khien nuoc tran vao khu vuc san xuat voi dien tich khoang 200 hecta lua dang trong giai doan tro bong, chi con khoang nua thang nua la den ky thu hoach. Anh: Duy Minh
堤防の破損により、約200ヘクタールの生産地域に水が流れ込み、稲は播種期に入り、収穫期まであと約半月です。写真:Duy Minh

知らせを受けた直後、ソンチャン国境警備署は数十人の将校、兵士、車両、移動工具を現場に動員し、フンディエンコミューン民兵組織や第8歩兵中隊と連携して決壊した堤防を補強した。

Don Bien phong Song Trang da dieu dong hang chuc can bo, chien si cung phuong tien, dung cu co dong den hien truong, phoi hop voi luc luong dan quan xa Hung Dien va Dai doi Bo binh 8 tien hanh gia co doan de bi vo. Anh: Duy Minh
ソンチャン国境警備署は数十人の将校、兵士、車両、移動工具を現場に動員し、フンディエンコミューン民兵組織および第8歩兵中隊と連携して決壊した堤防部分を補強した。写真: ドゥイ・ミン

部隊は数十本のユーカリの木と土、砂、岩の入った袋を動員して堤防本体を埋め、覆い、補強した。同時に、補助堤防を構築し、杭を建て、水の拡散を防ぎ、被害の軽減に貢献します。地元住民も排水ポンプの汲み上げと水の流れの開放を積極的に支援し、被災した田畑地域の洪水の軽減に貢献した。

部隊は数十本のユーカリの木と土、砂、岩の入った袋を動員して堤防本体を埋め、覆い、補強した。同時に、補助堤防を建設し、杭を立てて水の拡散を防ぎ、堤防決壊による被害の抑制に貢献します。写真: ドゥイ・ミン

部隊の迅速かつタイムリーな介入と高い責任感のおかげで、現時点では、堤防の崩落事故は基本的に一時的に復旧しており、田畑地域の水は徐々に外に引き出されており、状況は安定しています。

ソンチャン国境警備署政治委員のブイ・ゴック・ティエプ中佐は、「複雑な気象状況の展開に直面しても、部隊は常に常備部隊を維持し、自然災害の影響に対応し克服するために人々を支援するために動員する準備ができており、国境地域の人々の生命、財産、農作物の安全を守ることに貢献している。」と述べた。

Duy Minh
関連ニュース

地下水浸水、洪水が押し寄せ、数十ヘクタールの新作米を脅かす

|

Tay Ninh - チャンネルの外側の水位が上昇し、大きな圧力がかかり、東海岸の堤防線を通過する地下水路の浸水が発生し、新たに播種された数十ヘクタールの米を脅かしています。

バクニン省での堤防崩落の情報は正確ではない

|

堤防管理局と自然災害対策局は、バクニン省での堤防崩壊の情報を否定しました。

地下水浸水、洪水が押し寄せ、数十ヘクタールの新作米を脅かす

Duy Minh |

Tay Ninh - チャンネルの外側の水位が上昇し、大きな圧力がかかり、東海岸の堤防線を通過する地下水路の浸水が発生し、新たに播種された数十ヘクタールの米を脅かしています。

バクニン省での堤防崩落の情報は正確ではない

Huy Hùng |

堤防管理局と自然災害対策局は、バクニン省での堤防崩壊の情報を否定しました。