イェントゥの森の真ん中にある古代の薬工場はいつ目覚めますか

Nguyễn Hùng |

クアンニン - イェントゥ森林の真ん中にあるチャン王朝時代にかつて薬が準備されていた場所であるアムドゥオックには、今でも基礎、基礎、壁の一部が残っていますが、現在は荒れ果てています。

アム トゥオックとしても知られるアム ドゥオックは、クアンニン省イェン トゥ区のイェン トゥ遺跡地域にある、タン ロン山脈の斜面にあります。かつて、ここは先祖たちが薬を研究し調合した場所でした。

伝説によれば、仏陀皇帝チャン ナン トン自身が、イェン トゥーで僧侶になった後、この場所で幼い頃の願いを叶えました。薬草を探し、人々を救う薬を調合し、何百人もの人々が病気や伝染病から逃れられるように手助けしたのです。

アムドゥオックまでの道はかなり遠く、すれ違う人も少ないですが、とても美しい道です。

Nhung phien da co duoc pha do tu Am Duoc co, chat dong ngay canh lan cong nhan bi bo hoang giua rung Yen Tu. Anh: Nguyen Hung
古代の石板は古代のアムドゥオックから取り壊され、イェントゥの森の真ん中にある放棄された労働者の小屋のすぐ隣に積み上げられました。写真: グエン・フン

一屋根塔のエリアから小道に入り、数人では抱きしめられないほどの古木が生い茂る原生林を抜けます。雨季には水が流れ込み、時にはささやき、ゴロゴロと、時には急流の音を立てながら、シルバー フォールズを通り過ぎます。さらにいくつかの坂道を越えると、古代の西桐庭園エリアに到着します。

長い間、観光客は巡礼路の両側に樹齢700年を超える西桐の木が数十本植えられている西桐の古木街についてしか知らなかったが、イェントゥの深い森にある西桐の古代庭園に来ると、はるかに多くの本数を見ることができる。

西東の古代庭園に入るとすぐに、森の葉と苔の層の下に隠された古代の石段が見えます。

Am Duoc co nam ngay khu vuon Xich Tung co Yen Tu. Anh: Nguyen Hung
Ancient Am Duocは、イェン トゥーの古代西桐庭園内に位置しています。写真: グエン・フン

Am Ngu Duoc 遺跡は、古代の西東庭園内に位置する約 4,000 平方メートルの面積を持っていますが、非常に悲しい外観です。アム ドゥオックの基礎や壁を作るために使用された石板やレンガなどの古代の遺物が、多くの場所に積み上げられたり散在したりしていますが、学べば学ぶほど、チュックラム仏教に関連した伝統医学の隆盛期があったことがわかります。

神秘的で魅惑的な緑の森の真ん中にある、荒廃し荒れ果てたアムドゥオックを修復するプロジェクトに取り組む労働者グループの住居だった家。

2011年、クアンニン省人民委員会は、社会化された情報源からアム・ドゥオック遺跡を修復し装飾するプロジェクトを承認した。したがって、アム ドゥオクは元の地面と残っている古い石壁を保存することに基づいて復元されました。

Mot chan de cot cua Am Duoc co chong cho trong rung Yen Tu. Anh: Nguyen Hung
古代のアム ドゥオックの柱脚がイェン トゥの森に不安定にぶら下がっています。写真: グエン・フン

しかし、建設の過程で、一部の項目は承認された設計とは異なる工事が行われ、基礎全体と残された古代の壁の一部が掘り出され、古代の石やレンガが別の場所に移動され、鉄筋コンクリート基礎に置き換えられ、建設面積も当初の設計に比べて拡大されました...プロジェクトは当時から現在に至るまで中断されており、遺跡は荒廃し、無駄で苦痛なものとなっています。

合併前、イエントゥ国家森林遺物管理委員会はまた、観光客が伝統医学、貴重な薬用植物、そしてチュックラム禅宗に関連する治癒哲学を賞賛し学ぶことができるユニークなアトラクションと体験に変えるために、古い痕跡を尊重するという原則を確実にする方向でアムドゥオクを復元することを計画していた。

イェントゥの森の真ん中に位置する古代の医薬品工場であるアムドゥオックは、世界文化遺産の美しさと価値を高めることに貢献するために、今も目覚めるのを待っています。

Nguyễn Hùng
関連ニュース

クアンニン省がハロン湾・イェントゥ世界遺産管理委員会を設立

|

クアンニン - クアンニン省人民委員会は、ハロン湾世界遺産管理委員会 - イェン・トゥの設立に関する決定第 4166/QD-UBND を発表しました。

イェントゥ世界遺産の 2 つの国宝

|

クアンニン - イェン トゥ世界遺産の中心部には、チャン ニャン トン皇帝像とゴア ヴァン ゴールデン ボックスという 2 つの貴重な国宝があります。

Yen Tuを数兆ドンの収益のある観光地にすることを目指します

|

Quang Ninh - 2025年Yen Tu秋祭りは、「Sac thu thien dinh」をテーマに、今朝(10月5日)、Yen Tuの神聖な場所で開幕しました。

激しい洪水の後、ラムドンの農家は立ち直り、桃園を回復

|

ラムドン - 洪水が引いた後、多くの農家が桃園の復興の旅を始めました。

ベトナム代表団がSEA Games 33に出発

|

ベトナム代表団は、SEA Games 33に参加するために正式にタイに出発し、90〜110個の金メダルを獲得することを目標としています。

労働組合ニュース:ハノイの企業は年末に労働者を探すのに苦労

|

年末の労働市場は活況を呈しており、企業は人材を惹きつけるために多くの制度を導入しています。社会保険証は詐欺の餌食となっています。

クアンニン省がハロン湾・イェントゥ世界遺産管理委員会を設立

Đoàn Hưng |

クアンニン - クアンニン省人民委員会は、ハロン湾世界遺産管理委員会 - イェン・トゥの設立に関する決定第 4166/QD-UBND を発表しました。

イェントゥ世界遺産の 2 つの国宝

Nguyễn Hùng |

クアンニン - イェン トゥ世界遺産の中心部には、チャン ニャン トン皇帝像とゴア ヴァン ゴールデン ボックスという 2 つの貴重な国宝があります。

Yen Tuを数兆ドンの収益のある観光地にすることを目指します

Nguyễn Hùng |

Quang Ninh - 2025年Yen Tu秋祭りは、「Sac thu thien dinh」をテーマに、今朝(10月5日)、Yen Tuの神聖な場所で開幕しました。