財務省の通達09/2026/TT-BTCは、社会保険、医療保険、失業保険(BHTN)の加入者に対する社会保険証(BHXH)、医療保険証(BHYT)電子版の作成と使用に関する規定であり、2026年2月3日から施行されます。
したがって、電子版の社会保険証と健康保険証は、全国で統一的に適用され、社会保険部門のデジタルトランスフォーメーションにおける重要な進歩を示しています。
適用対象には、社会保険、医療保険、失業保険に加入する個人、使用者、加入者を管理する機関、組織、ベトナム社会保険システムに所属する組織および個人、および関連する機関、組織、個人が含まれます。この通達は、国防省、公安省が管理する社会保険、医療保険、失業保険の加入者には適用されません。
それによると、社会保険、医療保険、失業保険の加入者は、VNeIDレベル2やVssIDアプリケーションなどのデジタルプラットフォームに統合された、単一の社会保険番号に関連付けられた電子社会保険証、医療保険カードを発行されます。加入、保険料の支払い、給付に関する情報は、保険に関する国家データベース上で集中的かつ同期的に管理され、正確性、安全性、透明性が確保されます。
参加者は、レベル2の国家電子識別アプリケーション(VNeID)またはデジタル社会保険アプリケーション(VssID)または電子メールボックスにアクセスし、社会保険、失業保険制度を解決するために電子社会保険手帳のコピーを受け取り、使用します。電子健康保険カードのコピーを使用して、健康保険診療所で診療を受け、健康保険診療費を支払います。
それによると、電子版社会保険・医療保険証の実施原則は、通達09/2026/TT-BTC第2条に次のように規定されています。
事業体、参加者は、社会保険、医療保険、失業保険の分野で電子取引を実行し、事業体、参加者の電子データ管理倉庫で解決結果を受け取ります。
電子版の社会保険証と医療保険証の作成は、社会保険、医療保険、失業保険に関する法令の厳格かつ適切な規定に従って、電子手段で実施する必要があります。
電子版の社会保険証、健康保険証に記載されている内容は、保険に関する国家データベースに保存されている情報と一致している必要があります。
電子版の社会保険証、健康保険証の情報は、事業所、加入者、または社会保険、健康保険、失業保険制度の給付を解決する人の要求に応じて変更または調整された場合、保険に関する国家データベースにタイムリーかつ規制に従って更新されなければなりません。
法律の規定に従って社会保険および失業保険制度を解決する機関および組織は、加入者が電子社会保険証を提出する際に、紙の社会保険証の提供を要求しません。
健康保険診療所は、電子健康保険カードで診療を受ける際に、参加者に紙の健康保険カードの提供を要求せず、保険に関する国家データベースで健康保険カードの使用価値を検索する責任があります。
社会保険分野および保険に関する国家データベースにおける電子取引に関する政令164/2025/ND-CP第8条の規定によると、社会保険機関が独自の社会保険番号による国家保険データベースから電子手段で作成した電子社会保険手帳。参加者の電子軍事データウェアハウスに定期的に保存および更新され、レベル2の電子識別アカウント(VNeID)、デジタル社会保険アカウント(VssID)と統合されます。電子社会保険手帳には、紙の社会保険手帳と同様に完全な情報が記載されています。
電子版の健康保険証には、紙版と同様に加入者情報がすべて含まれており、社会保険機関が国家保険データベースから電子手段で作成した、単一の社会保険番号によるものです。加入者の電子軍事データウェアハウスに定期的に保存および更新され、デジタル社会保険アカウント(VssID)と統合され、レベル2の電子識別アカウント(VNeID)にリンクされています。
したがって、加入者が電子版の社会保険証、健康保険証を持っている場合、証書やカードの紛失や損傷を心配する必要がなくなり、加入プロセス、給付を受ける権利を簡単に検索でき、社会保険、失業保険制度の解決、または健康保険診療時に紙の書類を提示することなく直接使用できます。
雇用主にとって、社会保険、医療保険、失業保険の登録、調整、支払いにおける電子取引の実施は、行政手続きの削減、時間とコストの節約に貢献します。労働管理と保険における公開性と透明性の向上。労働者の保険加入データの追跡と照合の円滑化。
社会保険機関によると、電子版社会保険証、健康保険証の導入は、国民や企業に具体的な利益をもたらすだけでなく、国民と企業を中心とした近代的な行政の構築にも貢献します。
