イエン・トゥーは祭り開幕前に賑わい、観光客が幸運を祈るために押し寄せる

Minh Vũ |

イエンツゥーでの正式な開会式の前日、多くの家族がピークを避けるためにこの時期を選びましたが、雰囲気は依然として非常に活気に満ちていました。

Khu quần thể tâm linh Yên Tử. Ảnh: Minh Vũ
イエンツー精神複合施設。写真:ミン・ヴー

イエン・トゥー春祭り2026の開会式は、ビン・ゴ年の旧暦1月10日(つまり2026年2月26日)に、イエン・トゥー景勝地にあるチュック・ラム宮殿で正式に開催されます。

Cổng chào của khu di tích lịch sử và danh thắng Yên Tử. Ảnh: Minh Vũ
イエン・トゥー史跡・景勝地の門。写真:ミン・ヴー

2月25日の早朝から、巡礼者の群れはますます神聖な山に集まりました。多くの観光客は、ピーク時の過負荷と混雑を避けるために、正式な祭りの開始前に、平和と幸運を祈るために参拝し、線香を上げています。

Rất đông du khách tới trước ngày khai hội cầu bình an. Ảnh: Minh Vũ
平和を祈願する祭りの開幕前に多くの観光客が訪れます。写真:ミン・ヴー

イエンツゥーは長い間「第一の名山」として知られており、雄大な景色だけでなく、ベトナム竹林仏教の発祥地としても有名です。

トラン朝の3代目皇帝であるトラン・ニャン・トンの名前と密接に関連しているイエン・トゥーは、彼が1299年に元寇に対する抵抗戦争で勝利した後、王位を放棄して出家修行し、フオン・ヴァン・ダイ・ダウ・ダという道号を使い、世俗に入り込み、道を人生に結びつける純粋なベトナム禅宗であるチュック・ラム・イエン・トゥー禅宗を設立した場所です。

Ngay lối vào Yên Tử, du khách được chào đón bằng âm thanh dàn nhạc cụ dân tộc vang lên rộn ràng, tạo nên không khí trang nghiêm và đậm đà bản sắc truyền thống. Ảnh: Minh Vũ
イエン・トゥーの入り口で、観光客は民族楽器の音色が賑やかに響き渡る歓迎を受け、荘厳で伝統的なアイデンティティに満ちた雰囲気を作り出しています。写真:ミン・ヴー

イエン・トゥー遺跡群は、古代建築と壮大な自然の融合です。神聖な山頂にあるドン寺、仏皇がかつて住職を務めていたホア・イエン寺、または舎利を保管しているフエ・クアン塔などの建造物は、竹林、梅林、そして樹齢数百年の古代の松の木々の中で、素朴で静かな雰囲気を醸し出しています。

Con đường hoa đào rực rỡ sắc xuân dẫn lối du khách về với Yên Tử, tạo nên khung cảnh thơ mộng và đầy sức sống đầu năm. Ảnh: Minh Vũ
春の色鮮やかな桃の花の道は、観光客をイエン・トゥーに導き、新年の詩的で活気に満ちた風景を作り出します。写真:ミン・ヴー

春が来るたびに、イエン・トゥー祭りは何百万人もの僧侶、仏教徒、そして遠方からの観光客を魅了し、民族の精神的なルーツと文化的価値を探求する旅となっています。

Từng đoàn khách nối nhau tiến vào Yên Tử, tạo nên khung cảnh hành hương nhộn nhịp ngay từ cổng khu di tích. Ảnh: Minh Vũ
観光客のグループが次々とイエン・トゥーに進み、遺跡の門からすぐに賑やかな巡礼の風景を作り出しています。写真:ミン・ヴー

多くの観光客が、仏陀がかつて住職を務めていたホアイエン寺院を訪れ、新年の家族の平安と健康を祈って線香を上げています。

Du khách thành tâm dâng lễ, thắp hương tại Chùa Hoa Yên, gửi gắm ước nguyện bình an và sức khỏe đầu xuân. Ảnh: Minh Vũ
観光客は心からお供え物を捧げ、ホアイエン寺で線香を焚き、新春の平安と健康への願いを託しています。写真:ミン・ヴー
Du khách nước ngoài học phong tục, lắng nghe lịch sử và thắp hương tại chùa Giải oan trong khuôn viên Yên Tử. Ảnh: Minh Vũ
外国人観光客は、イエン・トゥー寺院の境内にあるザイ・アン寺で風習を学び、歴史を聞き、線香を焚きます。写真:ミン・ヴー

