タムアン病院が人工関節置換術ロボットで国際認証3件を取得

Nguyệt Nhi |

AI CUVIS-Jointロボットによる関節置換術の実施から2ヶ月以上が経過し、タムアン病院は約100件の手術に成功し、ベトナムで最初の3つの国際認証を取得しました。

6月24日、タムアン総合病院システムは、世界的に有名なアクティブ関節置換ロボットメーカーであるCUREXO社から、AI CUVIS-Jointロボットによる関節置換手術分野で同時に3つの国際認証を授与され、ベトナムでこのマイルストーンを達成した最初のユニットとなりました。

3つの認定証には、AIロボット関節置換術優秀センター、AIロボット関節置換術国際トレーニングセンター、AIロボット関節置換術臨床トレーニング国際講師が含まれます。

Buổi lễ trao 3 chứng nhận quốc tế xuất sắc đầu tiên tại Việt Nam về phẫu thuật thay khớp bằng robot AI CUVIS-Joint cho Bệnh viện Tâm Anh. Ảnh: Bệnh viện Đa khoa Tâm Anh
タムアン病院へのAI CUVIS-Jointロボット関節置換術に関するベトナム初の3つの優れた国際認証の授与式。写真:タムアン総合病院

ロボット会社CUREXOの国際貿易ディレクターであるチョ・ヤング・ジャン氏は、この認証を取得するために、タムアン総合病院は4つの厳格な基準を満たしていると述べました。第一に、同病院は最新の手術機器とロボットシステムと同期した高度な画像診断システムを所有しています。第二に、ロボットの使用頻度が高く安定していることは、同じ病院内での術後ケアと優れた閉鎖的リハビリテーションの有効性と能力を証明しています。第三に、関節置換手術の成功事例に関する実際の記録は、手術の有効性、安全性、および術後の高い回復力を証明しています。最後に、病院には優秀な専門家がおり、他の国際的な医師にロボット手術技術を教え、移転する能力があります。

CUVIS-Jointロボットは、タムアン総合病院によって2026年3月末から使用されています。わずか2ヶ月強で、このシステムは医師が約100件の膝関節と股関節の置換手術を成功裏に実施するのを支援し、成功率は100%に達しました。その中には、重度の膝関節変形、軟部組織の収縮、長年のV字型またはX字型の足、高齢患者、骨粗鬆症など、多くの症例があります。

例えば、フオンさん(65歳)は長年膝関節変形症を患っており、薬物療法、関節注射、理学療法を受けてきましたが、病状は悪化の一途をたどっています。約1年前、彼女は伝統的な方法で右膝関節を置換しました。

今回、残りの膝関節が重度の変形性関節症になったとき、彼女はタムアン総合病院でAIロボットによる手術を受けました。手術から3時間も経たないうちに、彼女は医療スタッフの助けを借りて歩く練習ができるようになりました。1日後、彼女は退院しました。

「以前の手術よりも早く回復し、痛みがはるかに軽減されました」とフオンさんは語りました。

Bác sĩ hướng dẫn bà Phượng tập đi lại ngay ngày đầu sau phẫu thuật thay khớp bằng robot CUVIS-Joint. Ảnh: Bệnh viện Đa khoa Tâm Anh
医師は、CUVIS-Jointロボットによる関節置換手術後、最初の日にフオンさんに歩行訓練を指導しています。写真:タムアン総合病院

TTƯT. TS. BS. CKII レ・ヴァン・トゥアン - ホーチミン市タムアン総合病院システム整形外科センター所長は、AIロボットが医師が3DCT画像に基づいて各患者の個別化手術計画を立てるのを支援し、骨切除部位、人工関節のサイズ、四肢軸、およびソフトウェアバランスを正確に特定するのに役立つと述べました。

Bác sĩ sử dụng robot CUVIS-Joint phục dựng cấu trúc khớp 3D và thay khớp thành công cho bà Ngọc. Ảnh: Bệnh viện Đa khoa Tâm Anh
医師はCUVIS-Jointロボットを使用して3D関節構造を復元し、ゴックさんの関節置換手術を成功させました。写真:タムアン総合病院

