この数日間、ハノイ、ホーチミン市からフエまで... ステージ、ホール、喫茶店... すべてで、音楽家チン・コン・ソンの不朽のメロディーが響き渡っています。音楽家の歌は常にファンの心に深く浸透しており、永遠に続くでしょう。
特別な足跡
これは、音楽家チン・コン・ソンが彼の不朽の名曲とともに、音楽愛好家の心の中で永遠に生き続けていることを示しています。歌詞と音楽の両方で600曲以上の歌で、音楽家チン・コン・ソンは私たちに人生、愛、平和への願望に関する膨大な音楽遺産を残してくれました。
音楽家チン・コン・ソンの曲は、詩的な歌詞、現代の民俗的な響きを持つメロディー、そして深い人生哲学のユニークな組み合わせのおかげで、常に強力で持続的な広がりを持っています。これらの特徴的な要素によって、曲は聴く人の心の奥底に触れることができる独自のスタイルを生み出しました。チン・コン・ソンの音楽は単なる音楽ではなく、感情、愛の声、人間の運命の声でもあります。
ベトナムだけでなく、チン・コン・ソンの音楽は世界の多くの国々でも愛され、尊敬されています。チン・コン・ソンの家族の代表であるグエン・チュン・チュック氏は、4月18日にシンガポールにあるベトナム大使館が、両国間の文化交流、この島国でのチン・コン・ソンの音楽を紹介し、広めるための音楽プログラム「手をつなごう」を開催すると述べました。
文化スポーツ観光省の舞台芸術局のウェブサイトによると、日本ではチン・コン・ソン作曲家の音楽CDが約200万枚販売されました。日本の多くの有名な歌手がチン・コン・ソンの曲を歌いました。
日本人がチン・コン・ソンの音楽を愛しているのは、チン・コン・ソンの音楽が東洋の文化と哲学に満ちているからかもしれません。チン・コン・ソンの遺産は、韓国のアジア文化センターでも定期的に上演されています。チン・コン・ソンは、Googleによって表彰された最初のベトナム人でもあります。
著書「Trinh Cong Son and Bob Dylan Essays on Songwriting, Love, War and Religion」の中で、カリフォルニア州フンボルト大学(米国)の応用言語学および対照文学の教授であるジョン・C・シェーファーは、文化対照法を使用して、個人の伝記、芸術伝記、創造的な個性、チン・コン・ソンとボブ・ディランの間の2人の偉大な才能の知的役割の類似点と相違点を解読しました。ボブ・ディランは、世界で最初にノーベル文学賞(2016年)を受賞した歌手兼ミュージシャンであり、チン・コン・ソンの人間性と音楽は世界の偉大な名前の隣に置かれていることを示しています。
音楽家チン・コン・ソンはベトナム新音楽界の大物です。最近の南部解放・祖国統一50周年記念式典で、音楽家チン・コン・ソンはホーチミン市によって選ばれ、過去50年間の代表的な芸術家の一人として表彰されました。
若者層への浸透
2019年、ヴァンラン大学は、学生がチン・コン・ソンの音楽を歌う機会を得るためにステージを設計し、講堂をチン・コン・ソンホールと名付けました。これは、チン・コン・ソン音楽家の家族の願望にも応えており、大学の講堂でチン・コン・ソンの精神を受け継ぎ、チン・コン・ソンの音楽が学生に広がることを望んでいます。
「ジャズを愛して」は、ジャズ、フュージョン、アコースティックのスタイルで編曲し、英語、日本語、韓国語への翻訳を組み合わせることで、音楽家のチン・コン・ソンの曲を刷新し、広める音楽プロジェクトです。このプロジェクトは、ベトナムと国際的な多くの若いジャズアーティスト、才能ある歌手に歓迎され、創造的な遊び場を提供し、若くてオープンで芸術を愛し、深みがあり、ベトナムと国際的な音楽文化の架け橋になることを期待する世代の観客をターゲットにしています。
Hanoi Blues Noteの創設者であるクイン・ファムは、過去25年間ハノイで数少ない、そして粘り強いジャズ歌手の一人であり、プロジェクトの誕生の理由を次のように語っています。「ここ10年以上、チン・コン・ソンの音楽の「刷新」は、ベトナム音楽界、特に若者にとって、インスピレーションに満ちた地下の流れとなっています。
しかし、ほとんどは単独の実験、言い換えれば美しい音符...ですが、長期的なアレンジにはなっていません。チン・コン・ソンの音楽を新しい世代に近づけ、世界に広げるための、きちんとしていて、体系的で、つながりのある音楽の旅を本当に描いた人はいません。」
「ジャズを愛して」は、2025年10月から2028年末まで続く長期的な計画によって、そのつながりの旅を構築することを目的として誕生しました。毎週、多くのカフェ、特に喫茶店は、多くのアマチュアの若い歌手やチン・コン・ソンの音楽ファンを魅了するチン・コン・ソンの歌のパフォーマンスプログラムを常に開催しています。チン・コン・ソンの音楽は、人々の心に深く浸透することで永遠に生き続けるだけでなく、若者の間で刷新され、深く浸透し、広まっています。
