ケサン戦場は、フイ・トゥック作曲の歌「タ・ルーの琴の音色」で有名になり、歌詞は「解放軍の兵士よ、あなたはケサン西部戦で勝利した/かつて燃え盛ったタ・コン砦、ドンチの丘はアメリカ軍の死体でいっぱい...」です。
この英雄的な革命歌は、私がここに足を踏み入れるずっと前から、ケサンとタコンを私の心に身近なものにしました。その後、ベトナム戦争に関する外国のドキュメンタリー映画に触れたとき、私はケサンがアメリカ兵にとって最大の悪夢の一つであることをさらに理解しました。
しかし、ケサン(現在のクアンチ省ケサンコミューン)は、涼しく快適な気候で本当に素晴らしいです。たとえ、この神聖な場所に足を踏み入れた瞬間に、激しい雨が降り注ぎ、私を迎えても。早朝から、広大な雲海がチュオンソン山脈を覆い、太陽光が赤く染まり、美しい夜明けの光となるのを待っています。
4月中旬には、クアンチ省の省都であるドンハ区、またはアイトゥーコミューン、ジオリンコミューンは40°Cを超える暑さの中で蒸し暑いですが、ケサンでは、基礎温度はわずか約20〜25°Cであり、わずか70kmしか離れていないにもかかわらず、非常に興味深い熱移行感を生み出します。
その理由は、ケサンが海抜約400〜600mの丘陵地帯に位置しているためです。そのおかげで、夏を含め、一年中穏やかな気候です。そのような自然条件と気候のおかげで、ケサンは原生林、複合林、多様な生態系で覆われています。
ドンハとケサンを結ぶ国道9号線は、9号線墓地、タンラム241番地の拠点、またはカムロ、ダクロンのコティア鳥、ラオバオの賑やかな国境検問所、悪名高い刑務所など、忘れられない場所を通過します。
道中、気候が変わるだけでなく、景観も絶えず循環しています。9号線から熱風が吹き荒れる区間もあれば、果樹園の中を歩くように涼しい区間もあります。ここは田舎の川が水田の真ん中で曲がりくねっている景色、あちらでは木々が岩山に群がっている景色が見られます。
ケサンの植物相も、肥沃な土壌、玄武岩質の赤土、温暖な気候、高湿度のおかげで非常に多様です。そのため、ケサンには熱帯地方のコショウやコーヒーを栽培する広大な庭園や畑があり、フォンフオンマツ林などの温暖な森林に加えてあります。
戦争がなければ、ケサンのイメージは私たちの目には大きく異なっていたでしょう。例えば、ロマンチックで夢のような土地のように。しかし、戦争によって、ケサンは英雄的な土地のように、不屈の不撓不屈の尊厳を築き上げました。
50年以上前に終結した対米抵抗戦争において、ケサンは北緯17度線に沿った最前線の軍事拠点に位置し、ベンハイ川で北部と南部を二分していました。ケサンと9号線は、南部解放の旅を阻止するために、ケサンを中心とした鉄条網の堀となりました。
敵は、その目的のために、241タンラム拠点、ヴァイ村拠点、フンホア軍事地区、ケサン基地、およびターコン空港防衛拠点群を建設しました。ここでは、1968年1月から7月まで170日間続いたケサンの戦いが行われ、ケサンの支配権を獲得し、マクナマラ電子柵の建設計画を阻止しました。
ベトナム人民軍の火力非対称戦争での勝利は、ケサンという地名を世界的に有名にし、その後の数年間、特に1975年春作戦の大勝利におけるより大きな勝利への道を開きました。
半世紀が過ぎ、国は完全に統一され、国土は一体となり、爆弾や弾丸の痕跡はケサンの強い緑色に飲み込まれましたが、1968年の戦いの英雄的な功績は、平和の価値を永遠に思い出させるために、今もここに存在しています。
ケサンでの最初の日に、私はケサンの中心部から約2km離れたターコン空港の史跡を訪れました。敵が放棄したあらゆる種類の航空機と航空機の残骸が、混乱した逃走の中で植生の緑の中に混ざり合い、米兵の悪夢の証人のように見えました。
ここは、ケサン戦いの規模とこの勝利の価値を理解するのに役立つ資料、写真、砂板を備えたケサン戦勝博物館でもあります。私は指揮壕と塹壕、滑走路に入り、敵の戦車や戦車の残骸を、あらゆる細胞に溢れる誇りを持って通り過ぎました。
ベトナム人民軍の力は、キン族、ヴァンキエウ族、パコ族を問わず、世界で最も強力で最先端の軍事拠点システムを破壊し、B52爆撃機の最大限の支援を受けて、ベトナムで2回目の「ディエンビエンフー」の戦いを生み出した。
夕暮れはケサンの山々全体を黄色く染め、殉教者とここで犠牲になった人々の霊を追悼するために燃え上がった線香の煙が、ターコンの夕暮れの中に立ち込めています。
ふと、鶏の群れがチヌーク(CH-47)輸送機の胴体下で悠々と鶏小屋に戻るように叫びました。それはおそらく、4月のある日、ケサンで私にとって最も印象的な平和の光景でしょう。