半アクティブシステムとは異なり、CUVIS-Jointは医師をサポートしたり、医師が承認した計画に従って手術の多くの段階を積極的に実行したりできます。この技術は、骨切断と関節置換術の誤差を制限し、軟部組織の損傷を軽減し、手術後の運動範囲を最適化するのに役立ちます。これにより、患者は痛みが少なくなり、失血が少なくなり、手術後すぐに運動できるようになります。

総合整形外科部長のダン・コア・ホック修士・医師によると、AIロボットは、重度の四つん這い足、X字型足、肥満、四肢の軸の変形、または以前に手術介入があったなどの困難な症例で顕著な効果を発揮します。

「複雑なケースでは、従来の機械装置のみに頼っていても、医師は多くのパラメータを推定する必要があります。AIロボットは、重要なデータを完全に表示し、リアルタイムでの計算をサポートし、それによって精度を高めます」とホック医師は述べています。

ロボット手術に加えて、タムアン総合病院システムは、動的軸距膝関節置換術、機械的軸距膝関節置換術などの最新技術の組み合わせも展開しています。Medial Pivot、UC(Ultra Congruent)関節、PS、CR、半拘束関節などの人工関節は、本物の関節のような構造を持ち、運動振幅を増やし、回転しやすく、寿命が長くなります。

タムアン総合病院システムは、経験豊富な医師チームと最新の設備システムのおかげで、成功率が高く、年間約1,200件の関節置換手術を実施しています。新世代のロボットを応用することで、効率が向上し、手術能力が向上し、国内外の患者のますます高まるニーズに応えることができます。

Nguyệt Nhi
関連ニュース

タムアン病院が新世代のワイヤレスペースメーカー技術を先駆ける

|

ベトナムで初めて、最新世代のMicra AV2ワイヤレスペースメーカー植え付け技術がホーチミン市タムアン総合病院で導入され、100%の成功率を達成しました。

タムアン中央病院と中央老年医学研究所がアルツハイマー病の早期発見を研究

|

2月6日、タムアン総合病院システムと中央老年病院は、アルツハイマー病の数十年前の早期発見のためのバイオマーカー検査の実施を発表しました。

タムアン総合病院は、国家臓器移植ネットワークへの参加を準備しています。

|

タムアイン総合病院システムは、2026年から臓器移植を実施する準備ができており、公立病院の負担を軽減し、末期の臓器不全患者の生存機会を増やすことに貢献します。

ハノイを40兆ドン規模の鉄道プロジェクト2件の主要投資家とする案を承認

|

ハノイ市が実施する予定の2つのプロジェクトは、総投資額約40兆ドンで、既存の鉄道線を都心部から移転することを目的としています。

ベトナム栄光2026プログラムで表彰される予定の団体および個人のリスト

|

2026年6月25日午後、ベトナム栄光プログラム2026選考委員会は会議を開き、中央省庁、部門、省・市労働組合連盟、中央産業別労働組合および同等の機関から推薦された人物を検討しました。以下は、ベトナム栄光プログラム2026で検討、表彰される団体、個人の選考案です。

1600万ドンのシーフード料理事件:青年は精神的に異常な兆候を示している?

|

フートー - 約1600万ドンの請求書を持ってガールフレンドのグループを食事に連れて行った後、若い男はシーフードレストランで「ぶらぶら」していました。

商工省は、家庭用電気の利用者にピーク時の電気料金を適用することを提案

|

商工省は、技術的条件が許せば、家庭用顧客にピーク時、オフピーク時、通常時の電気料金を適用する規定を追加することを提案しました。

タムアン病院が新世代のワイヤレスペースメーカー技術を先駆ける

Bảo Anh |

ベトナムで初めて、最新世代のMicra AV2ワイヤレスペースメーカー植え付け技術がホーチミン市タムアン総合病院で導入され、100%の成功率を達成しました。

タムアン中央病院と中央老年医学研究所がアルツハイマー病の早期発見を研究

Quỳnh Mi |

2月6日、タムアン総合病院システムと中央老年病院は、アルツハイマー病の数十年前の早期発見のためのバイオマーカー検査の実施を発表しました。

タムアン総合病院は、国家臓器移植ネットワークへの参加を準備しています。

Hằng Trần |

タムアイン総合病院システムは、2026年から臓器移植を実施する準備ができており、公立病院の負担を軽減し、末期の臓器不全患者の生存機会を増やすことに貢献します。