山頂征服の旅の後、観光客はドン寺に立ち寄ります。この神聖な場所では、多くの若者や家族が心を込めて供物を捧げ、新年の幸運と富を祈っています。

Du khách thập phương xếp hàng dài lên chùa Đồng. Ảnh: Minh Vũ
遠方からの観光客がドン寺に長い列を作っています。写真:ミン・ヴー
Du khách dâng lễ tại Chùa Đồng sau hành trình lên đỉnh, thành tâm cầu tài lộc và may mắn đầu năm. Ảnh: Minh Vũ
頂上への旅の後、ドン寺で供物を捧げる観光客、新年の幸運と富を心から祈る。写真:ミン・ヴー

神聖な山と雲の間、イエン・トゥーへの旅は、新年の春の旅行であるだけでなく、誰もが心の平安を取り戻し、平和、富、そして充実した新年への良い願いを託す機会でもあります。

Minh Vũ
関連ニュース

イエン・トゥーで約200億ドンの駐車料金が無料

|

クアンニン - イエンツーを訪れる観光客向けのバイクと自動車の駐車料金無料化の総額は、1年間で数百億ドンに達します。

イエン・トゥーは人でごった返し、観光客は「祈り」のためだけに少しずつ進んでいます。

|

-ninh-428.ldo" target="_self" title="Quảng Ninh">クアンニン - イエンツは旧正月5日に多くの地元住民と観光客を迎え、多くの場所で局地的な渋滞が発生しました。

数万人がタイイエンツーに集まり、ドン寺へのケーブルカーに乗るために列を作る

|

バクニン - 2026年旧正月1日から5日まで、タイイエンツー精神生態観光区は、春の旅行や仏教の儀式のために何万人もの人々や観光客を迎えました。

ハノイの深刻な鉄道事故を雨の中救助

|

ハノイ - 大雨にもかかわらず、当局は25日夜に発生したゴックホイコミューンを通過する2区間での鉄道事故の救助活動を積極的に実施しています。

ハノイの深刻な鉄道事故現場、コンテナが押しつぶされる

|

ハノイ - 2月25日夜に発生した重大な鉄道事故。現場では、コンテナ車が押しつぶされていました。

鉄道を横断中、トラックが列車に衝突され約100m吹き飛ばされる

|

ハノイ - SE3列車がゴックホイコミューンを通過する踏切でトラックと衝突し、機関車がひどく損傷し、鉄道交通が影響を受けました。

長引くじめじめ、ハノイの洗濯店が残業で顧客に対応

|

ハノイ - 長引くじめじめした天候、衣類の乾燥が困難なため、洗濯乾燥の需要が急増し、多くの店舗が人々にサービスを提供するためにフル稼働しなければなりません。

第14回党大会の決議を実行するための行動計画について議論し、意見を述べる

|

ベトナム労働総同盟党委員会執行委員会会議は、第14回党大会の決議を実施するための行動計画について集中的に議論しました。

イエン・トゥーで約200億ドンの駐車料金が無料

Nguyễn Hùng |

クアンニン - イエンツーを訪れる観光客向けのバイクと自動車の駐車料金無料化の総額は、1年間で数百億ドンに達します。

イエン・トゥーは人でごった返し、観光客は「祈り」のためだけに少しずつ進んでいます。

Thanh Bình |

-ninh-428.ldo" target="_self" title="Quảng Ninh">クアンニン - イエンツは旧正月5日に多くの地元住民と観光客を迎え、多くの場所で局地的な渋滞が発生しました。

数万人がタイイエンツーに集まり、ドン寺へのケーブルカーに乗るために列を作る

HOÀNG XUYẾN |

バクニン - 2026年旧正月1日から5日まで、タイイエンツー精神生態観光区は、春の旅行や仏教の儀式のために何万人もの人々や観光客を迎えました。